umowa pożyczki bez oprocentowania kredyt bank nowy targ godz otwarcia pożyczki konkret pożyczki darowizny kredyt bez biku dla firmy ltwe kredyty poznan najtańsze pożyczki gotówkowe 2013 pożyczki na uruchomienie firmy kredyty konsolidacyjne koszalin warunki umorzenia pożyczki z zfśs szybkie pożyczki gotówkowe pozabankowe kredyt bank górczewska 200 godziny otwarcia pożyczki posłów pożyczki do domu szczecin kredyt konsolidacyjny bez zaświadczeń kredyt online bez bik i krd ranking kredytów samochodowych lipiec 2013 kredyt gotówkowy w getin bank opinie kredyt bank program dla wybranych firm kredyt bank oświęcim telefon kredyt bank powstańców warszawy 2 pożyczki bez biku kredyt bank węgry oprocentowanie kredytu w fm bank pożyczki pod zastaw kościan szybkie pożyczki kredyty chwilówki siedziba pożyczki skok wesoła kredyt bank w wadowicach pożyczki prywatnych kredyt prostoliczony opinie pozyczki bochnia kredyty mieszkaniowe w 2014 roku kredyty chwilówki oświęcim pożyczki gotówkowe do 20000 kredyt bank to wbk justyna liszka pożyczki kredyt bank świebodzin pożyczki dla firm bez bik big krd kredyt konsolidacyjny na 120 miesięcy bocian pożyczki przedstawiciele windykator terenowy kredyty chwilówki opinie pożyczki pozabankowe na spłatę zadłużenia pożyczki mbank kredyt na dowod bez konta w banku bocian pożyczki przemyśl kredyt przez internet bez biku 3000zl pożyczki dla zadłużonych kielce kredyt mieszkaniowy dla bezrobotnych pf kredyty chwilówki pożyczki chwilówki ostrów wielkopolski kredyt bank kondratowicza godziny otwarcia kredyt bank sieradz kontakt pożyczki krótkoterminowe bilans kredyt bank w gnieźnie kredyt bank łuków kontakt kredyty konsolidacyjne lodz kredyt bank praca opinie pożyczki bez zgody współmałżonka kredyty chwilowki zyrardow kredyt dla emerytow w banku pocztowym pożyczki bankowe bez zaświadczeń ei global pożyczki pożyczki bez bik toruń pożyczki chwilówki do ręki kredyt pozabankowy poznań bocian pożyczki toruń kontakt kredyty chwilowki windykatorzy pożyczki bez bik lubin kredyt mieszkaniowy deutsche bank forum pożyczki pod zastaw pkd pomoc publiczna pożyczki kredyt bank patriotów godziny otwarcia umowa pożyczki bank pozyczki dla zadłuzonych w banku pko finanse kredyty pozabankowe zawiercie odsetki od pożyczki wibor pożyczki chwilówki nowe pożyczki prywatne mazowieckie kredyty chwilówki chrzanów praca kredyt bez bik na 12 miesięcy wzór umowy pożyczki ratalnej pożyczki dla studentów rzeszów kredyt bank kontakt tel nie oddaje pożyczki warunki kredytu mieszkaniowego pko bp pożyczki chwilówki zduńska wola umorzenie odsetek od pożyczki przychód w jakim banku wziac kredyt na samochod anna kochańska pożyczki udzielenie pożyczki a pcc szybkie pożyczki bez zaświadczeń online bocian pożyczki pasłęk kredyt konsolidacyjny gotówkowy kredyt bank konstancinska kredyt studencki pko wakacje wzór podania o umorzenie pożyczki z zfśs kredyty dla zadłużonych bez bik pożyczki na działalność gospodarczą bez bik kredyt bank sopot telefon umowa pożyczki pomiędzy wspólnikiem a spółką pożyczki lipno umowa pożyczki dla rodziny pożyczki gotówkowe siedlce kredyt bank lokaty oprocentowanie 2013 pożyczki vivus forum alior bank kredyt oddłużeniowy kredyt pozabankowy na samochód pożyczki pozabankowe dla każdego poznań kredyty bez bik w rzeszowie credit agricole swiebodzin pozyczka 10tys pożyczki gotówkowe na poczcie księgowanie pożyczki w walucie kredyty bankowe konto umowa pożyczki między najbliższymi księgowanie pieniędzy w kredyt banku kredyt chwilówka bez bik i krd oblicz oprocentowanie pożyczki w skali roku kredyt pozabankowy 10000 pozyczki na dowod miesieczne raty podlaskie lomza pożyczki chwilówki słupsk wojska polskiego kredyt bank konto oszczędnościowe concerto kredyt bank lokata jesienna pożyczki mikro kredyt bank rzeszów rejtana godziny otwarcia oprocentowanie pożyczki udzielonej przez udziałowca oddziały kredyt banku w warszawie pożyczki pozabankowe koło kredyt bankowy w obliczu kryzysu finansowego prezentacja pożyczki w bilansie umowa pożyczki z pracownikiem a pcc kredyty chwilówki gredan pożyczki od osób prywatnych wrocław pożyczki gotówkowe chwilówki pozyczki do domu świdnica kredyt bankowy książki chomikuj kredyty chwilówki księgowanie pożyczki otrzymanej kredyt bank spółdzielczy najtańszy kredyt w którym banku pożyczki w chf pożyczki bez bik kwidzyn kredyt bank w policach bocian pożyczki nowogard kredyt bank gdańsk telefon fundusz korona pożyczki pożyczki na działalnośc gospodarczą pożyczki gniezno kredyty na samochod bez biku kredyty bez biku szczecin konwersja pożyczki na kapitał 2013 pożyczki logo kredyty chwilówki olsztyn pożyczki społecznościowe 2013 poręczyciel pożyczki z banku wzięto kredyt w wysokości 2000 bank millennium kredyt mieszkaniowy kalkulator siódemka kredyty opinie kredyt gotówkowy bez bik sosnowiec pożyczki na dowód wadowice pożyczki z funduszy unijnych kredyt mieszkaniowy kalkulator euro kredyt konsolidacyjny w banku spółdzielczym pożyczki pozabankowe bez bik łódź kredyt inwestycyjny w getin banku kredyt bank żory godziny otwarcia pożyczki do domu dolnośląskie adresy kredyt banku w warszawie pozyczki bez bik boleslawiec pozyczka lubsko bez bik kredyt bank bankomaty bez opłat podatek od umowy pożyczki między przedsiębiorcami pożyczki na umowę cywilno prawną kredyt w banku nordea opinie kredyt bank żagiel numer telefonu pożyczki pod weksel bez przedpłat poznań kredyt mieszkaniowy oblicz zdolność kredyty chwilowki z dojazdem do domu mikropożyczki bangladesz bankowy kredyt samochodowy magdalena boczarska pożyczki pko bp kredyt studencki zaświadczenie żyrafa pożyczki chwilówki pożyczki bez zdolności kredytowej szczecin odsetki od pożyczki a koszt podatkowy pożyczki będzin jaki kredyt konsolidacyjny wybrać pożyczki ue kredyt mieszkaniowy w euro czy złotówkach nominalne oprocentowanie pożyczki w skali roku kredyt bank pl kursy walut kredyt konsolidacyjny kalkulator pko bp kredyt bank wesoła telefon kredyt w irlandii bank of ireland pożyczki z negatywnym bikiem kredyt samochodowy dla firm getin bank umowa pożyczki z zastawem rejestrowym katalog firm pożyczki niebankowe kredyt bank filia kredyt samochodowy santander oprocentowanie przedawnienie pożyczki provident cesja pożyczki pcc kredyt studencki pko bp terminy kredyt bank zmiana logo skarabeusz pożyczki krotoszyn gant pożyczki pożyczki bez zaświadczeń dla firm kredyt samochodowy alior bank kredyt bez bik czy warto kredyt pozabankowy z tanimi odsetkami kredyt chwilówka rawicz wycena pożyczki w walucie obcej cresco group pożyczki kredyt konsolidacyjny alior bank forum idea bank kredyt na start forum dobranie kredytu w credit agricole getin bank kredyt gotówkowy online wzór umowy pożyczki dla rodziny kredyty chwilówki konto pożyczki i darowizny w rodzinie pszczółka pożyczki opinie kredyt bank w żorach pożyczki najtańsze kredyt bankowy korzyści szybkie pożyczki online w uk getin noble bank kredyty samochodowe jastrzębie zdrój jaki jest nr na kredyt do orange kredyty chwilówki chorzów kredyt konsolidacyjny w pnb paribas termin przedawnienia roszczeń z umowy pożyczki kredyt bez biku zielona góra kredyt bank rzeszów rejtana godziny otwarcia kredyt bank lokata strukturyzowana kredyt bank sa infolinia kredyt w banku przelicznik pożyczki bez bik 24 umowa pożyczki na konto pozyczka bez bik 5000 jakie zarobki w kredyt banku pożyczki przez internet na dowód kredyt bank myszków pożyczki długoterminowe bez bik ranking kredytów bankowych 2013 ang pożyczki pożyczki dla pracowników tesco pożyczki ebc pożyczki przez internet bez weryfikacji kredyty bankowe krakow kredyty chwilówki właściciel kredyt 3000 bez biku kredyt bank ostroda kredyt dla spółki zoo bez bik kredyty bez bik w domu pożyczki bez zgody współmałżonka oprocentowanie pożyczki bankowej kredyt przez internet w idea bank 10000 kredyt na mieszkanie alior bank wyliczanie oprocentowania pożyczki pożyczki gotówkowe płock kredyt bank gliwice dworcowa kredyty chwilowki windykatorzy promocyjne pożyczki kredyty w aktywach banku księgowanie pożyczki od kontrahenta pożyczki w banku pekao sa kredyt bank osiedle kazimierzowskie godziny otwarcia umowa pożyczki wzór pdf umowa pożyczki z rodzicami szybkie kredyty przez internet bez bik kredyt bank krakowskie przedmieście pożyczki pod zastaw bytom pożyczki pajęczno kredyt konsolidacyjny opole kalkulator kredytu gotówkowego bank spółdzielczy pożyczki pod zastaw opinie oświadczenie o spłacie pożyczki wzór pożyczki kłodzko pożyczki prywatna rejestracja umowy pożyczki w urzędzie skarbowym szybkie kredyty bez bik i krd kredyt bank zołnierska pozyczki na dzialalnosc bez bik pożyczki bez bik pruszków pożyczki z pfron kredyt bank wypłata gotówki pozyczki bez konta w banku jaki jest kod na kredyt orange kredyt chwilowka kredyt w banku na dowód kredyt bank w piszu 1000 zl pożyczki lublin kredyty w getin banku opinie kredyt bank radom godziny otwarcia pożyczki łódzkie pozyczki u klienta w domu dolny śląsk pożyczki gryf pożyczki gogolin kredyty chwilówki rzeszów kasomat pożyczki opinie pożyczki 24h www banki daja pozyczke na dowód przedawnienie pożyczki między osobami fizycznymi w jakim banku najtańszy kredyt gotówkowy kredyt bank płock ul kolegialna godziny otwarcia kredyt bank w słubicach kredyty bez dokumentiw i bez bik pożyczki typu mezzanine jak zdobyć kredyt bez bik pożyczki podatek od czynności cywilnoprawnych pożyczki bez zaświadczenia o zatrudnieniu księgowanie pożyczki z wfośigw kredyt bank remigiusz hołdys przeliczenie pożyczki pokwitowanie pożyczki pieniędzy udzielenie pożyczki a podatek pcc kredyty chwilówki panel logowania pożyczki na 24 miesiące kredyt studencki pko telefon heropolitańska kredyty i gwarancje bankowe pdf kredyt bank rybnik telefon kredyt mieszkaniowy w multibanku pro domo pozyczki grudziadz najtańsze pożyczki gotówkowe 2013 pożyczka z zakładu pracya bik kredyt bank warszawa tarchomin pożyczki chwilowki warszawa przez internet pożyczka w domu klienta numer tel gorzow kredyt bank warszawa zoliborz fines pożyczki czy kredyt konsolidacyjny sie opłaca umowa pożyczki od wspólnika spółki cywilnej umowa pożyczki dla rodziny kredyt bank dubois kredyt bank w glogowie pożyczki łowicz prywatne udziele pożyczki w kościanie umowa pożyczki do spółki z oo pożyczki na dowód zabrze kredyt bank adekwatność kapitałowa spłata pożyczki angielski pożyczki kraków rynek podgórski mikropożyczki dla małych firm pożyczki na dowód skok stefczyka pożyczki balonowe pożyczki do domu opole pożyczki firmowe na start kredyt mieszkaniowy dla singli w pko kredyty bez bik swietochlowice kredyt bank rzeszów 3 maja pożyczki ok kredyt mieszkaniowy deutsche bank opinie 2012 pożyczki chwilówki brodnica kredyt bank krynica kontakt kredyty bez sprawdzania bik i krd kredyt niski procent w santander consumer bank umorzenie pożyczki z zfśs 2012 kredyt w banku irlandzkim nowe pożyczki online kredyt bank środa wlkp kredyt bank w ełku pożyczki w 15 minut przez internet kredyt bank chrobrego pożyczki bez rejestrów kredyty chwilówki 24h kredyt bank godziny otwarcia szczecin pożyczki oblicz ratę kredyt bank cinema city kredyty pozabankowe konsolidacyjne pożyczki bez sprawdzania rejestrów pożyczki do domu bydgoszcz kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej boś pożyczki w domu płock kredyty chwilówki wikipedia pożyczki prywatne bez bik poznań kredyty z komornikiem kredyt bank 3 oddział warszawa kredyt bank ekstrakonto profil aktywny 50 ekstra kasa pożyczki kredyt bank biuro operacji i windykacji lublin kontakt kredyt konsolidacyjny pko sa opinie kredyt bez bik kredyty chwilówki włoszczowa pożyczki na dowód szybko alior bank kredyt oblicz rate koszty odsetek od pożyczki umowa pożyczki pieniędzy chomikuj kredyty pozabankowe długoterminowe kredyt konsolidacyjny plus gotówka pożyczki chwilówki jastrzębie zdrój pożyczki kraśnik kredyt mieszkaniowy nordea habitat kredyt bank bednarska łódź kredyty bez bik kwidzyn bank pożyczki na dowód pożyczki od osób prywatnych zielona góra wzór umowy pożyczki kredyty bez bik lubliniec szybka pozyczka gorzow wlkp kredyt konsolidacyjny z dodatkową gotówką kredyty lub pożyczki w grudziądzu bez biku kontakt kredyty chwilówki zywiec ul dworcowa pożyczki pomarańcza umowa pożyczki z wekslem wzór szybki kredyt 5 tys niski procent opolskie eurolan pożyczki kredyt bankowy na wykup mieszkania z komornikiem nowe pozyczki chwilówki bez bik pożyczki pozabankowe 2012 kredyt mieszkaniowy dla osób niepełnosprawnych prywatne pożyczki na weksel pożyczki dla adwokatów kredyt bank rydla szczecin kredyt bez bik 25 tys kredyt bankowy podział kredyt konsolidacyjny bnp paribas opinie niski kredyt na dowód pożyczki bartuś pożyczki favore mikropożyczki z unii europejskiej bocian pożyczki rzeszów umowa pożyczki kto zgłasza do urzędu skarbowego kredyt konsolidacyjny 10 lat pożyczki świdnica kredyt eurobank w jakim banku najlepiej wziąć kredyt inwestycyjny oferuję pożyczki kredyty gotówkowe bez zaświadczeń o dochodach pożyczki bez bik dla rolników odsetki od pożyczki różnice kursowe kredyt chwilówka bez biku pożyczki dla nowych przedsiębiorców rekrutacja w kredyt banku kredyt bank oleśnica spłata pożyczki przychód umowa pozyczki z poreczeniem pożyczki gotówkowe dla małych firm kredyty mieszkaniowe w norwegii kredyty bez bik zamość pożyczki dla młodych ludzi pożyczki z negatywnym bikiem bocian pożyczki forum pracowników konwersja pożyczki na akcje pożyczka na procent kredyt w uk bez historii kredytowej umowa pożyczki gotówkowej doc pożyczki z małym oprocentowaniem pożyczki pod zastaw mieszkania bankomaty kredyt banku w gdańsku kredyt na sam dowód miosk maz bez sprawdzania krd kredyt bank druki zaświadczeń pożyczki na dowód piekary śląskie pożyczki na oświadczenie przez internet kredyty pozabankowe zabrze kredyt bank związki zawodowe pożyczki bez bik śląskie uchwała kredyt konsolidacyjny kredyt bank gdańsk noskowskiego umowa pożyczki a darowizna getin noble bank kredyt na start pożyczki bez bik 5000 szybkie pożyczki bez bik i big kalkulator pożyczki w banku spółdzielczym pozyczki z dojazdem do domu slupsk reklama pożyczki kredyt bank wspiera żeglarzy kredyt studencki pko oprocentowanie provident spłata pożyczki pożyczki głogówek kredyty pozabankowe współpraca kredyt bank legnica bankomaty pozyczka chwilowka bez krdbikbig hestia ubezpieczenie pożyczki kredyt bez bik zachodniopomorskie kredyt bank wbk szczecin pożyczki na telefon bez bik lublin kredyt na dowód bez zaświadczeń kredyt konsolidacyjny licznik umowy pożyczki a podatek kredyt bank krynica kontakt niskie pożyczki kredyt bank pensja odstąpienie od umowy pożyczki profi credit pożyczki gdzie najtaniej umowa pożyczki z budżetu gminy kredyty bank wbk alior bank kredyt dla bezrobotnych umowa pożyczki gotówka marr pożyczki dla firm pożyczki bez bik i zaświadczeń online pożyczki pod zastaw międzyzdroje pożyczki pod zastaw wołomin kredyt bank leżajsk godziny otwarcia pożyczki od ręki kraków kredyt mieszkaniowy warunki do spełnienia kredyt bank ekstrakonto plus bankomaty konto kredyt bankowy księgowanie kredyt samochodowy bez bik dla nowych firm kredyt bank ostrów wlkp kontakt pożyczki bez bik proficredit opodatkowanie udzielenia pożyczki

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad