kredyt samochodowy getin bank kredyt mieszkaniowy rynek pierwotny kredyt przez internet bez biku 3000zl kredyt bank dworcowa gliwice umowa pożyczki art 777 pożyczki prywatne opinie pożyczki pod zastaw białystok pożyczki bez bik 6000 firma bocian pożyczki kontakt pozyczki pozabankowe okolice boleslawiec kredyt bank piła nowa siedziba pożyczki bez formalności kompensata pożyczki z dywidendą pożyczki gotówkowe rybnik kredyt bez bik na 10 lat kredyt bank rybnik godziny bocian pożyczki biała podlaska kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych z komornikiem kredyt studencki 2013 banki pożyczki łatwe kredyty bez biku iz komornikiem kredyty w pko opinie kredyt bank lokata szybki kredyt w banku ekspresowe pożyczki pod zastaw warszawa kredyt bank rybnik kontakt kredyt bank przelewy przychodzące kredyt bank wawa potrzebuję pożyczki 2012 pożyczki bocian wałcz pożyczki środa wlkp kredyt bank oleśnica godziny otwarcia kredyt bank sa oddział łódź optima pożyczki kontakt kredyty bankowe książki pożyczki ze środków obrotowych kredyt mieszkaniowy minimalny wkład własny pozyczka z pracy bezprocentowa w uk księgowanie odsetek od udzielonej pożyczki bocian pożyczki tarnów umowa pożyczki odsetki pozyczki dla kazdego kontakt lomza kredyty konsolidacyjne opole kredyty chwilówki kęty kredyty chwilówki kielce żeromskiego kredyt bank raport roczny 2011 umorzenie pożyczki z pkzp kredyt w orange kod kredyt bank pruszków godziny otwarcia pożyczki pod zastaw nieruchomości z komornikiem kredyt bank krzeszowice kredyt bank mediamikser pożyczki na dowód kołobrzeg kalkulator pożyczki gotówkowej millenium kredyt na mieszkanie alior bank opinie pożyczki dla ludzi z komornikiem umowa pożyczki opłata pcc kredyt konsolidacyjny zestawienie banków oprocentowanie kredytu samochodowego w mbanku kredyt bankowy jako źródło finansowania kredyt bank dom maklerski rezygnacja z konta bankowego kredyt bank morgis pożyczki opinie pożyczki dla niepracujących kredyt bank bz wbk fuzja pożyczki z małym dochodem bankomaty kredyt banku w koszalinie pożyczki jeremie dolnośląskie okres przedawnienia pożyczki bankowej udzielę pożyczki na procent kredyt bank karta zbliżeniowa kredyty mieszkaniowe irlandia kredyt z banku a podatek kredyt mieszkaniowy dla lekarzy kredyt konsolidacyjny meritum bank opinie kredyt bank piła tel kredyt bank oddział konstancin kredyt konsolidacyjny 60000 pożyczki pozabankowe pod zastaw domu kredyt konsolidacyjny w pko bp sa umowa pośrednictwa pożyczki najniższe oprocentowanie pożyczki gotówkowej 2013 pożyczki bez bik wrocław forum udzielenie pożyczki spółce przez udziałowca kredyt w banku pocztowym a bik kredyt bank canada udzielenie pożyczki przez spółkę osobie fizycznej kredyt chwilówka 15 minut kredyty bez bik ostrów wielkopolski umowa pożyczki jaki sąd umowa pożyczki pomiedzy osobami fizycznymi kredyt bank gdansk wrzeszcz kredyt bez biku tychy kwota główna pożyczki kredyt bankowy ksiazka pożyczki prywatne prawo kredyty bez bik forum alior bank kredyt za wyciąg znaczenie kredytu w działalności banku pko bank polski kredyt rodzina na swoim trudne pozyczki poznan pożyczki do 1200 zł pożyczki dla małych firm z unii księgowanie umorzenia pożyczki kredyt studencki warunki umorzenia umowa pożyczki wzór aktywny kredyt bank pomoc techniczna umowa pożyczki wymagania oprocentowanie pożyczki udzielonej przez udziałowca kredyty pod zastaw nieruchomości bez bik skarabeusz pożyczki wniosek kupon 1 kredyt bank potrącenia pożyczki z zasiłku chorobowego szybki kredyt bez zaświadczeń forum umowa pożyczki zawarta za granicą kredyt bez bik w pile pożyczki augustów kredyt bank warszawa ul kondratowicza umowa pożyczki pieniędzy z zastawem kredyt bank radzymin pożyczki kalisz bez bik mikropożyczki online gdzie pożyczki prywatne niezgłoszenie pożyczki w terminie kredyt z bik pożyczki eurocash kredyty mieszkaniowe nowe zasady 2013 provident zasady pożyczki kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim dla singli pożyczki pozabankowe płock kod kredytu w orange umowa pożyczki między członkami rodziny wzór oprocentowanie kredytu obrotowego idea bank bocian pożyczki forum pracowników pożyczki pozabankowe bez bik i big umowa cywilno prawna pożyczki wzór pożyczki dla zadłużonych lubin pożyczki pozabankowe forum kredyt bank obligacje pożyczki online opinie pożyczki udzielane z budżetu państwa pożyczki pozabankowe piła alior bank forum kredyt konsolidacyjny kredyt bank sochaczew kontakt kredyt bank zmiana hasła kredyty bez biku wloclawek wniosek o udzielenie pożyczki z zakładu pracy umowa pożyczki pieniędzy od osoby prywatnej koszty udzielenia pożyczki pożyczki pozabankowe na zakup nieruchomości kredyt gotówkowy alior bank forum pozyczki bez bik tel kredyty pozabankowe tarnów kalkulator rat kredytu pożyczki kredyt chwilówki zabrze oprocentowanie kredytu w banku bgż kredyty chwilówka knurów kredyt w raiffeisen bank umowa pożyczki między wspólnikami kredyt bank ciołka kredyt konsolidacyjny eurobank opinie getin bank warunki ubezpieczenia kredytu reklamy pozyczek pozabankowych w ostrowie i kaliszu kredyt bank wita stwosza wrocław kalkulator kredytowy kredyt mieszkaniowy kredyty bankowe dla firm kredyt mieszkaniowy pko wymagania bocian pożyczki pruszcz gdański pożyczki prywatne w poznaniu ewidencja księgowa pożyczki z bgk kredyt konsolidacyjny na 20 lat bez zabezpieczenia kredyt samochodowy getin bank opinie kredyt bank rodzina na swoim forum kredyty pozabankowe bez zaswiadczen gdzie w zgorzelcu prywatna pozyczka pożyczki prywatne pod weksel kielce pożyczki dla firm poznań umowa pożyczki od obcokrajowca optima pożyczki chojnice kredyt bank raport roczny 2012 skarabeusz pożyczki bełchatów udzielę pożyczki pod weksel 2013 ogłoszenia pożyczki chwilówki pozyczki kredyt 24 kredyt bank przelewy elektroniczne pożyczki prywatne mazowieckie kredyty chwilówki szczecin krzywoustego kredyt studencki 2013 banki pożyczki chwilówki zawiercie kredyt odnawialny w banku śląskim czy kredyt konsolidacyjny jest oplacalny kredyt odnawialny w alior banku opinie pożyczki kokos kontakt kredyt bankowy jest podanie o umorzenie pożyczki z funduszu socjalnego alior bank kredyt gotówkowy dokumenty kredyt bank kontakt warszawa kredyt bez bik bytom kredyt bank lukow telefon kredyt mieszkaniowy dla samotnych kredyt bank kondratowicza 35 pożyczki pozabankowe on line pożyczki w banku millennium kredyt bank lokaty strukturyzowane pożyczki bez bik przez internet w 15 minut kredyt bez biku w jakim banku uzyczę pożyczki na procent kredyt bank piłsudskiego koszalin pożyczki umowa co lubuskie pożyczki bocian braniewo kredyt mieszkaniowy 2014 forum kredyt studencki banki które udzielają umowa pożyczki skok stefczyka pożyczki bez bik staszów jak wyliczyć odsetki od pożyczki od udziałowca kredyty chwilowki bez bik kredyt bank sosnowiec kontakt bocian pożyczki świdnica kredyt w lukas bank umowa pożyczki w walucie umowa pożyczki wraz z ustanowieniem zastawu pożyczki chełm termin przedawnienia pożyczki z zfśs bocian pożyczki milicz kredyt gotówkowy pozabankowe kredyt w banku śmierć dłużnika kredyt na mieszkanie bank pocztowy pożyczki dla zadłużonych z komornikiem pozyczki prodomo do jakiego odzialu nalezy kwidzyn pożyczki od ręki opinie kredyty pozabankowe gorzów wlkp szybka pozyczka do reki tczew na dowod kredyt bank mońki kredyt studencki bank pekao bp pożyczki prywatne żyrardów kredyty pozyczki bez biku wniosek o udzielenie pożyczki w pracy bocian pożyczki czat cena rynkowa pożyczki kredyt konsolidacyjny skok wesola umowa pożyczki pod warunkiem zawieszającym bocian pożyczki forum pracowników kredyt bank nowy świat kod na kredyt w orange one kredyty bez biku rzeszów szukam pożyczki pozabankowej prywatnej pożyczki prywatne pod weksel 2013 pożyczki prywatne katowice pożyczki wielkanocne kredyt bank uk kredyt chwilowki krakow kredyt studencki pko niezaliczony semestr kredyty bez bik wejherowo kredyt mieszkaniowy najniższe oprocentowanie pożyczki gotówkowe z zajęciem komorniczym pożyczki na dowód kredyt getin bank oprocentowanie kredyty w fm banku kredyt w sobotę pożyczki prywatne ostrów wlkp pomysł na biznes pożyczki gotówkowe umowa pożyczki od rodzica udzielę pożyczki prywatnej bez przedpłat kredyt konsolidacyjny chwilówka pożyczki bez bik i krd leszno kredyt santander bank 3x33 pożyczki z urzędów pracy pożyczki bez dochodów kielce pożyczki od osób prywatnych pod zastaw kredyt bank żytnia 15 szybkie kredyty bez bik przez internet lublin spłaty komornika pozyczki pozyczka pozabankowa 20000 prywatne pożyczki gotówkowe forum pożyczki gotówkowe przez internet tarnów pożyczki bez bik najtańsza pożyczka w płocku kto da pożyczkę lub kredyt z zajęciem komorniczym kredyty chwilówki grójec pożyczka bez biku kielce kredyt bank w legionowie kredyt dla zadłużonych bez bik usługi pożyczki poznań umowa pożyczki z obcokrajowcem pożyczki pod zastaw nieruchomości lublin potwierdzenie odbioru pożyczki kredyt bank foksal pożyczki na dowód częstochowa kredyt bank konstancińska godziny otwarcia chwilówki ruda śląska pożyczki chwilówki orzegów kredyt w getin bank opinie 2012 umowa pożyczki w formie aktu notarialnego kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim w pko sa pożyczki 5000zl bez zaswiadczen o zarobkach mlawa kredyt bez bik skarbiec oprocentowanie pożyczki w alior banku meritum bank kredyty konsolidacyjne kredyty bankowe ewidencja polska pozyczka dla bedacych w uk pożyczki pozabankowe przepisy pożyczki pod weksel trójmiasto kredyt bank bankomat bez prowizji pożyczki pozabankowe lębork pożyczki prywatne nowa sól kredyt bank konstancin kredyt gotówkowy w banku pocztowym bez umowy o pracę potwierdzenie zawarcia umowy pożyczki kredyt hipoteczny dla rolników bez zaświadczeń kredyt bank sa główna siedziba pożyczki bez zaświadczeń koszalin kredyt w banku pko sa opinie pożyczki bez bik lubin przez telefon kredyt bank zamknięcie konta szybkie pożyczki pozabankowe lublin banki udzielające pożyczki bez bik pożyczki activia umowa pożyczki dla szpitala bank żubr gliwice pożyczka pożyczki bez biku na oświadczenie kredyt w banku pocztowym bez historii w bik kredyt bank warszawa srodmiescie pożyczki społecznościowe kraków umowa pożyczki między członkami rodziny wzór kredyt bank skok kredyt bank otwock godziny otwarcia kredyt bank starachowice telefon kredyt remontowy w getin banku pożyczki od 20 lat kredyt konsolidacyjny bank polski kredyt bank druk zaświadczenia o zarobkach pożyczki bez bik piotrkow kredyty w banku lloyds kredyty pożyczki rzeszów pro domo pozyczki kolobrzeg kredyt mieszkaniowy dla singla forum pożyczki bez zaświadczeń o zatrudnieniu pozyczki jredyty zakopane finan pożyczki gotówkowe kredyt bank warszawa ul ostrobramska 101 kredyty pożyczki trudne prywatne prodomo pożyczki opinie kredyt bank biuro powiernictwa kredyt chwilówka gryfino pożyczki jarosław kredyty chwilowki plock jak wziąć kredyt w orange 5 zł bydgoszcz pozyczki do domu na alimenty kredyt bank lokaty grudzień 2012 kredyt bank w ząbkach umowa pożyczki komornik wycena pożyczki na dzień bilansowy pożyczki online bez przelewu kredyty chwilówki żyrafa pożyczki bez bik na umowe zlecenie pożyczki prywatni inwestorzy preferencyjny kredyt studencki forum kwota pożyczki bez zgody małżonka pożyczki na dowód chwilówka ebroker pożyczki opinie kredyt bank wykaz bankomatów kredyt bank w legnicy faktura za odsetki od pożyczki wzór kredyt bank placowki bank bgż pożyczka gotówkowa umowa zlecenie ing bank kredyt na mieszkanie prywatne pożyczki gorzów wlkp szybkie pożyczki gotówkowe przez internet kredyty bez biku rzeszow gus pożyczki kredyt bank w oławie czy od pożyczki trzeba zapłacić podatek kredyt bank wyplata za granica przedłużenie pożyczki odsetki od pożyczki kosztem podatkowym forum dobrej pożyczki kredyt bank warszawa placówki pożyczki chwilówki gorzów wlkp kredyt bank poznań dąbrowskiego godziny otwarcia warunki kredytu w banku wbk pożyczki akcent kredyt bank bankomaty białystok kredyty bez biku bielsko biała umowa pożyczki od rodziny adresy kredyt banku w poznaniu pożyczki chwilówki bez bik online kredyt bez bik szczecin kredyty bez big do 30000 szczecin pożyczki literatura kredyty na oświadczenie bez bik pożyczki w domu klienta elbląg kredyt bank warszawa ul giełdowa 7 9 odsetki od pożyczki wht wzór umowy pożyczki osoby fizyczne kredyt bank drawsko pomorskie kredyt bank lezajsk kontakt ekspres kasa pożyczki kredyt w uk na samochod trudne pozyczki warszawa pożyczki chwilówki dla każdego kredyt bank kutno 24 h pożyczki kontakt bocian pożyczki jakie dokumenty potrzebne kredyty chwilowki srem kredyt bez bik 3 tyś kredyty bez bik mikołów najtańsze pożyczki w bankach pożyczki bez bik jasło pożyczki bez bik i krd szczecin fikcyjna umowa pożyczki pożyczki bez bik elk pożyczki prywatne śrem kredyt bank warszawa ursynów godziny otwarcia pożyczki przez internet bez pracy kredyt bank sa iii oddział w warszawie kredyt bank bankomaty bezprowizyjne kredyt bank sprzedaż waluty kredyt samochodowy bez bik big kredyt bank sosnowiec kontakt kredyt konsolidacyjny zalety pożyczki chwilówki meritum umowa pożyczki ze spłatą w ratach pożyczki na sfinansowanie kosztów szkolenia kredyty chwilówki przemyśl umowa pożyczki wzór osoby fizyczne kredyty bez bik na oświadczenie roznoszenie ulotek kredyty chwilówki w słupsku szukam pożyczki dla firmy umowa pożyczki dla firm rodzaje kredytów w banku pko bp umorzenie pożyczki z zfśs wzór kredyty bez bik mława po zabankowe pożyczki nowa ruda kredyt mieszkaniowy kalkulator rat wbk kredyt konsolidacyjny pojęcie umowa pożyczki od rodziny wzór pożyczki pozabankowa potwierdzenie salda pożyczki mieszkaniowej kredyt w 5 minut pożyczki u lichwiarzy kredyt bank forum kredyty siódemka czechowice kalkulator kredyt studencki mbank oprocentowanie pożyczki między osobami fizycznymi getin bank oprocentowanie kredytu konsolidacyjnego kredyt gotówkowy pozabankowe kredyt w banku pko kalkulator nowe kredyty bez bik i krd kredyt bank krynica morska pożyczki chwilówki bez opłat pożyczki udziałowców dla spółki umowa pożyczki odstąpienie kredyt bez biku i poreczycieli pożyczki bez bik do 20000 pozyczki raz dwa trzy bez bik i krd pożyczki 15 min wycena pożyczki w euro kredyt bank przemyśl dworskiego pożyczki bydgoszcz kujawska pożyczki na franczyzę kredyt bank radzymińska godziny otwarcia pożyczki na dowód rybnik żyrafa pożyczki poznań pożyczki dla mikroprzedsiębiorstw lublin kredyty chwilówki w lesznie kredyt bank 24 kredyt konsumpcyjny bank spółdzielczy kredyt mieszkaniowy gdzie najlepiej forum warunki kredytu mieszkaniowego pko bp pozyczki pozabankowe garbary udziele pożyczki prywatnie 2012 poznan glogowska pozyczki bez biku kredyty chwilówki kutno pożyczki do domu klienta jak udzielić pożyczki rodzinie umowa pożyczki prawo pożyczki w skoku pożyczki ogłoszenia warszawa odsetki od pożyczki właściciela kredyt na mieszkanie alior bank awans pożyczki kredyt bank bps kredyt konsulidacyjny gliwice wniosek o udzielenie pożyczki pkzp wzór pożyczki i kredyty pożyczki bez bik i z komornikiem kredyt konsolidacyjny kalkulator kredytowy pożyczki do 10 000 umowa pożyczki na cele mieszkaniowe z zfśs kredyty mieszkaniowe symulator umowa pożyczki definicja czy kredyt bankowy jest zawsze oprocentowany ducato pożyczki kredyt gotówkowy getin bank forum tanie pożyczki chwilówki panda pozyczki opole wałbrzych piaskowa góra kredyty na oddłużenie kredyt bank kiedy sesje kredyt studencki pko termin składania wniosków 2012 kredyt bank w janowie lubelskim kredyt bank włocławek promienna godziny

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad