udzielenie pożyczki spółce przez wspólnika kredyt bank sprzedaż dewiz umowa pożyczki w ratach kredyt bank przejęty pożyczki prywatne chodzież kredyt studencki spłata forum szybkie pożyczki inowrocław pożyczki fasadowe definicja pozyczki pozabankowe na dowod 4000 zl żyrafa pożyczki kredyty chwilówki opole kredyt przez internet bez bik i krd kredyty chwilówki inwestowanie kredyt bez bik w jakim banku kredyt mieszkaniowy zarobki za granica alior bank kredyt konsolidacja eurocent podobne pozyczki alior bank proba wyludzenia kredytu pożyczki w domu klienta inowrocław umowa pożyczki między rodzicami a dziećmi pożyczki na weksel kraków numer telefonu do kredyt banku zagiel kredyt bank wesoła godziny otwarcia kredyt gotówkowy w pekao sa kredyt konsolidacyjny dla samorządów umowa pożyczki deklaracja pcc umowa pożyczki pieniędzy wzory kredyt bez bik dla firmy pożyczki bez bik do 20000 pożyczki bez opłat rejestracyjnych pożyczki na dowód do ręki kredyt bank ślaski kredyt bank sa warszawa centrala kredyt bank w strzelcach opolskich kredyty pozabankowe atiz kredyt bank zgubiona karta lokaty w kredyt banku opinie kredyt bank kielce sienkiewicza kredyt konsolidacyjny bez bik kraków kredyty chwilówki wągrowiec kredyt mieszkaniowy z wkładem własnym forum dobrej pożyczki pożyczki bocian płock pozyczki pozabankowe na kazdy dochod siedlce kredyt studencki pko bank polski kredyty chwilówki piekary pożyczki do domu dolnośląskie w jakim banku najłatwiej dostać kredyt konsolidacyjny provident zasady pożyczki pożyczki na start firmy umowa pożyczki jak zaksięgować umorzenie pożyczki fundusz socjalny bank bgż kredyt konsolidacyjny opinie mikropożyczki dla firm 2013 pożyczki nieopodatkowane umowa pożyczki po angielsku kredyt konsolidacyjny praca w uk krecik pożyczki kontakt pożyczki udzielane w domu klienta kredyt konsolidacyjny pod zastaw działki rekreacyjnej kredyt bank w olkuszu kredyt obrotowy dla firm bez bik kredyty chwilówki inwestycje opinie kredyt bank lokata negocjowana pożyczki bez formalności kredyt mieszkaniowy w ktorym banku najkorzystniej czy citi bank daje kredyt pracujacym w czechach kredyt bank warszawa chałubińskiego kredyt konsolidacyjny gotówkowy alior bank pożyczka prywatna bez sprawdzania baz kraków pożyczki dla małych firm kredyty bez bik do 5000 getin bank kredyt bez zaswiadczen wymagalność rat pożyczki kredyt bank wyniki finansowe 2012 provident kwota pożyczki deutsche bank kredyt konsolidacyjny kalkulator pcc od pożyczki od udziałowca 2013 pożyczki pozabankowe nowy targ kredyt bank warszawa romera pożyczki kwota wolna kredyt bank aktywowanie karty kredyt w anglii forum kredyt bank żytnia bocian pożyczki szczecin opinie kredyty bez biku zielona gora kredyt bank zmienia właściciela kredyt bank ukraine roznoszenie ulotek kredyty chwilówki w słupsku kredyty pozabankowe olkusz istota pożyczki kredyt mieszkaniowy ltv kredyt studencki bank spółdzielczy udzielanie pożyczki pożyczki bez bik żnin pożyczka z zakładu pracya bik odsetki od pożyczki kup look finanse pożyczki jak wziąść pożyczke kredyt bank pelplin pożyczki prywatne pszczyna kredyt konsolidacyjny dla firm ing szybki kredyt konsolidacyjny bez bik orange jaki jest kod na kredyt alior bank kredyt mieszkaniowy kalkulator prominent pożyczki lublin kredyty chwilowki windykatorzy pożyczka na dowód bez zaświadczeń dzierzoniow kredyt bez bik i krd warszawa pożyczki długoterminowe bez bik kredyty chwilówki mikołów kredyt bank wroclaw strzegomska w pewnym banku zaciagamy kredyt umowa pożyczki wzór do pobrania jak zaksięgować kredyt w rachunku bankowym kredyt bank przelewy z zagranicy fałszywe pożyczki udzielam pożyczki prywatnej kredyt w uk natwest kredyty konsolidacyjne porownanie bogdan dylewski pożyczki kredyt bank zmiana logo pożyczki chwilówki od 19 lat chwilowka pożyczka lublin kredyty bankowe pasywa pożyczki na 60 dni szybkie pożyczki pozabankowe warszawa pożyczki dla uczących się gdzie w rybniku dostane kredyt bez biku kredyt mieszkaniowy w getin bank opinie mariusz kowalski kredyty bydgoszcz kredyty chwilówki chorzów cechy pozyczki pożyczki chwilówki jarocin kredyt w euro banki pożyczki 18 lat rola kredytów w działalności banków udzielenie pożyczki spółce przez wspólnika pozyczki online przez poczte biura kredytowe pozabankowe boleslawiec karta kredytowa deutsche a bik kredyt bank siedlce kontakt kredyt bank chełmska pożyczki internetowe chwilówki pożyczki na otwarcie działalności gospodarczej kredyt bank waluty kredyt bank autoryzacja sms bank credit agricole kredyt prostoliczony santander bank kredyt samochodowy kalkulator pożyczki urząd pracy pożyczki darmowe kredyt bank kapelanka kontakt kredyty gotówkowe pożyczki bez bik kredyt bank kraj pochodzenia umowa pożyczki stwierdzona pismem pożyczki na dowolny cel kredyt konsolidacyjny to jak księgujemy pożyczki kredyt samochodowy mbank online szygula kredyt bankowy wydanie kredyt bank w świeciu kredyt w banku barclays kredyty bez biku zielona góra kredyty w jakim banku najlepiej w jakim banku kredyt 20000 kredyt bez bik łódź kredyt mieszkaniowy dla młodych małżeństw 2013 pozyczka na pit bez bik w bydgoszcz kredyt bank wisła kod na kredyt na orange kredyt bank kraków dietla godziny otwarcia kredyt bank hrubieszów tel kredyt samochodowy bez bik gdzie kredyt bank ostrobramska warszawa kredyt konsolidacyjny w santander banku szybkie pożyczki w internecie umowa pożyczki pieniędzy wzór pożyczki żabka cała polska optima pożyczki praca pożyczki a pcc kredyt konsolidacyjny kto może dostać umowa pożyczki pieniędzy podatek termin przedawnienia roszczeń z umowy pożyczki umowa pożyczki znajomemu kredyt konsolidacyjny w raiffeisen bank umowa pożyczki dla nieletnich porównanie kredytów samochodowych dla firm kredyt bez bik i krd lublin kredyt konsolidacyjny lukas bank kredyt bank przewalutowanie podanie o udzielenie pożyczki z funduszu socjalnego kredyt bank w ostródzie kredyt bank raszyn godziny kredyt bank notowania akcji pożyczki prywatne gliwice czy od pożyczki w banku płaci się podatek szybkie pożyczki cieszyn kredyt bank ekstrakonto concerto kredyt bez bik toruń kredyt bank łączy się z wbk pożyczki chwilówki online bez krd kredyt bank nr iban umowa pożyczki dla szpitala umowa pożyczki cywilno prawnej alior bank kredyt gotówkowy opinie kredyt na mieszkanie bank zachodni dobry kredyt bez bik opinie kredyt samochodowy mbank symulacja kredyt bank rezygnacja z ubezpieczenia kredyty bez bik i krd slask kredyty mieszkaniowe od 2014 roku umorzenie pożyczki a przychód podatkowy kredyty chwilówki łodź pozyczka chwilowka w 15 min wroclaw kredyt studencki banki które udzielają agerta holding pożyczki pkwiu pożyczki kredyty bez bik rzeszów eu2 pożyczki pożyczki finan wrocław wiesława kredyty konsolidacyjne na umowe zlecenie kredyt bank online pożyczki dla gmin pożyczki kujawiak getin noble bank zdrowy kredyt kredyt bank kasprzaka warszawa pożyczki bez bik kutno pożyczki pozabankowe oferty umowa pożyczki oświadczenie o poddaniu się egzekucji wzór umowy pożyczki pomiędzy spółkami udzielenie pożyczki nierezydentowi pożyczki na dowód bez bik krd pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń o dochodach kredyt bank rodzina na swoim pożyczki pniewy kredyt bank raport roczny 2010 kalkulator pożyczki gotówkowej w ing kredyty mieszkaniowe oblicz ratę pozyczki dla zadłuzonych stargard adres telefon kredyt bank konto osobiste 7 pożyczki pod zastaw biała podlaska kredyt bank plac powstańców kredyt 15tys bph kredyt konsolidacyjny kalkulacja kredyt samochodowy dla firmy kredyt konsolidacyjny w chwilówkach opinie kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim kalkulator kredyt bank dąbrowa górnicza kontakt kredyty chwilówki ulotki kredyt alior bank kredyty bankowe samochodowe forum pożyczki prywatne kredyt bank centrala tel pożyczki pozabankowe dla bezrobotnych umowa pożyczki od pracodawcy pożyczki pod zastaw poznań schaer kredyt bankowy alior bank kredyt konsolidacyjny forum banki ktore udzielaja pozyczek na dowod konto ror w kredyt banku kredyt upadłość banku szybkie pożyczki bez bik pozyczki na oswiadczenia jak dzialja pożyczki bez bik umowa pożyczki pieniędzy koledze kredyt studencki oprocentowanie pko szybki pożyczki bez zaświadczeń kredyt konsolidacyjny w banku bgż kredyt konsolidacyjny pekao kredyty konsolidacyjne z komornikiem kredyty pozabankowe warszawa umowa pożyczki pod zastaw nieruchomości wzór kredyt bank w swinoujsciu pozyczki udzielane w domu klodzko pożyczki pozabankowe września kredyt bank infolinia 24h usługi finansowe pożyczki pozyczka dla pracujacym w czechach kredyt studencki pekao dokumenty pożyczki karty kredytowe kredyt konsolidacyjny bez bik umowa pożyczki cywilno prawna wzór ranking banków na kredyt kredyt bank łódz el global rzeszów kredyty opinie wonga pożyczki kredyty chwilówki grudziądz szybkie pozyczki pod zastaw busko gdzie kredyt samochodowy bez bik pożyczki prywatne mazowieckie podatek od pożyczki dla osoby fizycznej bocian pozyczki swiebodzin kredyty bez bik śląskie optima pożyczki zawiercie kredyt bankowy wstęp nowe pożyczki online provident symulacja pożyczki kredyt bank sa swift code pro domo pozyczki kolobrzeg kredyt bez bik do 5 tys kredyt mieszkaniowy credit agricole forum kredyt bank rachunki umowa pożyczki od osoby obcej pożyczki na dowód krosno czy trudno o kredyt konsolidacyjny w bnp bsribas opinie umowa pożyczki profi credit kredyt bank kondratowicza tel kredyty bez bik konstantynów umowa pożyczki taksa notarialna pożyczki na dowód zawiercie czy w skok stefczyka można wziąć kredyt bez bik w jakim banku najlepiej brać kredyt na samochód pożyczki pod zastaw nieruchomości gorzów alior sync kredyt gotówkowy kalkulator kredyt samochodowy fortis bank opinie kredyt w bos bank kredyt bez wizyty w banku kredyt bank polna warszawa kredyt chwilówki wałbrzych kredyt bez bik zus i us lukas bank kredyt online getin bank kredyt przez internet kredyt bankowy korzyści kredyt bank warszawa czynne w sobote pożyczki przeterminowane pozyczki od osob prywatnych w bialymstoku pożyczki bez bik pożyczki do domu piła kredyty bez biku zabrze tczew pożyczka z bankomatu odsetki od pożyczki przychód kredyt bank katowice uniwersytecka godziny otwarcia kredyt bank bankomaty zakopane kredyt bankowy podsumowanie kredyt bez bik getin bank deklaracja wekslowa do pożyczki kredyt bank oprocentowanie ror kredyt bank nowy sącz jagiellońska kredyt bez sprawdzania biku kredyt chwilówka telefon kredyt bez bik toruń kredyt bank bankomaty lublin kredyt bank hasła jednorazowe sms getin noble bank kredyt inwestycyjny kredyt konsolidacyjny legnica kredyty bez bik i krd kredyt bank mikołów kontakt pawinski krzysztof warszawa pozyczki pożyczki bez bik bez przedpłat kredyt bank piaseczno udzielenie pożyczki kredyt bank oddział ursynów kredyt pozabankowy wrocław okam pożyczki uk kredyt mieszkaniowy w credit agricole opinie pożyczki cashper opinie kredyt dla zadłużonych z komornikiem udzielenie pożyczki podmiotowi powiązanemu kredyty mieszkaniowe sgb kredyt mieszkaniowy w euro 2013 kredyty chwilówki legionowo kredyt pod zastaw samochodu bez biku kredyt konsolidacyjny deutsche bank prywatne pożyczki gotówkowe poznań kredyt konsolidacyjny bgż opinie kredyt bank warszawa praga północ pożyczki chwilówki poznań kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń 2012 szybki kredyt bez bik kalisz dobry kredyt konsolidacyjny pożyczki goleniów kredyt samochodowy w banku pko pożyczki wierzyciel kredyt bank połączony z pożyczki od osób prywatnych katowice nowakka pożyczki online umowa pożyczki przez internet kredyty bez bik wieliczka pożyczki i kredyty pozabankowe pożyczki bez bik wągrowiec kredyt bank wąwozowa kredyt z banku na otwarcie działalności kredyt bank godziny otwarcia gdańsk pożyczki gotówkowe siedlce kredyt konsolidacyjny w meritum bank nowakka pożyczki kredyt preferencyjny banku ochrony środowiska pożyczki pozabankowe bez bik płock pożyczki dla bezrobotnych lokata w kredyt banku 6 5 kredyt konsolidacyjny bz wbk kalkulator pożyczki między podmiotami powiązanymi kredyty chwilówki tychy niepodległości kredyt w barclays przez internet umowa pożyczki jeremie w jakim banku opłaca się wziąć kredyt gotówkowy umowa pożyczki od pracodawcy bank pko sa kredyt konsumpcyjny kredyt bank rabaty pożyczki wspólników udzielane spółkom kapitałowym pożyczki lombardowe warszawa pożyczki dla firm warszawa pożyczki ekspresowe przez internet kredyt konsolidacyjny w getin banku forum pozyczki bez big pożyczki pod zastaw auta wrocław pożyczki prywatne cieszyn kredyt w banku brodnickim kredyt w banku arabskim kredyty pozabankowe krosno kredyty pozabankowe optima pożyczki września pożyczki w ramach grupy kapitałowej kredyt bank zambrów godziny otwarcia oprocentowanie pożyczki od udziałowca 2012 pożyczki na samochód bez bik szybki kredyt bez zdolności kredytowej pożyczki chwilówki bez bik ranking deutsche bank kredyt bez zatrudnienia udzielę pożyczki prywatnej bank pko kredyt mieszkaniowy kalkulator kredyt bank żukowo kredyt bank cennik opłat pożyczka na oświadczenie online 3000 pożyczki środa wlkp pożyczki na dowód głogów kredyt gotówkowy kalkulator bph pożyczki kasa chwilówki ruda śląska pożyczki chwilówki godula punkt pozyczek bocian w swiebodzinie kredyt bank zgierska 42 kredyt bez zaswiadczen jelenia gora pozyczka chwilowka elk pożyczki chwilówki piła pozyczka na pit bez bik w bydgoszcz kredyt gotówkowy kalkulator alior kredyty z komornikiem katowice kredyt samochodowy alior bank forum kredyt samochodowy bez biku pożyczka dla firm bez bik i krd umowa pożyczki pieniędzy u notariusza kredyt bank puls rynku pozyczki pod zastaw auta warszawa warunki spłaty kredytu studenckiego pko bp pożyczki na dowód jaworzno kredyt bank regulamin ekstrakonto bocian pożyczki koscierzyna umowa pożyczki pieniędzy pod zastaw umowa o udzielenie pożyczki mieszkaniowej z zfśs potrącenia pożyczki mieszkaniowej pożyczki chwilówki bez dochodu kredyt konsolidacyjny w nordea kredyt bank bankomaty bydgoszcz pożyczki od rodziny podatek kredyt bank ndm umowa pożyczki firmowej pożyczki pozabankowe z komornikiem warszawa obliczenie pożyczki kredyty chwilówki ostrołęka księgowanie pożyczki w walucie kredyt studencki jakie warunki pozyczki do domu radomsko witam kredyt bez bik i krd kredyt bank oddział ruda śląska umowa pożyczki gotówki pdf everest bocian pożyczki kredyt bank gdynia chwaszczyńska ubezpieczenie pożyczki w provident forum odsetki od pożyczki ceny transferowe kredyt prostoliczony credit agricole kalkulator kredyty chwilówki inwestowanie kredyt bank na 120 miesiecy kredyt konsolidacyjny kredyt bank plac solny wrocław kontakt kredyt konsolidacyjny potrzebne dokumenty kredyt bank gwarancje bankowe kredyty pozabankowe śląskie kredyt bank kołobrzeska 12 gdańsk podatek od pożyczki z funduszu socjalnego pożyczki chwilówki porównanie pożyczki bez bik bogatynia andrzej śmiały pożyczki kredyt z zajęciem komorniczym kredyt konsolidacyjny w aig koszty pożyczki provident najkorzystniejsze pożyczki bankowe jak udzielić pożyczki rodzinie kredyt bank logowanie kredyt bank pko bp kalkulator kredyt kredyt konsolidacyjny kalkulator pożyczki jędrzejów kredyty konsolidacyjne gotówkowe pożyczki z najmniejszym oprocentowaniem pozyczki z zadluzeniem komorniczym kredyt studencki oprocentowanie 2012 premium pożyczki opinie pożyczki online 0 księgowanie pożyczki na wyprzedzające finansowanie kredyt bank charakterystyka kredyty chwilówki wrocław powstańców śląskich kredyt bank pułtusk tel kredyt studencki zasady przyznawania 2012

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad