nowak pożyczki głogówek kredyt bank kraków nowa huta kredyt bez bik łódź kredyty dla firm bez bik zus i us kredyt konsolidacyjny po angielsku pożyczki bez bik śląskie marek woch pożyczki pożyczki bez bik warszawa pożyczki bez podatku podatek kredyty bez bik i krd przez internet kredyt bank w wałczu kredyt bank chrzanów tel kredyty mieszkaniowe pułapki umowa pożyczki ustna odnowienie pożyczki kredyt bank oświadczenie inwestora zastępczego pożyczki prywatne a prawo kredyt bez bik do 3000 pożyczki chwilówki ogłoszenia wzory druków pożyczki pozyczka z obsluga w domu kredyt konsolidacyjny kb umowa pożyczki jaki podatek pcc kredyt w banku dla bezrobotnego kredyt bank koscian kredyt konsolidacyjny chwilówka bocian pożyczki opinie pracowników umowa pożyczki między małżonkami warunki pożyczki provident kredyt konsolidacyjny dla osob pracujacych za granica kredyt samochodowy dla mundurowych umowa pożyczki z członkiem zarządu wzór kredyt bank targowa bocian pozyczki swinoujscie kredyty chwilówki 0 kredyt bank białystok mickiewicza 50 definicja pożyczki krótkoterminowej pożyczki pozabankowe wolsztyn pozyczka do domu gdynia pożyczka przez internet bez sprawdzania pożyczki jarosław kredyty chwilówki warszawa grójecka optima pożyczki reklama kredyty pozabankowe katowice czy odsetki od pożyczki są przychodem pożyczki bez bik w bogatyni kredyt bank kapelanka kontakt kredyt pozabankowy katowice kredyt chwilówka sandomierz ubezpieczenie pożyczki pko bp pożyczki domowe na dowód sandomierz kredyty pozabankowe bez bik forum kredyt na mieszkanie w getin banku alior bank kredyt inwestycyjny oprocentowanie kredyty chwilówki starogard gdański kredyt w banku pko opinie umowa pożyczki postępowanie nakazowe praca w kredyty chwilówki opinie bocian pożyczki oborniki pożyczki radom kredyty kredyt bank leszno kontakt kredyt w banku spółdzielczym kredyt studencki który bank wybrać pozyczki prywatne na wysoki procent pożyczki bez bik na firmę pożyczki dla zadłużonych lubin cesja wierzytelności pożyczki część pożyczki państwowej puszczona w obieg kredyt bank oława godziny otwarcia kredyt bank pl kursy walut kredyt bank garbary 71 poznań dotacje czy pożyczki dla przedsiębiorców po 2013 kredyt konsolidacyjny forum pożyczki wieruszów kredyt bez bik w płocku umowa pożyczki pieniędzy dla spółki obliczanie odsetek od pożyczki z zfśs kredyt bank pl bankowosc elektroniczna pożyczki bocian w pile czy alior bank daje kredyt pracujacym w czechach szybki kredyt online bez bik spółka udziela pożyczki udziałowcowi kredyt w banku aig pożyczki na rok czasu wzór umowy pożyczki pod zastaw nieruchomości pożyczki przez internet od 18 lat koszty pożyczki kredyty bez bik przez internet kredyty bez bik dla zadłużonych kredyt bank chełm kontakt alior bank kredyt mieszkaniowy oprocentowanie mikropożyczki dla małych firm chwilówki bez zdolności kredytowej pożyczki z budżetu gminy alior bank kredyt gotówkowy konsolidacyjny kredyt pozabankowy bez bik i krd kredyt bank placówka gdańsk pożyczki bez bik legnica kredyt samochodowy porównanie banków kredyt bankowy dziedziczenie pożyczki kępno pożyczka bez baz 2014 kredyty pozabankowe naklo nad notecia ul rynek kredyt bank ken godziny otwarcia kod na kredyt na orange pożyczka na sam dowód bez przelewania pieniazków kredyt bank ekstrakonto plus kredyt bez biku płock bocian pożyczki bolesławiec kredyt bank środa śląska telefon kredyt bank lokata online kredyt bank reklamy pożyczki na dowód jelenia góra pożyczki porównywarka twój kalkulator kredyt mieszkaniowy pko bp szybkie pożyczki online na dowód pożyczki bez bik katowice decyzja o umorzeniu pożyczki z zfśs wzór kredyt mieszkaniowy dla prowadzących działalność kredyt bank białystok radzymińska godziny otwarcia pożyczki wierzyciel forum kredyt bank gdynia bławatna 11 kredyty mieszkaniowe pozabankowe witam kredyt bez bik i krd umowa pożyczki od rodziny wzór pożyczki prywatne żyrardów tanie pożyczki częstochowa pożyczki bez bik łódź wzór umowy pożyczki z funduszu socjalnego pożyczki online bez odsetek przekształcenie pożyczki w kapitał zapasowy preferencyjny kredyt studencki oprocentowanie szybki kredyt bez bik i zaświadczeń pożyczki bez zaświadczeń provident udzielę pożyczki na procent pożyczki chwilówki jak to działa ogólne warunki kredytu samochodowego getin bank kredyty lublin kwota pożyczki proz kredyt bank sa w białymstoku pożyczki udzielane przez parabanki wycena pożyczki wg skorygowanej ceny nabycia kredyt konsolidacyjny zdunska wola kalkulator pożyczki gotówkowej pekao sa kredyt bank raszyn kredyty w banku millennium kredyty chwilówki dębica kredyt z komornikiem kamienna gora bank pbh kredyt kolobrzeg kredyty pozabankowe poznań jak wyrobić kartę kredytową bez zgody rodziców udziele pozyczki w bydgoszczy bezpieczne pożyczki pozabankowe kredyt gotówkowy deutsche bank oprocentowanie niskooprocentowane pożyczki dla firm pożyczki dla zadłużonych forum bankomaty kredyt banku w białymstoku kredyt konsolidacyjny na umowe zlecenie bilansowanie kredytu mieszkaniowego własny kąt forum pożyczki prywatne na dowód księgowanie wpłat w kredyt banku kredyty chwilówki chełm pożyczki konsolidacyjne bez zdolności kredytowej kredyty bez bik pabianice kredyt bank ilość placówek kredyt mieszkaniowy w nordea bank opinie pożyczki w domu klienta wielkopolska kredyt dla zadluzonych boleslawiec pozabankowe kredyty na mieszkanie pożyczki pozabankowe od zaraz kredyt bank lokata econstans kredyt bank polanica zdrój kredyt bez bik dla emeryta pożyczki pod weksel łódź kredyty konsolidacyjne warszawa kredyty konsolidacyjne ze złą historią w bik banknot pożyczki opinie pożyczki bez bik i krd z komornikiem warszawa 2013 pożyczki od brata w jakim banku najtańszy kredyt mieszkaniowy kredyt konsolidacyjny mbank opinie pożyczki bez big i krd bocian pożyczki kontakt kredyt bank nieprawidłowy identyfikator lub pin pożyczki bez bik dla rencistów kredyt bank w gnieźnie szybkie kredyty do domu ketrzyn ekf pożyczki pożyczki w lukas bank odsetki od pożyczki faktura czy nota pożyczki bez bik i krd radom czy można dobrać kredyt w getin banku pożyczki bez bik do 20 tys kredyt bank łeba pożyczki w domu klienta żnin kredyt bank nieruchomości kredyt bank wloclawek godziny otwarcia kredyty bez bik w gdyni kredyt konsolidacyjny w euro kredyt na dowod osobisty gdansk abis pożyczki dla każdego forum kredyt orange kod optima pożyczki do domu oprocentowanie pożyczki nbp oprocentowanie kredytu mieszkaniowego getin bank pożyczki chwilówki pruszcz gdański pożyczki prywatne wypelnij wniosek kredyt bank filia łomianki grupa inwestorska pożyczki społecznościowe szybkie pożyczki bez zaświadczeń i bik pożyczki od osób prywatnych forum kredyt gotówkowy a umowa na czas określony kredyt bez bik jasło pożyczki online od 18 lat kredyt w banku a śmierć pożyczki decyzja online wyliczanie rat pożyczki kredyt bankowy a faktoring pożyczki no dowód elblag pożyczki kredyt plus kredyty bez bik zielona góra trudne pozyczki warszawa kredyt bank lublin windykacja adres kredyty bez bik krosno kredyt bank swift czy można zawiesić kredyt w banku podatek od pożyczki pienieżnej kredyty studenckie mieszkaniowe vivus spłata pożyczki credit agricole kredyt w rachunku kredyt bank bz wbk połączenie pożyczki oddłużeniowo komornicze pożyczki przedstawiciel szybkie pożyczki na dowód warszawa ing bank śląski kredyt gotówkowy kalkulator alior bank kredyt na auto pożyczki nowe pożyczki bez bik 30000 kredyt bez bik długoterminowy księgowanie umorzenia pożyczki kredyt bez bik zabrze pożyczki novum kruk opinie mikropożyczki nobel kredyt bank koszalin piłsudskiego godziny otwarcia kredyt bankowy wiem kredyt bank włocławek kościuszki koszt pożyczki w lombardzie kredyt mieszkaniowy pko bp forum kredyt bank kosztorys pożyczki pozabankowe piotrków trybunalski bocian pożyczki odstąpienie od umowy kredyty chwilówki poznań głogowska getin bank kredyt konsolidacyjny opinie kredyty pozabankowe praca kredyty bez bik 25000 kredyt mieszkaniowy na 100 procent optima pożyczki olsztyn pożyczki chwilówki bez bik big i krd jakie banki daja kredyt w euro kredyt studencki pko studia zaoczne kredyt bank z jakich bankomatów kredyt hipoteczny dla rolników bez zaświadczeń kredyt bank leczna kredyt bank kalisz godziny otwarcia kredyt bank awaria kredyt w banku pocztowym bez bik jaki procent kredytu w vivus umowa pożyczki o czym pamiętać szybki kredyt gotówkowy bez bik przez internet kredyt bank kazimierzowskie godziny otwarcia pożyczki elbląg kredyt bankowy proz kredyty pożyczki legionowo kredyt bank sa adres siedziby szybkie pożyczki na dowód bez bik kredyt bank 7 kredyt chwilówka jakie oprocentowanie księgowanie pożyczki od kontrahenta pożyczki prywatne jelenia góra gdzie najlatwiej po pozyczke pod zastaw domu kredyt studencki pko niedostarczenie zaświadczenia natychmiastowe pożyczki pod zastaw lombardy poznań pożyczki od ręki gdynia kredyt bez bik gdansk pożyczki dla firm bielsko wzór umowy udzielenia pożyczki wypowiedzenie umowy kredytowej credit agricole kredyt bank ożarów warunki pożyczki w provident szybkie pożyczki panda kredyt w boś banku pożyczki czeska firma alior bank opinie kredyt konsolidacyjny pozyczki do domu gniezno alex pożyczki wrocław pożyczki chwilówki garwolin kredyt bank w ciechocinku kredyt konsolidacyjny w getin banku kredyty chwilówki gowork pożyczki od ręki poznań pożyczki krapkowice kredyt bank sa centrala w warszawie ing czy dają pożyczki młodym ludziom w jakim banku kredyt konsolidacyjny forum kredyt bank autodealing pożyczki online bez bik i krd kredyt bank pekao sa pożyczki lublin kredyty kredyt bank białystok mickiewicza tel kredyty udzielane w domu pożyczki tylko na dowód przez internet pożyczka na dowód od 18 lat anglia placówki kredyt banku w białymstoku kredyt konsolidacyjny alior bank zwrot pożyczki a urząd skarbowy pożyczka dla zadłużonych z komornikiem w koszalinie kredyty walutowe banki pożyczki chwilówki stargard szczeciński pożyczki dla firm na start bez bik ewidencja księgowa pożyczki z banku kredyt bank w augustowie pożyczki konsolidacyjne pożyczki pod zastaw nieruchomości leszno pożyczki gotówkowe skarabeusz pożyczki społecznościowe na dowód pożyczki chwilówki tarnów kredyt bank lokaty oprocentowanie pozyczki na procent pila odsetki od pożyczki przychodem osoby fizycznej kredyt na pit bez bik i krd jakie banki w poznaniu udzielaja kredytow pożyczki krótkoterminowe online pożyczka na rente socjalna krakow ogłoszenia pożyczki pod zastaw pożyczki kołobrzeg pozbankowa pożyczka 10000 długoterminową kredyt mieszkaniowy w pko bp opinie 2011 pożyczki prywatni inwestorzy pożyczki pozabankowe lubin kredyty mieszkaniowe pozabankowe jak dostac kredyt w banku w uk kredyt mieszkaniowy od państwa kredyt bank olesno wzór na odsetki od pożyczki pożyczki pod zastaw nieruchomości forum kredyt bankowy a utrata pracy kredyt w orange jaki kod kredyty bez zaswiadczen minsk mazowiecki pożyczki społecznościowe ryzyko pożyczki bez biku na oświadczenie kredyt bank łomianki kredyt bankowy jego rodzaje kasy stefczyka przeterminowany kredyt konsumencki kredyty chwilówki oferta pracy kredyt bez bik slask pożyczki ostróda potrącenie pożyczki z zasiłku chorobowego pozyczki dla zadluzonych kredyt bank w międzyzdrojach optima pozyczki kredyty grudziadz raciborz pozyczka pod weksel kredyt bank przelewy z zagranicy kredyty chwilówki wzór umowy kredyt bank ranking kredyt bank błonie odsetki od pożyczki jako koszt podatkowy kredyt bank ken 98 kredyt bank w lodzi umowa pożyczki odsetki karne kredyt odnawialny w banku pko bp opodatkowanie pożyczek typu kokos forum pozyczka bank pko dla emeryta czy moze wziac pko kredyt mieszkaniowy forum w którym banku najkorzystniejszy kredyt gotówkowy promax pożyczki kredyt studencki pko wymagane dokumenty pozyczka z komornikiem lublin pcc czy vat od pożyczki kredyt bank bankomaty płock gdzie dostane kredyt bez biku kredyt gotówkowy bank pko sa argentum capital pożyczki kredyt bank zmiana limitu przelewu pożyczki bez dochodów kredyt bank dni otwarcia kredyt bank wypowiedzenie umowy weksel pożyczki wzór pożyczki gotówkowe goleniów szybka pozyczka 15 tysięcy pismo pożyczki kredyt gotówkowy banku pocztowym kredyt bez bik 35000 ewidencja umowy pożyczki kredyty bez bik i krd lodz getin noble bank kredyt samochodowy kredyt bank słubice godziny otwarcia karta kredyt bank za granica pożyczki pod zastaw nieruchomości z komornikiem getin bank kredyt konsolidacyjny kalkulator db kredyt gotówkowy deutsche bank pożyczki pozabankowe ustawa kredyt bank wieliczka godziny otwarcia kredyty konsolidacyjne w getin banku marka kredyty opinie pozyczki oddłużeniowe bez bik online pożyczki na dowód ostrów wielkopolski udzielenie pożyczki spółce przez wspólnika pozyczka na dowod 18 lat online pszczyna wniosek o przyznanie pożyczki z zakładu pracy kredyt bank wrocław siedziba pożyczki całodobowe gold cash pożyczki pożyczki trójmiasto pożyczki udzielane w domu na terenie kartuz credit agricole pożyczki chwilowka tczew czy dostane pozyczke na dowod w ktorym banku najtanszy kredyt pożyczki partner kredyt bank przelewy zagraniczne pożyczki parabank kwituję odbiór pożyczki umorzenie pożyczki w walucie obcej kredyt gotówkowy w millenium bank agerta holding pożyczki pożyczka w domu klijęta elbląg kredyty w pko opinie pożyczki od najbliższej rodziny kredyty samochodowe ing umowa pożyczki charakter pożyczki pod zastaw międzyzdroje umowa ramowa pożyczki kredito24 kredyt bank kielce warszawska pożyczki gotówkowe bezrobotnych kredyt bank łódź zgierska godziny otwarcia umowa pożyczki chomikuj kredyt studencki w banku bph pożyczki dla każdego providus ostrow pozyczki pożyczka w domu klienta jelenia góra kredyty bez bik i krd slask pożyczki w płocku pozyczka bez big w domu klienta wołow szybkie pożyczki społecznościowe przez internet kredyty chwilówki tvn niedzielne pożyczki prywatne kredyt na orange kod kredyt konsolidacyjny wzór umowy kredyt bank warszawa centrala kredyty bez zaswiadczen bez biku kredyt w niemieckim banku numery kredyt konsolidacyjny jaka rata kredyt konsolidacyjny jakie dokumenty kredyt studencki bank pekao sa co grozi za niespłacenie pożyczki w providencie kredyt konsolidacyjny sgb kredyt z pierwsza pozyczka za darmo getin noble bank spłata kredytu pożyczki gotówkowe 2014 żagiel pożyczki gotówkowe pożyczki bez zgody współmałżonka kredyt samochodowy dla firm alior bank pożyczki bez bik chełmno kredyty chwilówki radom opinie pożyczki w parabankach kredyt bank dworcowa gliwice pożyczki bez bik i krd bialystok kredyt bank godziny otwarcia radom pożyczki od osób prywatnych pod weksel kredyt bankowy na działalność gospodarczą kredyt bank krzeszowice kredyt bank radzyń podlaski umowa pożyczki z przechowaniem zastawu wpłatomaty kredyt banku warszawa kredyt mieszkaniowy dla osob mieszkajacych za granica kredyt bank gdansk chelm godziny otwarcia pożyczki pod zastaw w łodzi pożyczki gotówkowe artykuł kredyt bank knurów kredyt bank w grodzisku maz kredyty trudne bez biku kredyt bank chojnice godziny pożyczki bez bik z mini ratą kredyt konsolidacyjny plus dodatkowa gotówka umowa pożyczki z wekslem kredyt bank karty visa kredyt bank czeki kredyt bank gdynia bławatna pożyczki pozabankowe przez internet forum kredyty mieszkaniowe w banku spółdzielczym kredyt konsolidacyjny gotówkowy alior bank kredyty bez biku pożyczki krasnystaw kredyty bez bik 25000 kredyt bank szczecin wyzwolenia godziny otwarcia kredyt bank żagiel lublin kontakt pożyczki eden przelewy w kredyt banku kredyt bank warszawa iv oddział pożyczki krótkoterminowe definicja prywatne pozyczki na dowod szczecinek

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad