pozyczka na dowod bez zaswiadczen kredyt bank godziny otwarcia marki pożyczki bez bik zaświadczeń umowa pożyczki opodatkowanie kredyty bez bik pod zastaw pożyczki bez oprocentowania kredyt bank konta osobiste umowy pożyczki od udziałowca kredyty bez sprawdzania w bik i krd kredyt bank warszawa zytnia pożyczki bez bik bez sms pożyczki fasadowe kredyt bez bik credit agricole kredyt bank kobierzyńska pożyczki bez bik słubice lub cesja umowy pożyczki a pcc pozyczki z obsluga w domu kredyty studenckie zasady przyznawania kredyt mieszkaniowy 2014 kalkulator pożyczki chwilówki na dowód lublin tanie kredyty mieszkaniowe rodzina na swoim nadpłata pożyczki ing kredyt bank gdańsk słowackiego kredyt mieszkaniowy pierwsze mieszkanie wzór umowa pożyczki na cele mieszkaniowe z zfśs kredyt w uk forum pkf skarbiec tanie pożyczki dla ciebie alior bank i kredyt konsolidacyjny lombard pożyczki pod zastaw nieruchomości najnowsze kredyty chwilówki pożyczki z komornikiem ruda śląska pozyczka prywatna bez baz stalowa wola i okolice elementy umowy kredytowej wg prawa bankowego prodomo pożyczki podlaskie kredyt bank lokaty walutowe kredyt bank lokaty maj 2012 pozyczki rodzaje umowa pożyczki pieniędzy po angielsku kredyty mieszkaniowe symulacja kredyt bank pozyczka na dowod pożyczka w domu spis firm wałbrzych kredyt mieszkaniowy podczas rozwodu kredyt konsolidacyjny bez zaswiadczenia o dochodach kredyt u pośrednika czy w banku kredyt konsolidacyjny w parabankach kredyty bez bik i krd online kredyt studencki bzwbk 2012 umowa pożyczki dla wspólnika pożyczki chwilówki on line pozyczki chwilowki gorzow wlkp pożyczki kraków pożyczki konsumenckie pożyczki bez bik program partnerski kredyt chwilówka 20000 kredyty gotówkowe bez sprawdzania w biku kredyt pozabankowy forum kredyt bez biku poznań szybkie pozyczki bez bik krd z komornikiem torun amber gold pożyczki opinie 2012 kredyt bank kalisz godziny otwarcia udzielę pożyczki na procent 2013 kredyt bank dąbrowskiego 27 poznań pożyczki chwilówki kołobrzeg kredyty w getin bank opinie kredyt bank przejęcie 2011 pożyczki gotówkowe dla osób pracujących za granicą kredyt konsolidacyjny w alior bank forum kredyt bank raty żagiel kredyt bank aleksandrów kujawski pozyczki lubin bocian pożyczki mielec trudne pożyczki bez bik wzór umowy o pożyczkę w zastaw kredyt bank konstancin pożyczki krd kredyty chwilówki swiebodzin kredyt studencki w pko bp prywatne pozyczki w koszalinie umowa pożyczki prywatnej w którym banku wziąć kredyt na budowę domu kredyty bez bik małopolska arka pożyczki piła kredyt bank w warszawie godziny otwarcia kredyt bez bik wrocław kredyt w fiat bank kredyt konsolidacyjny bez nieruchomości pozyczki prywatne bez rejestrów kredyt bank lokata srebrna kredyty chwilowki oswiecim pożyczki 48h opodatkowanie pożyczki od wspólnika kupon 1 kredyt bank pożyczki pozabankowe w płocku kredyty bez bik 2013 kredyt bank lomza dworna kredyt bank oswiecim godziny otwarcia pożyczki na rynku międzybankowym kredyt bank w kielcach mikropożyczki z unii europejskiej kredyty bez bik jelenia gora kredyty chwilówki porównanie kredyt bank sa warszawa oddziały kredyt samochodowy dla firmy kalkulator prowizja od umowy pożyczki a vat pożyczki czechowice kredyt z komornikiem maz kredyty chwilówki program partner mikropożyczki finanse kredyt bank zmiana danych pożyczki morgis kredyt bank wspiera żeglarzy pożyczki 10000 zł kredyt mieszkaniowy w getin banku pożyczki pożyczka pod zastaw nieruchomości getin noble bank kredyty samochodowe jastrzębie zdrój kredyt w uk dla każdego kredyt bank różana kontakt kredyty samochodowe bez biku koszt pożyczki w lombardzie kredyt bank praga południe kredyt bank sa katowice pożyczki pod zastaw samochodu katowice kredyt bank jest bankiem pożyczki gotówkowe na 10 lat kredyt bank kondratowicza warszawa pożyczki w banku ing pożyczki pozabankowe dla zadłużonych forum kredyt bank włodawa godziny otwarcia pożyczki między firmami a pcc kredyt gotówkowy pozabankowe jak wyliczyć odsetki od pożyczki od udziałowca szybki kredyt bez bik pożyczki online vivus pożyczki bez bik wejherowo alior bank kredyt preferencyjny kredyt bank czestochowa godziny otwarcia kredyt mieszkaniowy getin bank opinie umorzenie pożyczki wzór pisma kredyt pożyczka bez bik pożyczki chwilówki żyrafa kredyt bank bankomaty białystok pożyczki międzyrzecz placówki kredyt banku w białymstoku kredyt mieszkaniowy kielce kredyty bankowe książka chomikuj pożyczki chwilówki przez internet pozabankowe pożyczki chwilówki windykacja pod jaki numer bierze sie kredyt orange kredyt z przelewem na konto kredyt studencki jakie banki 2012 pożyczki gotówkowe na umowe zlecenie kredyt bank wbk koncepcja pożyczki zwrotnej pożyczki pozabankowe wspólpraca umorzenie pożyczki darowizna kredyty bez bik bialystok kredyty bez biku płock kredyty mieszkaniowe 2010 pożyczki pozabankowe bez bik forum kredyty konsolidacyjne na oświadczenie pożyczki chwilówki online bez bik spółka udziela pożyczki prezesowi wypowiedzenie karty kredytowej credit agricole kredyt bank sa legnica kredyt bank warszawa żelazna czy w santanteze banku latwo jest dostac pozyczke pożyczki od 19 lat przez internet kredyt w skok stefczyka bez bik pożyczki bez bik tomaszów mazowiecki kredyt bank trojmiasto kredyt mieszkaniowy dla malzenstw pożyczki chwilówki od 18 lat provident dobranie pożyczki kredyt bez bik oferty wszystkie pożyczki pozabankowe ubezpieczenie pożyczki w ing kredyt na umowę zlecenie w banku pocztowym kredyt bank banki korespondenci skok pożyczka bez bik kredyty bez bik żory kredyt konsolidacyjny na ryczałcie kredyt bank lokata na 6 miesięcy ekspresowe pożyczki gotówkowe kredyt w banku na samochód pożyczki pod zastaw mieszkania nowość pożyczki do domu pożyczki bez biki krd najszybszy kredyt w banku pożyczki w domu wałbrzych kredyt bank mielec godziny otwarcia pożyczki dla zadłużonych koszalin santander kredyt ratalny a bik pożyczki optima bydgoszcz szybkie pożyczki chwilówki bez zaświadczeń kredyt bank otwarcie kredyty chwilowki ruda slaska orange kod na kredyt pożyczki pozabankowe 40000 kredyty na firme bez bik szybkie pożyczki bez krd i bik auto kredyt bez biku pożyczki pod zastaw częstochowa pożyczki pozabankowe wągrowiec pożyczki bez sprawdzania baz kredyt bank rachunki wartość bilansowa pożyczki pożyczki na dowód do 5000 kredyt gotówkowy bez bik w banku pożyczki chwilówki bez bik i krd kredyty chwilówki biznes udzielę prywatnej pożyczki bez przedpłat pożyczki świąteczne kredyt pozabankowy 20000 umowa pożyczki kpc udzielę pożyczki na procent kraków kredyty chwilówki partner logowanie pożyczki w domu częstochowa pożyczki bez baz kraków kredyty studenckie warunki przyznania pożyczki dla 18 latków kredyt bank ken 19 warszawa kredyt bank w opolu pożyczki chełm kredyt bank prowizja opłat pożyczki bez bik w lubinie kredyt bank gdzie wyplacac bez prowizji podatek od pożyczki dla najbliższej rodziny meritum bank kredyty konsolidacyjne ubezpieczenie pożyczki gotówkowej oprocentowanie kredytu w banku bgż kredyt bank łódź piotrkowska 212 kredyt bank w bielsku podlaskim krezus pożyczki pożyczka w skok stefczyka częstochowa opinie darmowe bankomaty w kredyt banku kredyt bank ustka godziny otwarcia pożyczki dla firm bez big umowa pożyczki z datą wsteczną orange kod kredyt marża banku kredyt obrotowy kredyty chwilówki konsolidacja pożyczka w kredyt banku opinie sms365 przedłużenie pożyczki kredyty bez bik nysa kredyt mieszkaniowy firma kredyt bank kasprzaka godziny otwarcia pozyczki prywatnych inwestorów kredyt bank wolontariat pracowniczy pozyczki lubin kredyty bez bik jaworzno kredyty z zło zdolnoscio kredytowo kredyt bank jumper 3 parabanki pożyczki kredyt konsolidacyjny 30000 umowa pożyczki z firmy pozyczki inne niz prowident gdzie otrzymać kredyt bez bik kredyt bank warszawa kadry kredyt bez bik strzelin pożyczki bochnia kredyt na mieszkanie bank pocztowy bocian pożyczki poczta pożyczki lubsko kredyty chwilówki przez sms kredyt bank tyszowce godziny otwarcia pożyczki bez bik w zduńskiej woli pożyczki bez bik od 19 lat pożyczki chwilówki ostróda pożyczki alibaba kredyt dla nowych firm bez bik kredyt bank różana godziny otwarcia kredyty chwilówki miechów pfp pożyczki getin noble bank kredyty gotówkowe szybkie pożyczki w uk opinie kredyt bez biku szamotuły kredyt bank piła sikorskiego godziny otwarcia kredyt w banku przedawnienie pożyczki na dowód chojnów kredyt bank wypłaty z bankomatów kredyt chwilówka gdansk rola kredyt bankowy kredyt bez biku gliwice pozyczki internetowe pożyczki kredyty bez bik kraków wypowiedzenie pożyczki wzór kredyt konsolidacyjny ing opinie pożyczki od 19 lat przez internet kredyty chwilówki opoczno umowa pożyczki doc kredyt bank powstańców warszawy kredyt bank żywiec godziny pracy getin bank kredyt gotówkowy bez zaświadczeń w jakim banku najlepiej brac kredyt na mieszkanie linia kredytowa w kredyt banku pożyczki pod zastaw gorzów wlkp kredyt bank 1 oddział gdańsk kredyty chwilówki włocławek kościuszki kredyt bank krosno pożyczki olsztyn pieniężnego pożyczki bez krd na dowód banki dające kredyt studencki niespłacanie pożyczki w provident pożyczki bocian w pile pożyczki pro domo getin bank kredyt 5000 pożyczki gotówkowe grudziądz atrakcyjne pożyczki mikropożyczki wiki pożyczki prywatne zamość rola kredytów w działalności banków pożyczki zaciągane przez państwo kredyt bank warszawa wawer umowa pożyczki spółka z oo bankowy kredyt konsumpcyjny kredyty chwilówki konsolidacja opinie kredyt konsolidacyjny w ktorym banku kredyt bez bik i bez zaświadczeń kredyt bank ken warszawa kredyt bank ambicja kredyt bank morawskiego godziny otwarcia pożyczki z obsługą w domu pożyczki pozabankowe bez bik forum kredyt online bez bik baltic money pożyczki pożyczki pod zastaw nieruchomości prywatne kredyt bank inowrocław pożyczki ustawa kredyt prywatny z komornikiem pożyczki katowice 3 maja koszt pożyczki kredyt samochodowy w santander consumer kredyt bank rachunki w jakim banku kredyt na dowód knf pożyczki kredyt bank forum pracowników pożyczki społecznościowe smava pożyczki pod zastaw chorzów pożyczki 300 zł kredyty konsolidacyjne bez sprawdzania w bik pożyczki chwilówki marka pożyczki na 60 dni kredyt konsolidacyjny plus dodatkowa gotówka pożyczki typu mezzanine kredyt w getin bank kalkulator kredyt mieszkaniowy bank bph kredyt samochodowy toyota bank pozyczka dla zadluzonych w biku kredyt bank wzór zaświadczenia pożyczki 2014 kredyt bank stargard godziny otwarcia kredyty bez bik wodzisław śl open finance krakow pozyczki poza bankowe kredyt bank myślibórz kredyt w banku czeskim pożyczki dla polaków w londynie parabanki szukam pożyczki warszawa pożyczki w 15 minut przez internet przedawnienie pożyczki prywatnej pożyczki od osób prywatnych łódź pożyczki na dowód żywiec kredyt gotówkowy w deutsche bank opinie pożyczki jak w provident kredyty konsolidacyjne z bik kredyty chwilówki olkusz obliczanie oprocentowania pożyczki kredyty chwilówki przez internet bez bik placówki kredyt banku białystok pożyczki dla polaków uk pożyczki online kredyt bank karta multima kredyt konsolidacyjny bph podatek od pożyczki kto płaci wcześniejsza spłata kredytu studenckiego w pko bp kredyt bank w lublinie windykacja szybkie pożyczki przez internet na konto kalkulator kredytu mieszkaniowego getin bank pożyczki pro domo płock ewidencja pożyczki w walucie obcej pożyczki gryfino kredyt bank w bełchatowie kredyt on line pozabankowy kredyt bank w wieliczce pożyczki dla studentów kredyt bank bielany warszawa pozyczki wonga won w którym banku kredyt rodzina na swoim najnowsze pożyczki bez bik kredyt bank bydgoszcz modrzewiowa kontakt kredyt bank oddział częstochowa kredyty mieszkaniowe dla polakow pracujacych za granica pożyczki na dowód wonga giżycko kredyt mieszkaniowy 110 procent reklama pożyczki ing kredyt konsolidacyjny fortis bank quick cash pożyczki pcc od pożyczki dla wspólnika pożyczki z obsługą w domu klienta umowa pożyczki pieniędzy w ratach pożyczki chwilówki świecie pozyczka na dzialalnosc bez zaswiadczen via sms przedłużenie pożyczki bank pko bp kredyt dla pracujacych za granica kredyt pozabankowy gdansk idea bank kredyt dla firm opinie kredyt bank godziny otwarcia czestochowa bocian pożyczki nidzica bocian pożyczki wałbrzych pożyczki atiz kredyt bank białołęka bez bik kredyt bank w dzierżoniowie kredyt banki 24 kredyt bank złotoryja umowa pożyczki provident wzór konsolidacja kredytu w bz wbk kredyt bank glowna siedziba kredyt bez bik i krs kredyt bank bankomaty przemyśl umowa pożyczki opłata notarialna warunki pożyczki chwilówki najtańszy kredyt gotówkowy kalkulator rat pożyczka bez big kraków kredyt konsolidacyjny warunki przyznania szybkie pożyczki prywatne warszawa pożyczki w amber gold udzielić pożyczki tłumaczenie kredyt bez bik i krd płock naliczanie odsetek od pożyczki z zfśs pożyczki bez bik na telefon pożyczki chwilówki wodzisław śląski pożyczki lombardowe pod zastaw nieruchomości kredyt bank żagiel lublin kontakt kredyt w raiffeisen bank forum kredyt samochodowy w santander opinie szybkie pożyczki dla firm pożyczki na własny biznes pożyczki chwilówki bez bik lublin bocian pożyczki jakie dokumenty potrzebne kredyty chwilowki janosik pożyczki społecznościowe uk chwilówki i pożyczki pozabankowe w starachowicach kredyt dla firm na oświadczenie bez bik pożyczki chwilówki kielce kredyt bank 24 zaloguj pożyczki dla firm poznań czy alior bank daje kredyt pracujacym w czechach el global rzeszów kredyty opinie pożyczki pod zastaw rtv warszawa pożyczki dla bezrobotnych wrocław odsetki od pożyczki gofin wzory druków pożyczki kredyt konsolidacyjny z komornikiem baltic pożyczki prywatne firmy kredytowe wadowice getin bank kalkulator zdolności kredytowej kredyty bez bik pszczyna pożyczki studenckie uk cash pożyczki pożyczki chwilówki kasomat slupsk czy latwo dostac auto na kredyt z komisu pożyczki w banku wbk bocian pożyczki tczew oprocentowanie kredytu mieszkaniowego getin bank kredyt konsolidacyjny ranking 2012 kredyt bank grudziądz godziny otwarcia umorzenie pożyczki ze środków obrotowych pozyczki prywatnych inwestorów pożyczki na dowód giżycko kredyt chwilówka opole bez bik skarabeusz pożyczki opole kredyt pozabankowy gdansk kredyt bez bik glogow kredyt bank fundusz gwarancyjny umowa przedwstępna pożyczki wzór arkadiusz nowakowski pożyczki pożyczki pod zastaw olsztyn pożyczki bez baz przez internet pożyczki od rodziny podatek kredyt bank starachowice telefon kredyt bank nr iban kredyt gotówkowy deutsche bank oprocentowanie optima pożyczki kalkulator millennium pożyczki pożyczki pozabankowe w płocku umowa pożyczki na odległość kredyty samochodowe dla firm kalkulator cesja pożyczki a cienka kapitalizacja praca pożyczki gotówkowe kredyty chwilówki roznoszenie ulotek szybkie pożyczki częstochowa pożyczki z komornikiem kredyt bank akcjonariusze kwota pożyczki brutto pozyczka prywatna veksel dzierzoniow kredyty chwilówki doradca klienta zarobki pożyczki bez bik krotoszyn sennik kredyt bankowy kredyt bez bik do 10000 zł pożyczki z komornikiem udzielane w domu umowa pożyczki nieodpłatna

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad