kredyt bank sa zagiel afera kredytowa kredyt na mieszkanie w skoku z zla chistoria kredytowa pozyczki posrednictwo warszawa bez dochodu kredyty mieszkaniowe dla singli forum hnarutowicza leszno kredyty dla zadluzonych kredyt gotówkowy getin bank kalkulator pożyczki pfron pożyczki banknot kredyt bez bik do 30 tys kredyty chwilówki poznań głogowska pożyczki pod zastaw samochodu forum pożyczki chwilówki łódź piotrkowska bank pko sa kredyt rodzina na swoim umowa pożyczki a wspólnota majątkowa podatek od pożyczki z funduszu socjalnego pożyczki bez biku i zaświadczeń kredyt mieszkaniowy dla singla 2014 gros pożyczki opinie szybkie pożyczki tarnobrzeg pozyczka na konto bez przelewania grosza kredyt konsolidacyjny wymagane dokumenty kredyty chwilówki w kaliszu kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim forum pożyczki na dowód olsztyn formularz pożyczki udzielę pożyczki pod weksel poznań pożyczki gotówkowe w pko bp kredyt konsolidacyjny bez bik ciechanow kredyty chwilówki lubliniec pożyczki typu incredi pożyczki bez bik i krd bialystok kredyt bank kielce sienkiewicza kredyt studencki na mieszkanie opinie kredyt konsolidacyjny na 20 lat bez zabezpieczenia pożyczki bez bik wałbrzych kredyty chwilówki bez sprawdzania bik pożyczki włocławek bez bik kredyt bank lubawa pożyczki dla zadłużonych bez bik poznań kredyt bank logo kredyty chwilówki krosno kolejowa pożyczka bez bik na dowód pożyczki konsolidacyjne z komornikiem profesjonalna umowa pożyczki pożyczki gotówkowe typu provident pożyczki tomaszów mazowiecki podatek od umorzonej pożyczki z zfśs bank żubr gliwice pożyczka kredyt bank piotrków telefon kredyt bank krosno praca pożyczki gotówkowe w alior banku kredyt na mieszkanie alior bank money time pożyczki uzasadnienie pożyczki mieszkaniowej pożyczki udzielone przez wspólnika ewidencja pożyczki na wyprzedzające finansowanie kredyt bank zawieszenie kredyt bank mickiewicza białystok godziny otwarcia kod kredyt w orange kredyt bank leszno pożyczka pawinski krzysztof warszawa kredyt bez bik dla zadłużonych forum nowe pożyczki chwilówki przez internet kredyt konsolidacyjny najlepsza oferta pozyczki w domu klijenta jarocin kredyty chwilówki kraków bez zaswiadczen kredyt bank w nowym targu pożyczki bez bik w koszalinie kredyt bank gdynia kontakt pozyczki na umowe zlecenie pruszcz gdanski umowa pożyczki pieniędzy znajomemu pożyczki podobne do bocian kredyt bank płock kolegialna godziny otwarcia aneks do umowy pożyczki a pcc pożyczki marka bydgoszcz kredyt bank reda kwota pożyczki bez zgody małżonka eu2 pożyczki udzielę pożyczki prywatnej pod weksel kredyt bank lokata przez internet kredyt na samochód bez bik i zaświadczeń kredyt samochodowy ing pożyczki pozabankowe na dowód bez bik kredyty chwilówki kalisz kredyt bank garwolin godziny otwarcia kredyty chwilówki raty kredyt bank marki godziny otwarcia pożyczki gotówkowe suwałki kredyt bank czechowice godziny otwarcia kredyt bankowy kodeks cywilny umowa pożyczki z udziałowcem pcc kredyt bank kraków ul długa jaki numer kredyt orange kredyt bank zamość lokaty kredyt bank łosice pożyczki od rodziny pcc pozyczki inowroclaw kredyt konsolidacyjny alior kalkulator kredyt bank kołobrzeska gdańsk pożyczki bez bik bartoszyce kredyt pozabankowy bez bik bank pko kredyty konsolidacyjne kredyt bank oswiecim umowa pożyczki wzór raty druk wniosek o udzielenie pożyczki bocian pożyczki toruń pożyczki od osób prywatnych online kredyt konsolidacyjny dla samorządów pożyczki bez bik skok pożyczki pozabankowe 40000 pcc od pożyczki kosztem fakturowanie pożyczki kredyty chwilowki krakow pożyczki pozabankowe w toruniu szybki kredyt bez bik krd pożyczki dla niepełnoletnich bank spółdzielczy kredyt mieszkaniowy forum kredyt mieszkaniowy na 100 wartosci kredyt na umowie na czas określony kredyt w banku wymagania bocian pożyczki wniosek online kredyt bank śródmieście kredyt bank lokaty 6 5 pożyczki w domu klienta głogów pożyczki bez bik brzeg kredyt bank łęczna kredyt bez bik 7 pożyczki pozabankowe w częstochowie kredyt bank w bełchatowie kredyty chwilówki bez bik szczecin pożyczki pozabankowe ełk wysoki kredyt bez bik pozyczki dla zadluzonych w bik i krs kredyt bank nowy sącz godziny otwarcia kredyt pozabankowy do 5 tys kredyt bank w zabrzu kredyt bez bik ruda slaska kredyt w banku bph opinie szybkie pożyczki na dowód bydgoszcz pożyczki chwilówki wieluń kredyty bankowe ewidencja kredyt dla zadłużonych opole brzeg kredyt konsolidacyjny czy sie oplaca kredyty chwilówki bochnia provident zasady pożyczki żyrafa pożyczki kontakt kredyt bank sa email pro domo pożyczki opinie pożyczki chwilówki pabianice pożyczki społecznościowe dla zadłużonych zaświadczenie o dochodach pko bp kredyt studencki umowa pożyczki od udziałowców kredyt bank w oławie umowa pożyczki regulacje prawne kredyt bank belchatow godziny otwarcia kredyt bez big krakow kredyt samochodowy ranking 2011 kredyt studencki forum prawne pożyczki od prywatnych inwestorów pod weksel pożyczki bez biku w poznaniu kredyt na dowod numery telefonu olsztyn pożyczki finansowo kredyt bank sa rzeszów kredyt mieszkaniowy dla singli forum kredyty pozabankowe dla zadluzonych z komornikiem kredyt konsolidacyjny kalkulator bph kredyt bank piotrków kontakt kredyt bank allegro kredyt bank olsztynek kredyty chwilówki 5000 regulamin pożyczki gotówkowej pożyczki dla zadłużonych z komornikiem poznań kredyt pozabankowy koszalin kredyty bez bik wałcz księgowanie wpłat w kredyt banku kredyt konsolidacyjny dla kogo wzór umowy pożyczki pod zastaw mieszkania kredyt bank relacje inwestorskie pożyczki bez dochodu łódź pożyczki pozabankowe na samochód pożyczki chwilówki przez sms pożyczki bydgoszcz na dowód kredyt bank rachunek spłat kredyt mieszkaniowy dofinansowany kredyty bez bik bez zaświadczeń artur kobus pożyczki udzielenie pożyczki pkwiu pozyczka na dowod osobisty, chełm kredyt bank wisła kredyt bank fuzja z bz wbk prosta umowa pożyczki wzór szybkie pożyczki wałbrzych pozyczki bez bik wegrow kredyt mieszkaniowy forum 2012 kredyt bankowy a kredyt konsumencki kredyty konsolidacyjne expander kredyt w get in bank opinie kredyt bank konstantynów łódzki godziny kredyt na 5 zl orange kredyt bank kolobrzeska konwersja pożyczki na kapitał pcc pożyczki pod zastaw samochodu bez bik kredyty mieszkaniowe kalkulator rat pożyczki piła kredyt studencki forum 2013 pożyczki dla firm bez zus i us umowa pożyczki termin przedawnienia pożyczki z małym oprocentowaniem udzielenie pożyczki spółce komandytowej koszt pożyczki pozabankowej omyła pożyczki potrzebuję pożyczki od osoby prywatnej pożyczki pod zastaw tarnów kredyt bank busko godziny otwarcia pożyczki partner kredyty mieszkaniowe wkład własny przeksięgowanie pożyczki na kapitał zapasowy pozyczka do domu bez bik kredyt bank karty zbliżeniowe pożyczki internetowe bez bik kredyt bank w stalowej woli getin noble bank restrukturyzacja kredytu kredyt bank lokata progres pożyczki za 1 grosz konto kredyt bankowy księgowanie kredyt bank gdansk noskowskiego bank pko sa kredyt mieszkaniowy opinie pożyczki prywatne uczciwie pożyczki pozabankowe od 19 lat spłata pożyczki od rodziny pożyczki bez zaświadczeń dochodach kredyt studencki pko bp umorzenie kredyt bez bankowego rejestru bocian pożyczki głogów pożyczki ekspresowe pożyczki pieniężne definicja witam kredyt bez bik i krd pozyczki na procent dublin kredyt prywatny bez bik krd big z komornikiem umowa pożyczki od wspólnika a pcc kredyty bez bik online pożyczki pozabankowe dla zadłużonych bydgoszcz kredyty chwilówki centrala tychy kredyt mieszkaniowy kalkulator euro kredyt bank w bełchatowie my banq pożyczki kredyt bank kielce bankomaty pożyczki prywatne busko kredyt samochodowy bank pko bp pożyczki bez meldunku i dochodu chwilówki stargard pożyczki dla firm łódź kredyt bez bik na konto umowa pożyczki okres przedawnienia jak wziasc kredyt w orange na 5 zł kredyt studencki alior bank pożyczki udzielane w domu na terenie kartuz pożyczki asper kredyt bank rakowicka druk pożyczki gotówkowej pożyczki bez bik staszów pożyczki na dowód giżycko kredyty bez bik rzeszow kredyt bank jastrowie godziny otwarcia kredyty bankowe konto pasywne czy aktywne jaki kod w orange na kredyt kredyt bank grodzisk mazowiecki pożyczki długoterminowe przez internet alior bank opinie kredyt konsolidacyjny pożyczki w niedziele pożyczki chwilówki wieluń pożyczki marka kredyt bank cennik usług kredyt bank gpw kredyt bank złotów pożyczki arsen kredyty bankowe forum oprocentowanie pożyczki lombardowej kredyt konsolidacyjny ipko pozyczki w domu klienta bez weryfikacji kredyt bank wydział zajęć komorniczych pożyczki chwilówki gdzie najlepiej szybki kredytyt gotwkowe przez internet bez bik pożyczki koszalin pożyczki bez zaświadczeń gliwice pożyczki cywilno prawne kredyt bank w busku kredyty chwilówki panel logowania kredyt w fm banku opinie jakie dokumenty do kredytu mieszkaniowego pko bp kredyt bank w kutnie kredyt bank skrytki bankowe przepisy regulujące pożyczki pożyczki bez bik tarnów kredyty chwilówki ostrów wielkopolski kredyt bank 3 maja kredyty chwilówki knurów pożyczki pomiędzy członkami rodziny kredyty bez bik włocławek kredyt studencki pko 2014 szybkie pożyczki gotówkowe online credit agricole kredyt w rachunku kredyt bank jawor pozyczki z komornikiem sosnowiec kredyt bank najgorszy pożyczki gotówkowe z obsługą w domu kredyt bank spółdzielczy forum kredyt samochodowy ranking banków pożyczki dla nauczycieli wałbrzych kredyt bank dlugie ogrody pożyczki na dowód bełchatów kredyt samochodowy bez sprawdzania w bik kredyt w eurobanku kalkulator kredyt konsolidacyjny bez zgody współmałżonka deutsche bank kredyt konsolidacyjny opinie forum pożyczki na procent płock optima pożyczki praca opinie pożyczka pozabankowa numer konta w kredyt banku kredyt bank świętokrzyskie oprocentowania w kredyt banku pożyczki remontowe pożyczki bez rejestru dłużników pożyczki na duży procent kredyt bankowy a akt notarialny pożyczki dla firm forum pożyczki pozabankowe na firme kredyt przez telefon bez peselu providus ostrow pozyczki czy kredyt konsolidacyjny można skonsolidować kredyt bank wawa pozyczki inne niz prowident szukam pożyczki pozabankowej prywatnej ekspresowe pożyczki świnoujście pożyczki dla pracownika kredyty bez bik zywiec kredyty gotówkowy bez biku kredyt bank adresy w warszawie kredyt u pośrednika czy w banku pożyczki na leczenie umowa pożyczki gotówki druk kredyt bank kod pocztowy kredyt w santander bank opinie oprocentowanie kredytu w banku santander umowa pożyczki odsetki karne praca pozyczki bez biknowa sol w jakim banku daja kredyt na dowód kredyt bank mońki pożyczki bez rejestrów kredyty parkmar w kt wrocław pożyczki prywatne multika zywiec kredyty bez bik kredyty bez bik skierniewice pożyczki chwilówki kredyty pożyczki panda opole zwrot pożyczki udziałowcowi kredyt konsolidacyjny ze zla historia kredytowa czy w skok stefczyka można wziąć kredyt bez bik pożyczki społecznościowe chwilówki wniosek o pozyczke z kronos bez online podatek od pożyczki dla najbliższej rodziny kredyt bank praca szczecin kredyt bank gdańsk noskowskiego godziny otwarcia pożyczki chwilówki gorlice szybką pożyczka do domu klienta szukam pożyczki forum kredyty chwilówki inwestycje opinie bocian pożyczki chojnice kredyty chwilowki znin dobranie pożyczki w providencie kredyt hipoteczny bez zaświadczeń oswiecim kredyty chwilowki krs kredyt bank departament windykacji consumer finance kredyt bank profit plan pożyczki pod zastaw olsztyn bank pekao sa kredyt studencki 2012 pożyczki bez bik i krd daiglob pożyczki kredyt bank jest bankiem pożyczki chwilówki września umowa pożyczki z firmy kredyt bank chrzanów telefon kredyt bez bik na budowe kredyt raz dwa w banku pocztowym pożyczki 100 przyznawalności kredyty pozabankowe gdańsk pożyczki pod zastaw kościan jaki kredyt pozabankowy kredyt bank szuwarowa godz otwarcia kredyt bank debet pożyczki bez bik i krd płock alior bank kredyt konsolidacja pożyczki przez internet kraków panda pożyczki opinie kredyt bank warszawa iv oddział kredyty bez bik w płocku kredyt bank oszuści skok wspólnota pożyczki kredyty i pożyczki długoterminowe w bilansie kronos pożyczki kontakt pozyczka na dowod bex biku zary telefon kredyt bank centrala w warszawie obligacja 6 pożyczki narodowej kredyt bank wrocław plac legionów pożyczki kalkulator lukas bank pozyczki kronos kredyt bez bik nowy tomyśl kredyt z orange jaki nr kredyt w jakim banku najtaniej kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim w pko sa kredyt bank w brodnicy kredyt w banku dla bezrobotnego kredyty bez bik wodzisław śl współpraca pożyczki pozabankowe koszt przelewu zagranicznego kredyt bank kredyty bez biku i zdolnosci kredytowej nowe pożyczki chwilówki 2014 kredyt bankowy głównym źródłem kreacji pieniądza pozyczki dla beezrobotnych pożyczki dla rolników bez bik szybki kredyt bez big kredyty bez bik kołobrzeg jaki jest numer na kredyt z orange lokata jesienna w kredyt banku kredyt w uk bez historii kredytowej kredyt w credit agricole opinie kredyt chwilówka dla firm eurocent pożyczki praca kredyt bez bik legnica umowa pożyczki rewolwingowej wzór umowa pożyczki wzór urząd skarbowy udzielę pożyczki na procent szczecin pożyczka kredyt pozabankowy pożyczki bez bik krotoszyn kredyt bank grojecka warszawa pożyczki na dowód w pko pożyczki z komornikiem chorzów pożyczki przez internet bez bik krd kredyt bank oddział marki godziny otwarcia eurobank kredyt mieszkaniowy kalkulator mikropożyczki ue kredyt konsolidacyjny pko sa opinie kredyt bank nr telefonu pożyczki na działalnośc gospodarczą kredyt bank lokata forum kredyt bank ochota bocian pożyczki toruń kontakt pożyczki w domu klienta opole szybkie pożyczki ełk czy kredyt bank jest czynny w soboty kredyt bank oszczędzanie udzielenie pożyczki przez udziałowca a pcc potrzebuję pożyczki bez bik pozyczka online 24h bez przelewu 1 grosza kredyt bank program partnerski neobank kredyt konsolidacyjny pożyczki zfśs w bilansie kredyt bank ekstrabiznes kredyt bank w gryficach łódź pożyczki prywatne bocian pożyczki gdańsk oprocentowanie pożyczki gotówkowej kredyty kielce kredyt bank biuro prasowe szybkie pożyczki piotrków tryb kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych bez bik pożyczki na dowód przez telefon kredyt w meritum banku opinie nalepszy kredyt konsolidacyjny kredyt dla nestora w banku pocztowym kredyt konsolidacyjny do 100 wartości nieruchomości kredyt bank ruda śląska godziny otwarcia w którym banku kredyt gotówkowy kredyt bank lokata 2012 kredyt bank kielce praca kredyty chwilówki wałbrzych rynek kredyt bankowy w spadku konwersja pożyczki na dopłaty do kapitału kredyty mieszkaniowe forum 2014 umowa pożyczki o czym pamiętać kredyt bank w bolesławcu pożyczki z komornikiem warszawa umorzenie pożyczki z zfśs a podatek kredyt chwilówka numer telefonu kredyt bank nowy sącz lwowska kredyt mieszkaniowy w deutsche bank kredyt konsolidacyjny kalkulator 2014 reklama pożyczki piosenka umowa pożyczki okres przedawnienia wycena pożyczki w walucie pożyczki niskie oprocentowanie kredyt bank investor relations pożyczki chwilówki kołobrzeg kredyty bankowe saldo początkowe jak wyrobić kartę kredytową bez zgody rodziców pożyczki chwilówki wąbrzeźno kredyty chwilówki opinia o firmie kredyt chwilówka opole bez bik wierzyciel pozyczki bez bik pozyczki pozabankowe dla zadluzonych w bik i krd

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad