pożyczki od osób prywatnych płock umowa pożyczki wynagrodzenie kredyty bankowe konto wynikowe czy bilansowe szybkie pożyczki bankowe kredyt konsolidacyjny credit agricole kalkulator umorzenie pożyczki z zfśs wzór pożyczki pod zastaw nieruchomości bydgoszcz pożyczki prywatne pod weksel wrocław kredyt konsolidacyjny zestawienie banków w jakim banku najłatwiej wziąć kredyt my banq pożyczki szybkie kredyty chwilówki umowa pożyczki art 9 pkt 10 umowa pożyczki podporządkowanej pożyczki pozabankowe gliwice kredyt bank w olsztynku kredyt z orange 5 zł kredyt bez bik w getin banku pozyczki na dowód osobisty pożyczki chwilówki krosno oświadczenie o wypowiedzeniu umowy pożyczki umorzenie pożyczki przez gminę kredyt bank ciołka kredyty w fm bank bank bocian radom pozyczka do 2000zl kredyty pozabankowe opole kredyt bez bik opolskie pcc od umowy pożyczki dla pracownika getin bank kredyt konsolidacyjny warunki kredyt bank kraków wielicka godziny otwarcia kredyt bank bankomaty wbk kredyt mieszkaniowy w banku bph pozyczka pozabankowa 20000 kredyt bank obsługa klienta pko bp kredyt mieszkaniowy dokumenty kredyt bank kalkulator kredytu mieszkaniowego kredyt mieszkaniowy eurobank opinie warszawa arkadia kredyty księgowanie odsetek od pożyczki udziałowca pożyczki pod zastaw polisy na życie kredyt bankowy na rachunku bieżącym pożyczki dla organizacji pozarządowej kredyty chwilówki rrso kredyt bez biku olsztyn kalkulator zdolności kredytowej 2012 kredyt gotówkowy pożyczki bez oprocentowania kredyty chwilówki żywiec kredyt bankowy wbk kredyt bank warszawa regon kredyt bez bik do 2000 lokata kredyt banku 6 5 pro domo pozyczki kolobrzeg kredyty chwilówki sp z oo kredyt bank token zmiana telefonu fgp pożyczki kredyt bank krasnystaw godziny pracy kredyt bank żołnierska olsztyn oświadczenie pożyczki wzór bocian pożyczki oddziały kredyt bank gdansk chalubinskiego kredyt bank oferta ror pożyczki dla pracownika oprocentowanie pożyczki w alior banku alior bank pożyczka dokumenty kredyt bank oddział bielany wrocławskie kredyty chwilówki uokik wzór umowy pożyczki chwilówki pożyczki gotówkowe przelicznik prywatne pożyczki na weksel getin bank symulacja pożyczki kredyt w banku pko bp opinie kredyt samochodowy getin kalkulator umowa pożyczki pieniędzy bez odsetek kredyt bank liczba oddziałów pożyczki chwilówki bez oprocentowania czy warto wziąć kredyt w getin banku najtanszy kredyt w ktorym banku lokata w kredyt banku opinie parametry pożyczki kredyt bank włocławek kościuszki umorzenie pożyczki z wfośigw księgowanie pożyczki bez bik z zajęciami komorniczymi kredyt bank 3 maja rzeszów pożyczki prywatne na dowód kredyt mieszkaniowy w alior banku pożyczki ostróda wzór umowy pożyczki na raty pożyczki społecznościowe porównanie cechy pożyczki gotówkowej pożyczki pozabankowe przez internet bez bik zabezpieczenie pożyczki wfośigw pożyczki prywatne pod weksel 2012 kredyt bez bik gdzie dostane kredyt w banku nordea opinie kredyt bank lista bezpłatnych bankomatów kredyt unijny idea bank forum pożyczki pod weksel kredyt bank kosciuszki kielce Łodz pozyczka w domu klienta umowa pożyczki wspólnika wzór umowa pożyczki powtórnej kredyt bank warszawa ul kondratowicza szybkie pożyczki przez internet opinie pozyczki pocztowe bezzwrotne pożyczki dla małych firm 2014 kredyt konsolidacyjny w skok jaworzno pozyczki pozabankowe kredyt chwilówka pyskowice kredyty bankowe bez prowizji pożyczki prywatne bytom szybkie kredyty dabrowa tarnowska kredyt bez bik bank spółdzielczy pożyczki do 30000 kredyt bank akcjonariat kredyt w banku ze złą historią kredyt gotówkowy w eurobanku opinie kredyt studencki pko zaświadczenie z uczelni umowa pożyczki pieniędzy od rodziców pożyczki z bikiem pożyczki bez bik i krd gniezno wzór umowy pożyczki pdf pozyczki z dostawa do domu wielkopolska pożyczki online bez odsetek alfa tral pożyczki kredyt samochodowy online mbank kredyty bez bik sanok kredyt stargard szczecinski pozyczka w domu bialystok bezpieczne pożyczki prywatne kredyt bank program rabatowy kredyt bank grójecka 45 godziny otwarcia mikropożyczki na założenie firmy kredyt samochodowy online mbank pożyczki w 15 minut na konto lloyds kredyt gotowkowy pozyczka pozabankowa na dluzszy okres kredytowania pożyczki interes kredyt bank bankomaty łódź kredyt bank wlodawa wroclaw profi kredyt przedstawiciel pani bozena lukas bank kalkulator kredytu konsolidacyjnego pożyczki pod zastaw kołobrzeg kredyty bez biku wrocław kredyt bank sa opole kredyt bank zaloguj sie kredyt gotówkowy alior bank forum pożyczki społecznościowe poznań kredyt bank w zgorzelcu umowa pożyczki cywilno prawna wzór pożyczki pod zastaw nieruchomości częstochowa eurocash pożyczki warszawa kredyt na dom prywatne kredyt dla nowych firm bez bik pożyczki pozabankowe bez bik szczecin pożyczki warszawa bez bik obligacje 4 pożyczki konsolidacyjnej prywatne pożyczki pod weksel łódź pożyczki pożyczka pod zastaw nieruchomości umowa pożyczki od udziałowca druk pożyczki bez bik i krd legnica kredyt samochodowy bank pocztowy kredyt bank lodz aleksandrowska pożyczki bez bik bytom potrzebny szybki kredyt bez bik kredyt samochodowy mbank regulamin kredyt bank żagiel nr telefonu kredyt bez bik idea bank umowa pożyczki w spółce jawnej kredyt bank warszawska kielce pozyczki udzielane w domu klienta bydgoszcz w którym banku wziąć kredyt mieszkaniowy czy w geting bank można wziasc na sam dowód kredyt duo pożyczki chwilówki ing bank śląski kredyt samochodowy promesa udzielenia pożyczki szukam pożyczki provident górna wilda pożyczki kredyty chwilówka rzeszów kredyt bank 2013 wzór podania o umorzenie pożyczki mieszkaniowej kredyt konsolidacyjny w bs kielce kredyt konsolidacyjny w idea bank kredyt bank kraków długa godziny otwarcia kredyty mieszkaniowe kalkulacja kredyt bank liczba akcji oświadczenie oddania pożyczki rezygnacja z karty kredytowej kredyt bank wzór pożyczki najniższe oprocentowanie idea bank kredyt na start opinie pożyczki w credit agricole kredyt bank kielce godziny otwarcia zabezpieczenie pożyczki proz umowa pożyczki pod zastaw druk kredyt bank mława telefon kredyty dla zadłużonych bez bik kredyt studencki w którym banku najlepiej kredyt bank łódź piłsudskiego godziny otwarcia kredyt bank prowizja opłat kredyt w mbanku forum pożyczki kodeks cywilny gk kredyt banku sa kredyt bez bik forum 2012 ewidencja księgowa pożyczki od udziałowca na czym polega kredyt prostoliczony w credit agricole pożyczki bez bik bytom pożyczki bez zaświadczeń bydgoszcz pożyczki w skoku opinie kredyt bank gizycko bocian pozyczki walbrzych bocian pożyczki puławy pożyczki bez przedpłat kod orange na pozyczenie pieniedzy na konto kredyty bez bik w tczewie sfałszowana umowa pożyczki umowa pożyczki a śmierć pożyczkodawcy pożyczki chwilówki skok stefczyka pożyczki w profi credit forum kalkulator kredytowy gotówkowy alior bank kredyt konsolidacyjny zły bik db kredyt gotówkowy deutsche bank pożyczki konin kredyty kredyt studencki pko transze kredyty bocian zywiec toyota bank kredyt samochodowy kalkulator kredyt bank rezygnacja z konta kredyt bank bezprowizyjne bankomaty korzyści z pożyczki kredyt konsolidacyjny 300 tys kredyt w eurobank forum kredyt bez historii bik kredyt bank ii oddział w warszawie umorzenie pożyczki w euro godziny graniczne w kredyt banku asper pozyczki forum banki udzielające kredytu bez bik www optima pl do ilu daja kredyt kredyt bez bik us i zus cashflow pożyczki santander consumer bank kredyt samochodowy kalkulator kredyty chwilówki wynagrodzenie pko bp kredyt mieszkaniowy wcześniejsza spłata pożyczki pcc czy vat kredyt bank konto studenckie pozyczka tygodniowka elbląg opole pożyczki prywatne kredyt bank program praktyk wakacyjnych kredyt bez bik nowy tomyśl pożyczki profit kredyt gotówkowy bankier pan kowalski zaciągnął kredyt w banku kredyt bank sieradz godziny otwarcia pcc od pożyczki między firmami bocian pożyczki wzór umowy opodatkowanie pożyczki dla osoby fizycznej pożyczki prywatne gumtree szybka pozyczka duza kwota pożyczki w domu bolesławięc awaria systemu w kredyt banku kredyt bez biku gliwice kredyt bank zabrze 3 maja pożyczki prywatne bez wpłaty umowa pożyczki w języku angielskim umorzenie pożyczki mieszkaniowej z zfśs kredyty chwilówki poznań głogowska bank pekao sa kredyty studenckie kredyt samochodowy dla niepełnosprawnych zakładowy fundusz świadczeń socjalnych pożyczki niespłacone pożyczki koszty uzyskania przychodu odsetki od pożyczki bank pko sa kredyty mieszkaniowe pożyczka na dowód w pro domo nowe miasto lubawskie kredyt w getin bank kalkulator jaki jest numer kredyt orange kredyt bank warszawa krs bocian pożyczki malbork bank pko sa oprocentowanie kredytów szybkie pożyczki bez bik i krd poznań kredyty pozabankowe marka bankomaty kredyt bank konin kredyt studencki w bz wbk pożyczki marka kredyt bez bik września wzór umowy na udzielenie pożyczki pwr pożyczki pożyczki bez bik kłobuck nefis pożyczki oszukuje kredyt bez biku rzeszow kredyt konsolidacyjny gotówkowy alior bank kredyt bank płock kolegialna pożyczki chwilówki online forum pożyczki kokos kontakt pożyczki w domu klienta śląsk kredyt mieszkaniowy w banku spółdzielczym opinie kredyty mieszkaniowe irlandia kredyt konsolidacyjny gotówkowy eurobank kredyt bank w warszawa pożyczki prywatne lubuskie kredyt mieszkaniowy zdolność kalkulator pożyczka bez bik i krd abis szybkie pożyczki bez krd i bik pożyczki bez bik 24 pożyczka bez bik na dowód kredyt samochodowy w mbanku forum getin bank kredyt samochodowy tel kredyty i pożyczki referat kredyty chwilówki toruń grudziądzka umowa ubezpieczenia pożyczki kredyt w przeźmierowie umorzenie pożyczki walutowej pożyczki giełdowe pożyczki na rozwinięcie działalności gospodarczej pożyczki bez podatku podatek zwrot pożyczki podstawa prawna pozyczki na dowod ze zadluzeniem inowroclaw kredyt bez biku na samochod bocian pożyczki bolesławiec umowa pożyczki w małżeństwie zatrudnienie kredyt bank 2012 centrum finansowe pożyczki praca pożyczki chwilówki getin bank centrum kredytów samochodowych kontakt jak wziasc kredyt w banku kredyty pozabankowe w lublinie siedziba kredyt banku warszawa pozyczki torun tablica pożyczki gotówkowe płock pożyczki chwilówki 24 kredyt mieszkaniowy na 100 procent rozwiązanie umowy pożyczki wzór wzór umowy pożyczki z funduszu socjalnego umowa pożyczki między firmami a vat pożyczki chwilówki na rok kredyt konsolidacyjny bank bph pożyczki gotówkowe na dowód warszawa kredyt bez zus us gdańsk kredyt bez bik do 50000 mikropożyczki kapitał ludzki kredyt bank centrum kredyt bank niepodległości kredyt bank w krotoszynie pożyczki optima praca pożyczki pod zastaw rumia pożyczki chwilówki bez bik bydgoszcz pożyczki na dowód kielce pożyczki chwilówki umowa pożyczki bez bik szamotuły pożyczki płońsk kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim dla singli oświadczenie o wypowiedzeniu umowy pożyczki kredyt dla firm w mbanku konsolidacja zabezpieczona kredyt bank rondo wiatraczna pożyczki na dowód oława umowa pożyczki spółce jawnej kredyt bank jutrzenki lublin wbk bank zachodni leszno kredyt porzyczka pożyczki gotówkowe bez bik zielona góra umowa pożyczki pomiędzy osobami fizycznymi wzór pożyczki na samochód bez bik kredyt bank w śremie kredyty gotówkowe bez sprawdzania w bik pożyczki pko pko pożyczki gotówkowe kredyty bez zaświadczeń i biku racibórz przelewy w kredyt banku szybki biznes kredyt w fmbanku w jakim banku wziąć kredyt opinie kredyt bank sa lublin jak wyliczyć odsetki od pożyczki z zfśs pożyczki pozabankowe pod zastaw nieruchomości wzór umowy pożyczki z żyrantem pożyczki refinansowe pożyczki bocian lublin adres i nr tel kredyt bank abrahama telefon banknot pożyczki łódź pozyczka z bez bik i z komornikiem lodz kredyty chwilówki facebook kredyty bankowe msp kredyty konsolidacyjne wbk bocian pożyczkisanokkontakt jaka deklaracja od umowy pożyczki kredyty chwilówki kraków os teatralne kredyt bank w trzciance oprocentowanie rachunku depozytowego w kredyt banku pożyczki otwock kredyt prywatny zagraniczny bankomaty kredyt banku białystok preferencyjny kredyt studencki pko bp regulamin kredyt bank tarnobrzeg telefon pożyczki unijne dla małych firm pożyczki bez zaświadczeń o zarobkach kredyt studencki pko bp potrzebne dokumenty nowe pożyczki chwilówki online pożyczki pozabankowe na sms pożyczki prywatne ostrowiec umowa pożyczki pomiędzy spółką wspólnikiem kredyty bez bik w legnicy pożyczka pomiędzy osobami fizycznymi getin bank kredyt konsolidacyjny kalkulator kiedy przedawnia się niespłacony kredyt bankowy pcc od umowy pożyczki od udziałowca 2011 łatwy kredyt w banku kredyty chwilówki biznes konwersja pożyczki na kapitał wzór pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń przez internet kredyt bank oprocentowanie lokat 2013 pożyczki między firmami a pcc umowa pożyczki a podatek vat ostatni przelew w kredyt banku bank pko bp kredyt dla firm kredyt bank sochaczew godziny otwarcia pozyczka na dom uk bank pko kredyt bank zyrardow bank zachodni wbk sa kredyt studencki kredyt bank płock godziny otwarcia pożyczki społecznościowe dla zadłużonych oferuję pożyczki kredyt bank sa centrala w warszawie umowa pożyczki pomiędzy podmiotami powiązanymi alior bank kredyt samochodowy kalkulator w którym banku wziąć kredyt gotówkowy kredyty bez bik grudziadz santander consumer bank kredyty samochodowe pożyczki chwilówki gdzie najlepiej pożyczki pozabankowe bez bik krd big podatek od pożyczki od wspólnika kredyt bank główny oddział pożyczki dla bezrobotnych bez konta bankowego od 18lat kredyt bank gdańśk kredyty bez bik dla bezrobotnych wzór umowy pożyczki dla syna kredyt w getin banku kredyt w santander consumer bank kredyty bankowe porownywarka księgowanie pożyczki na wyprzedzające finansowanie kredyt w banku dla bezrobotnego kredyty chwilówki ostróda ankieta pożyczki pożyczki biznes forum kredyty chwilówki kraków kalwaryjska konwersja pożyczki na kapitał zapasowy umowa pożyczki dla osoby fizycznej odmowa pożyczki vivus umowa pożyczki z poręczeniem easy cash pożyczki opinie niespłacenie pożyczki w providencie umowa o kredyt wypełniony wzór tempo finanse pożyczki tarnobrzeg kredyt bez biku radom kiedy przedawnia się niespłacony kredyt bankowy kredyt inwestycyjny w getin banku pewny kredyt pozabankowy kredyt bank wniosek o zamknięcie konta pozyczka pod weksel czestochowa słupia pożyczki dla firm optima pożyczki warunki umorzenie pożyczki koszt podatkowy kredyt bank warszawa vii oddział umowa pożyczki śmierć pożyczkobiorcy kredyt bank oddział lublin żagiel neobank kredyt konsolidacyjny kredyt bank tomaszów maz kalkulator pożyczki bnp paribas pożyczki na dowód kłodzko szybki kredyt dla zadłużonych bez bik obliczanie odsetek od pożyczki z zfśs wzór pożyczki dla firm bez bik big krd w jakim banku wziąć kredyt na samochód kredyt konsolidacyjny boś pożyczki chwilówki gdynia potrącenie pożyczki z odprawy kredyt w banku spółdzielczym dla rolników kredyt bank sa żagiel lublin pożyczki dla zadłużonych poznań odpłatność pożyczki pfp pożyczki kredyt konsolidacyjny skok wspólnota wzór umowy dobrej pożyczki umowa pożyczki a us kredyt konsolidacyjny na dowod online kredyt bez bik i krd kredyt bank kłodzko tel pożyczki chwilówki oświęcim pożyczki gotówkowe telefon umowa pożyczki inwestycyjnej pożyczki pozabankowe dla bezrobotnych kredyty chwilówki jana pawła warszawa kredyt bank konstantynów łódzki godziny pożyczki gotówkowe kalkulatory provident pożyczki gotówkowe kredyt gotówkowy getin bank forum baltic money pożyczki pozyczki dla zadluzonych pożyczki mysłowice kredyt konsolidacyjny gotówkowy mbank pożyczki bez krd szczecin kredyt bank bankomaty bez prowizji lublin kredyt bank wyszogrodzka płock kredyt bank siedziba adres szybkie pożyczki od 19 lat kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych z komornikiem

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad