kredyt mieszkaniowy 2014 forum dobre pozyczki przez internet pożyczki dębica uczciwe pożyczki od osób prywatnych pożyczki chwilówki rybnik kredyty chwilówki olsztyn umowa pożyczki 500 zł kredyty bankowe krakow pożyczki gross umowa pożyczki koleżeńskiej poszukuję pożyczki pod zastaw szybkie pożyczki pozabankowe bez bik pożyczki prywatne bez bik forum nowak pożyczki głogówek kredyt bank nowy targ kredyt mieszkaniowy jaki bank forum kredyt bank konstancińska kredyt bank w elku kredyt mieszkaniowy oprocentowanie porównanie pożyczki pod zastaw kalisz pożyczki bez bik legionowo kredyt bez bik 20 000 pożyczki gotówkowe skarabeusz kredyt bank pruszków godziny otwarcia kredyt w banku zagranicznym prywatne pożyczki weksel allekasa pożyczki kredyt bank kontakt tel kredyt bez bik w koninie szybkie pożyczki kościan szukam pożyczki na weksel kredyt studencki bz wbk pozyczki bez bik chelmno kredyt bank warecka warszawa kredyt bank kłodzko godziny otwarcia kredyty bez bik i krd slask umowa pożyczki mieszkaniowej kredyty mieszkaniowe dla samotnych matek kredyt bank sa oddział leszno pcf pożyczki pożyczki dom finansowy kredyt bank zagiel pożyczki od osób prywatnych lods kredyt bank przelew z karty kredytowej odsetki od pożyczki a przychód gdzie w rybniku dostane kredyt bez biku kredyt konsolidacyjny raty optima pożyczki tel poznań pożyczki prywatne pożyczki bez bik zduńska wola kredyt bank iphone pożyczki umowy pożyczki na dowód kościerzyna kredyt w orange jaki kod kredyt w orange na numer pożyczki bez bik katowice w domu klijenta kredyt zagraniczny z komornikiem pożyczki pod zastaw samochodów lublin kredyt chwilówki wałbrzych oprocentowanie pożyczki lombardowej pozyczka dla zadłuzonych kredyt bank biała podlaska praca kredyty chwilówki białystok pożyczki ostrów wlkp dla zadłóżonych bankomat kredyt banku wrocław kredyt bank pożyczki pozabankowe międzyrzecz kredyt bank kraków dietla godziny otwarcia kredyty konsolidacyjne na 30 lat pożyczki poczta polska kredyt bez zaświadczeń o zatrudnieniu forum bankowy kredyt pod zastaw działki pożyczki ustawa pozyczki chojnice partner pożyczki piła udzielać pożyczki english kredyt mieszkaniowy w nordea bardzo szybki kredyt bez bik szybkie pożyczki internetowe kredyt gotówkowy bankier provident zasady pożyczki jak wyliczyć odsetki od pożyczki z zfśs kredyt konsolidacyjny wymagania kredyty chwilówki pomysł na biznes szybkie pożyczki pozabankowe od 18 lat kredyt bez bik w słupsku kredyt na dowód bank bph kredyt bank olsztyn telefon pożyczki ala provident wykaz placówek kredyt banku w warszawie jak księgować pożyczki udzielone getin noble bank kredyt samochodowy jastrzębie zdrój pożyczki myślenice kredyt dla firm w credit agricole bocian pożyczki odstąpienie od umowy kredyt konsolidacyjny na czym polega szybko i bez umowy pożyczki everest bocian pożyczki kredyty wspólnoty mieszkaniowe czy kredyty chwilówki sprawdzają bik deklaracja wekslowa do pożyczki kredyt w banku millennium forum optima pożyczki reklama kredyt mieszkaniowy emeryt kredyt bank tfi w ktorym banku najlepiej wziąć kredyt mieszkaniowy kredyty bez bik i zus pożyczki bez bik ciechanów kredyt samochodowy ranking lipiec 2013 pozyczki dla zadluzonych w bik big krd i erif pożyczki od 18 lat przez internet pożyczki wspólników kredyty pozabankowe płock finan pożyczki szczecin prywatne kredyty na dowod online bez zaswiadczen kredyt bank brzeg pożyczki gotówkowe lukas bank pożyczki bez bik oława kredyt 3 tysiące bez biku pożyczki kraków chwilówki kredyty chwilówki prudnik szybkie pożyczki pozabankowe kredyt bank raty infolinia pożyczki bez bik wrocław forum umowa pożyczki w rodzinie kredyt bank w gnieźnie wzory umów pożyczki pożyczki prywatne gdynia potwierdzenie udzielenia pożyczki kredyty mieszkaniowe porównanie ofert banków kredyty i pożyczki trójmiasto kredyty chwilówki jelenia góra kredyt bez bik dla firmy kredyt konsolidacyjny polbank kalkulator pożyczki mieszkaniowe zfśs kredyt bank święty marcin kredyt bank kurs usd pożyczki abis forum kredyt bank godziny otwarcia tczew kredyt studencki pko wakacje pożyczki bez bik dąbrowa górnicza pożyczki chwilówki na rok kredyt w nordea bank opinie mikropożyczki 2013 kasa stefczyka kalkulator pozyczki kredyty programy naprawcze Łódź kredyt konsolidacyjny w open finance opinie wyłudzenie pożyczki kredyty bankowe bilans kalkulator wierzytelności kredytu szybkie pożyczki prywatne pod weksel kredyty bez biku z komornikiem kredyt konsolidacyjny w gminach kredyt bank kłodzko telefon kredyt bank 24 zaloguj umowa pożyczki z udziałowcem w jakim banku brać kredyt mieszkaniowy kredyt pozyczka bez biku włocławek pożyczki pod zastaw pszczółka pożyczki opinie kredyt bank wypłaty z bankomatów finan pożyczki kłodzko pożyczki i kredyty bez sprawdzania w bik wzór na obliczanie rat pożyczki kredyty gotówkowe bez bik wrocław kredyt bank skok pożyczka kredyt pozabankowy pożyczki bez wychodzenia z domu bez bik umowa pożyczki spółce wzór pożyczki chwilówki śląskie kredyt gotówkowy w raiffeisen bank pożyczki z banku światowego kredyt bank witkiewicza szczecin kredyt samochodowy bez bik dla nowych firm extra kasa pożyczki kredyt chwilówka bochnia kredyty bez bik zgierz kredyt konsolidacyjny gotówkowy kredyt bankowy długoterminowy w bilansie kredyt pko sa forum kredyty bez zaświadczeń o dochodach i bez bik załatwie kredyt w banku kredyt w pko bp kalkulator kredyty pozabankowe rybnik kredyt konsolidacyjny opinie forum kredyt częstochowa forum 2014 baltic money pożyczki kredyt bank hajnówka kredyty chwilówki radom malczewskiego pożyczki dla małych i średnich firm kredyty w banku lloyds kredyt gotówkowy w getin banku kalkulator udzielenie pożyczki a vat kredyt konsolidacyjny na dowód pożyczki multika w jakim banku wziąć kredyt opinie kredyt bankowy jest stosunkiem ekonomicznym kredyt bank lezajsk kontakt kredyt bank garbary godziny otwarcia księgowanie umorzenia pożyczki z zfśs kredyt bank w rybniku pożyczki z komornikiem wrocław pozyczki bez krd pożyczki bez sprawdzania w bik przez internet forum pożyczki gotówkowe pożyczki bez dochodu toruń pożyczki gotówkowe w rodzinie kredyt dla spółki zoo bez bik pożyczki chwilówki gostyń kredyt mieszkaniowy dla osób w bik cel pożyczki mikropożyczki kielce pożyczki pelikan kredyt konsolidacyjny w bph opinie kredyt bez bik skok oprocentowanie kredytu w idea banku prometeusz pożyczki kielce oświadczenie pożyczki pieniędzy kredyt bez bik dabrowa gornicza szybkie pożyczki białystok kredyt bez bik i zaświadczenia o zarobkach kredyt dla firm w banku spółdzielczym pewny kredyt bez bik kredyt bank wiek kredytobiorcy kredyt konsolidacyjny w lloyds kredyt gotówkowy alior bank forum kredyty mieszkaniowe w kredyt banku kredyt gotówkowy w banku bgż najtaszy kredyt pozabankowy przez internet kredyt bank biuro prasowe umowa pożyczki mieszkaniowej z zfśs wzór kredyty chwilówki bez biku kredyt bank bełchatów godziny otwarcia pożyczki w aig szybkie pożyczki w uk pożyczki bez bik co to znaczy restrukturyzacja pożyczki pożyczki od prywatnego inwestora idea bank kredyt na start oprocentowanie pożyczki na dowód nysa umowa pożyczki jaki podatek umowa pożyczki spółka do jakiego odzialu nalezy kwidzyn w prodomo pożyczki kredyt bank nowy sącz aleje wolności pożyczki chwilówki uk optima pożyczki katowice kredyt kwidzyn kredyt w banku komercyjnym kredyty chwilówki brzeszcze bcs gwarant pożyczki umowa pożyczki firmie wzór kredyt bank borek wlkp najkorzystniejsze pożyczki pozabankowe kwota pożyczki zwolniona z podatku kredyty chwilówki bochnia kredyty chwilówki 35 pożyczki multibank kredyt mieszkaniowy dla mlodych malzenstw szybkie pożyczki gotówkowe online szybkie pożyczki online uk pożyczki gotówkowe do domu pozyczki 18lat bialystok umowa pożyczki druk darmowy kredyty trudne bez biku i prywatne poznań bocian pożyczki praca zarobki warta pożyczki kredyty pozabankowe śląskie kredyty pozabankowe bez wychodzenia z domu ostrow wlkp kredyt gotówkowy w deutsche banku kredyt konsolidacyjny bez zdolności kredytowej 2013 obligacja 4 pożyczki konsolidacyjnej kredyt konsolidacyjny olsztyn pożyczki amber pożyczki pozabankowe stalowa wola umowa pożyczki pieniędzy pcc kredyt bank w pelplinie ing bank śląski kredyt konsolidacyjny kalkulator pożyczki chwilówki na sam dowód bezzwrotne pożyczki dla małych firm wzór umowy pożyczki z zfron kredyt bank warszawa marki darowanie pożyczki kredyty chwilówki kluczbork pożyczki dolnośląskie boś bank kredyt na mieszkanie kredyty chwilowki krakow najtańszy kredyt konsolidacyjny 2012 kredyt bez bik będzin kredyt pozabankowy kalisz kredyt bank parkiet forum kredyt bankowy pekao pożyczki pozabankowe bez providenta umowa pożyczki pieniędzy opodatkowanie pożyczki pozabankowe ślimak szczecin kredyt bank sa lublin żagiel kredyt mieszkaniowy dla singla 2013 pożyczki na oddłużenie prowizja od umowy pożyczki a vat pcc od pożyczki formularz pożyczki pozabankowe w rzeszowie pożyczki chwilówki online forum alior bank kredyt bez zaswiadczen wymagalność pożyczki kredyt bank likwidacja gdzie wziasc kredyt bez bik pożyczki alternatywne kredyty chwilówki chojnice kredyt bank nowa sól pożyczki bez bik chwilówki kredyty chwilówki praca zarobki kredyt bankowy wiem kredyt samochodowy bez bik na oświadczenie najszybszy kredyt w banku bocian pożyczki bydgoszcz pożyczki nowe kredyt na rok kredyt studencki pko transze kwota pożyczki angielski mikropożyczki w indiach kredyt konsolidacyjny 40000 wniosek o udzielenie kredytu studenckiego pko sa pożyczka w domu klijęta elbląg optima pożyczki dla zadłużonych toruń kredyt bank lokaty oprocentowanie pożyczki na dowód online kredyt bank zamość godziny otwarcia jakie są ustawowe odsetki od pożyczki kredyt bankowy jako źródło finansowania inwestycji pozyczki gros leszno pożyczki w czechach umowa pożyczki pieniężnej z poręczeniem kredyt bank prowizja za granicą udzielam pożyczki umowa pożyczki pcc zwolnienia kredyt bank w rawie mazowieckiej gdzie wziasc kredyt bez bik kredyt bank lokaty 2013 czy warto brać kredyt w getin banku kalkulator pożyczki gotówkowej pko numer tel kontaktowego na pożyczke w chełm pożyczki od udziałowców a pcc kredyt bank konto oszczędnościowe standard kredyty chwilówki nip kredyt bank kosiarzy godziny otwarcia ubezpieczenie pożyczki ing pożyczki chwilówki pabianice kredyt bank warszawa chmielna pożyczki pod zastaw biała podlaska pożyczki pieniężne poza systemem bankowym prezentacja pożyczki w bilansie kalkulator kredyt mieszkaniowy zdolność kredytowa pożyczki 15 min podatek od pożyczki czynny żal kredyt bank połączenie z wbk kredyt bank centrala brak zwrotu pożyczki przestępstwo pożyczki bez bik 5000 pożyczki na dowód zielona góra kredyt bank dluga krakow pożyczki pozabankowe bez bik lublin kredyty mieszkaniowe co trzeba wiedzieć w ktorym banku najlepiej wziąć kredyt gotowkowy kredyty chwilówki w płocku kredyty chwilówki bydgoszcz gdańska pożyczki lubliniec umorzenie pożyczki przez gminę umowa pożyczki zakładowej średnia wartość pożyczki gotówkowej jaki jest kredyt do orange kredyt bank w radomsku konwersja pożyczki od udziałowca na kapitał zapasowy pożyczki augustów umowa pożyczki pieniędzy od rodziców rola kredytów w działalności banków przekształcenie pożyczki w kapitał zapasowy kredyt bank w bochni godziny otwarcia kredyt bank płock kontakt pożyczki prywatne forum pożyczki chwilówki wonga kredyt w credit agricole kalkulator pożyczki bez bik 4000 kredyt bank gdańsk grunwaldzka godziny otwarcia przedawnienie odsetek ustawowych umowa pożyczki pozyczki w domu klienta wloclawek szukam pożyczki forum pożyczki bez bik 5000 kredyt bank ekstrakonto plus kredyt gotówkowy bankier mikropożyczki gazeta prawna kredyt bez bik i krs kredyty chwilówki roznoszenie ulotek kredyt konsolidacyjny jaki bank forum kredyty bez bik nysa kredyt bez historii w bik umowe zlecenie warszawa pożyczki gotówkowe opinie pozyczka na umowe 24 h kielce banki które udzielają kredytu bez bik umowa pożyczki wzór pdf kredyt bank telefon kontaktowy szybkie pożyczki bez bik kredyt bank radom żeromskiego godziny otwarcia jak wziasc kredyt telefonicznie w wbk pożyczki chwilówki na dowód gdańsk pewny kredyt online kredyt studencki forum wizaz zwrot pożyczki pieniężnej za pokwitowaniem wzór pożyczki prywatne busko zdrój żyrafa pożyczki chwilówki pożyczki bez biku grudziądz kredyt samochodowy bez bik i krd pożyczki dla firm kraków pożyczki komercyjne pożyczki takie jak provident kredyt studencki warunki wiek pożyczki tygodniówki umowa pożyczki akcji kredyt bez bik koszalin pozyczki dla kazdego kontakt lomza przeznaczenie pożyczki na kapitał zapasowy jan nowak pożyczki pożyczki bankier niezwrócenie pożyczki kredyt bank wielicka kraków kredyt konsolidacyjny w żaglu pożyczki pozabankowe kościan kredyt bank aktywacja tokena pożyczki chwilówki toruń czas oczekiwania na kredyt w banku pocztowym kredyt mieszkaniowy bez wkładu własnego 2012 prodomo pożyczki nowe miasto lubawskie kredyt bank wymiana karty pozyczki pod weksel olkusz pożyczki pod zastaw dla zadłużonych pożyczki dolnośląskie pożyczki start up kredyt bank nr kontaktowy kredyt bank bialystok sklodowskiej wzór umowy pożyczki bez odsetek kredyt na dom pozabankowy pożyczki bez bik zgierz kredyt bank krasnystaw telefon kredyt dla nowej firmy bez bik kredyt w eurobanku opinie kredyty chwilówki białystok lipowa 45 kredyt bank sa jarosław bocian pożyczki puławy udzielenie pożyczki a vat 2012 kredyt samochodowy bank zachodni kredyty bez bik kołobrzeg kredyt bank jakie dokumenty konto pożyczki udzielone kredyt bank w rumi kredyt bank fax visset pożyczki bez bik na dowód pożyczka dla zadłużonych warszawa kredyt w bos banku banki kredyty ekologiczne umowa pożyczki pod zastaw samochodu prawo kredyt mieszkaniowy na 100 procent pożyczki pozabankowe oława kredyt mieszkaniowy pko czas oczekiwania look finanse pożyczki jak wziąść pożyczke bocian pożyczki gdańsk kredyt bank klienci kredyt bank iv oddział wrocław plac solny kredyt bank santander pożyczki bez bik proficredit kredyt pożyczka pozabankowa kredyt bank wibor pożyczki na dowód łódź pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń szczecin w jakim banku najtańszy kredyt mieszkaniowy umowa pożyczki cywilno prawna wzór oprocentowanie kredytu w banku santander kredyt bank susz godziny otwarcia kredyty pozabankowe żary kredyty chwilówki włocławek eurofin pożyczki kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim warunki przyznania kredyt na wyciag bankowy wonga pozyczki info linia kredyt bank kolobrzeska gdansk pożyczki pod weksel w jakim banku najlepiej wziąć kredyt na firmę pożyczki bez bik lubin kredyt bank 11 listopada łódź kredyty bez biku dla firm kredyt inwestycyjny banku bgż pożyczki i kredyty bez sprawdzania w bik pożyczki chwilówki grudziądz lokata rentierska kredyt bank opinie kredyt samochodowy dla 20 latka pożyczki chwilówki swarzędz pożyczki bez biku ełk pozyczka na telefon wrzesnia okolice wzór podania o umorzenie pożyczki mieszkaniowej mariusz dudziński pożyczki kredyty bankowe szyguła kredyt bank rzeszów adres kredyt chwilowka bez sprawdzania zdolnosci kredytowej

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad