kredyt bank rybnik kontakt umowa zawarcia pożyczki kredyt ratalny bez biku kalkulator obliczania odsetek od pożyczki pożyczki na procent płock pożyczki od zaraz wrocław provident kredyt bank lowicz szybki kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń kredyt bank wrocław kontakt przedawnienie pożyczki od osoby prywatnej kredyt bank niepodległości 54 kredyt bank kęty kredyt bank połączony z kredyt chwilówka wrocław ul strzegomska kredyty chwilówki płońsk kredyt konsumpcyjny banki kredyt bank gizycko kredyty bez bik zielona góra kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej kalkulator kredyt bankowy na rozpoczecie dzialalnosci gospodarczej w jakim banku kredyt rodzina na swoim kredyt bank włodawa tel bartuś pożyczki rumia kredyt prywatny zagraniczny kredyt bank w lukowie bank pko bp kredyt studencki kredyt gotówkowy bez umowy o pracę pożyczki w domu u klienta kredyt bez biku online pożyczki prywatne mińsk mazowiecki kredyt bank warszawa radość pożyczki panda pożyczki bez bik w kielcach pożyczki bez badania zdolności kredytowej umowa pożyczki nieoprocentowanej najtańszy kredyt samochodowy dla firm pożyczki prywatne wyszków kredyt inwestycyjny getin bank opinie pożyczki chwilówki firmy pożyczki gotówkowe boś pożyczki bez krd olsztyn kredyt bank olesno oprocentowanie kredytu samochodowego w mbanku pożyczki bez bik wronki kredyt bank dział windykacji lublin kredyt bank lokaty jednodniowe pożyczki z komornikiem nowy sącz kredyt bank w leżajsku pożyczki biznes forum pożyczki chwilówki bez pracy kredyt gotówkowy pekao sa opinie kredyt konsolidacyjny na pit 11 kredyty pozabankowe bez bik krd pożyczki na umowe zlecenie pożyczki pod zastaw auta wrocław skok rafineria pożyczki jak otrzymac kredyt bez biku kredyty chwilówki będzin jak wyrobić kartę kredytową bez zgody rodziców kredyt bank warszawa al wilanowska kredyt mieszkaniowy w jakim banku forum pożyczki konsolidacyjne bez bik kredyt mieszkaniowy jakie zarobki kredyt bank leasing pożyczki chwilówki jana pawła allianz bank kredyt gotówkowy kalkulator bocian pożyczki zgierz alfa kredyt ranking pożyczki społecznościowe opinie umowa pożyczki jaki procent pożyczki proszowice kredyt bank leszno al krasińskiego kredyt bank lublin zana kontakt kredyt studencki pko bp 2014 kredyt samochodowy w getin banku opinie kredyt bank czestochowa al nmp wniosek o udzielenie kredytu studenckiego pekao sa kredyty w lukas banku udzielenie pożyczki pkwiu kredyt bank token problem szybkie pożyczki na dowód łódź umowa pożyczki wzór raty pożyczki oświęcim kredyt bank zytnia 15 godziny otwarcia umowa pożyczki gotówki kredyt bank tarnów lwowska kredyt mieszkaniowy brak spłaty kokos pożyczki forum pożyczki za 1 grosz pożyczka na spłatę komornika pod weksel kredyt konsolidacyjny przepisy kredyt bank godziny otwarcia białystok cesja umowy pożyczki kredyt obrotowy deutsche bank oprocentowanie kredyty chwilówki rybnik raciborska regulamin pożyczki vivus szybkie pożyczki bez bik ostrów wlkp przelewy zagraniczne w kredyt bank pożyczki bez bik turek kredyt w getin bank opinie kredyt bez biku w poznaniu wypowiedzenie kredytu getin bank kredyt mieszkaniowy pko bp dokumenty kredyt bank krapkowice kontakt kredyt bank legnica godz otwarcia pożyczki dla zadłużonych bez bik przez internet bezpieczne pożyczki przez internet umowa pożyczki prawo właściwe kredyty chwilówki polkowice odsetki od pożyczki a koszt uzyskania przychodu czy można dobrać kredyt w getin banku pożyczki pozabankowe kontakt telefoniczny kredyt mieszkaniowy dla prowadzących działalność kredyt samochodowy bez bik big kredyt konsolidacyjny a umowa zlecenie kredyty bez bik mielec kredyt bankowy bez bik placówka warszawa umowa pożyczki 777 pożyczki w banku ing pożyczki bocian wągrowiec szybkie pożyczki prywatne przez internet szybki kredyt dla firm bez bik kredyty chwilówki oszuści oświadczenie o zwrocie pożyczki pożyczki do 5000 zł pożyczki wieruszów umowa pożyczki pomiędzy spółkami kapitałowymi pożyczki bez bik bez zdolności kredytowej kredyt konsolidacyjny bank bz wbk firma pozyczkowa kronos szczecin kredyt na mieszkanie w credit agricole pożyczki inteligo pożyczki dla ludzi bez pracy kredyt samochodowy bez bik warszawa kredyt bank ropczyce kredyt na samochód bez sprawdzania w biku umowa pożyczki postępowanie upominawcze kredyt konsolidacyjny wymagane dokumenty pożyczki międzynarodowe pożyczki na weksel kredyt bank sa departament centralnych operacji kredyt konsolidacyjny w kruk pożyczki bez zaświadczeń o dochodach przez internet pożyczki kontakt kredyt bank zmiana oprocentowania kredyt bank windows phone kredyt bank kościuszki pruszków waldemar piechota pożyczki oszust bocian pozyczki windykator terenowy santander bank kalkulator kredytu gotówkowego kredyt konsolidacyjny citibank kredyt konsolidacyjny pko bp pożyczki dla pracowników pcc kredyt bank sa kredyt na dowód bez zaświadczeń bez bik regulamin pożyczki vivus koszt pożyczki w providencie pożyczki prywatne przemyśl oprocentowanie pożyczki w banku spółdzielczym kredyty konsolidacyjne gotowkowe kredyty konsolidacyjny w2014 r pożyczki bez bik włocławek pożyczki z komornikiem nowy sącz kredyt bez bik polkowice pożyczki chwilowki warszawa przez internet oprocentowanie kredytów mieszkaniowych pko bp pożyczki gotówkowe symulacje na dowod kredyt gotowkowy bez zaswiadczen i do domu wzór umowy pożyczki wraz z ustanowieniem zastawu bankomaty kredyt banku lublin umowa kredytu bankowego kodeks cywilny druk umowy pożyczki od udziałowca kredyty chwilowki bez zaswiadczen kredyt konsolidacyjny krotoszyn jak udzielić pożyczki pod zastaw kredyt mieszkaniowy wcześniejsza spłata kredyt bank mikołów telefon podatek od pożyczki udzielonej spółce kredyty chwilówki zdjęcia szybkie pożyczki online od 18 lat kredyt bank kościuszki kielce odsetki od pożyczki jako przychód kredyt bank oprocentowanie lokat 2012 pożyczki podobne do providenta warszawa kredyt bank skierniewice kontakt najtańszy kredyt gotówkowy w jakim banku ogólne warunki kredytu samochodowego getin bank karta kredytowa kredyt bank punkty kredyt konsolidacyjny skok stefczyka kredyt bank ochrony środowiska umowa pożyczki pod warunkiem kredyt bank italy kredyt konsolidacyjny alior bank kalkulator pilny kredyt nowy targ kredyt w banku wymagania kredyty chwilowki do 100 000 szybki kredyt bez bik lublin kredyt bank ken warszawa pożyczki chwilówki bez bik krd hestia ubezpieczenie pożyczki kredyt bank demo kb24 kredyt bank obsługa klienta jaki jest kod na kredyt orange pożyczka prywatna 15000 bez weryfikacji warszawa kredyt bez bik oleśnica pożyczki bez zdolności kredytowej wrocław oprocentowanie kredytu fm bank kredyt samochodowy getin kalkulator pożyczki od osob prywatnych tychy kredyt bank rezygnacja z ubezpieczenia potrzebuję pilnej pożyczki pls kredyty bez bik zgorzelec kredyt bank śląskie kredyt chwilówka andrychów księgowanie pieniędzy w kredyt banku kredyty chwilówki grudziądz pożyczki łuków warunki dobrej pożyczki kredyt bank galibardiego kredyt bez bik kalisz pożyczki dla zadłużonych w zus konsolidacja kredytów w mbanku pożyczki od właścicieli w bilansie alior bank kredyt dla seniora kredyt na pit kredyt bank w lezajsku kredyt bank karta prepaid reklamacja pożyczki kredyt mieszkaniowy a dochody prowizja od umowy pożyczki a vat kredyt bank 1500 kredyty chwilówki sosnowiec prolongata pożyczki warszawa pożyczki prywatne szybkie pożyczki w 15 minut przez internet kredyt bank ike kredyt bank ostrów mazowiecka pożyczki prominent szybkie pożyczki pleszew kredyt bank zielona góra pozyczka dla pracujących na czarno bez bik wawa pozyczki na dowod wloclawek godziny otwarcia umowa pożyczki z córką kredyt bank wrocław godziny otwarcia umowa pożyczki z zabezpieczeniem wzór kredyt bez biku krakow kredyt gotówkowy pozabankowe kredyt mieszkaniowy dla rozwodnika ogłoszenia pożyczki pod zastaw kredyt bank sa świnoujście kredyt internetowy eurobank kalkulator kredytu gotówkowego w banku pocztowym kredyt bez bik i krd wrocław eden pozyczki zielona gora kredyt bank krynica zdrój godziny otwarcia najtańsze pożyczki na rynku kredyt bank racibórz mickiewicza kredyt gotówkowy bez bik kielce profit pożyczki zielona góra pożyczka pod zastaw auta zdunska wola kredyt bez bik pszczyna kredyty chwilówki w bełchatowie kredyt bank małopolska kredyt bank w lubartowie kredyt bez bik big krd bez zabezpieczeń w godzine umowa pożyczki przedawnienie podatku pożyczki bez zdolności kredytowej kielce kredyt bank opłaty za przelew czy chwilówki dają pożyczki dla bezrobotnym kredyt bank w skoczowie pożyczki od rodziny 2013 pożyczki o kwocie 8700 kredyt bank żyrardów quick cash pożyczki pożyczki na świeta udzielę pożyczki prywatnej ogłoszenia pożyczki unijne dla nowych firm kredyty chwilowki lukow zatrudnienie kredyt bank 2012 pożyczki pod zastaw nieruchomości dla zadłużonych kredyt bank sa nip uni cash pożyczki pożyczki bocian zielona góra pożyczki pozabankowe ostrołęka kredyt samochodowy bez bik kalkulator kredyty chwilówki przemyśl kredyt bank tuchola kredyt w banku nordea opinie kredyty chwilówki pomysł na biznes pożyczki gotówkowe typu provident kredyt bank czarne złoto pożyczki gotówkowe w domu klienta kredyty bez bik sieradz oferuję pożyczki provident dobranie pożyczki bocian pożyczki bolesławiec kredyty bez zaświadczeń o dochodach i bez bik pożyczki dla każdego 48 kredyt bank konto oszczędnościowe regulamin kredyty bez bik trójmiasto pożyczki euro providus pożyczki ue kredyt bank zmiana danych osobowych kredyt bank włocławek pożyczki gotówkowe w irlandii aureus pożyczki pozyczki bez biku gorzow kredyty pozabankowe piła opodatkowanie odsetek od pożyczki osoby fizyczne sprzedaż kredyt banku luty 2012 kredyt samochodowy w credit agricole opinie kredyty studenckie warunki przyznania kredyt bank siedziby warszawa kredyty chwilówki zaświadczenie o zarobkach kredyty bez bik szybkie skarabeusz pożyczki bytom kredyt bank poznań oddziały kredyt bank kb24 kredyt bank 4 oddział gdańsk bezpieczne kredyty dla firm na oświadczenie pożyczki ekspresowe na dowód kredyt konsolidacyjny odstąpienie od umowy kredyt bank oddział w toruniu open finance pożyczki gotówkowe umowa pożyczki między rodzicami a dziećmi kredyt bez bik do 3000 dlugterminowa pozyczka pozabankowa online kredyt bankowy dla bezrobotnych skarabeusz pożyczki kościan kredyt bank wypłata gotówki pozyczki posrednictwo warszawa bez dochodu kredyt konsolidacyjny na co zwrócić uwagę pożyczki gotówkowe na dowód bez bik umowa pożyczki zawarta za granicą pożyczki bez bik profi credit kredyt bank notowania funduszy kredyt pozabankowy bytom kredyty chwilówki inwestowanie forum formularz pożyczki pieniędzy pożyczki drawsko pomorskie bocian pożyczki białystok pożyczki kieszonkowe cesja pożyczki księgowanie pożyczki wspólpraca bocian pożyczki chojnice pożyczki wewnątrzgrupowe pozyczka gratka opinie umowa cesji pożyczki wzór kredyt konsolidacyjny w sygma banku konsolidacja kredytów z opóźnieniami pożyczki gliwice umowa pożyczki wzór pod zastaw kredyty na samochód bez bik kredyt w banku żubr optima pożyczki zasady pożyczki chwilówki od zaraz kredyt bank raty kontakt umowa poręczenia pożyczki kredyt bank kontakt telefoniczny pozyczki na konto kredyt na mieszkanie w skoku z zla chistoria kredytowa pożyczki janosik sosnowiec kredyty bez bik online kredyt w banku gdzie najlepiej pożyczki w grosie kredyt w nordea bank banki kredyt bez bik pożyczki od osób prywatnych na procent wzór druku pożyczki kredyt samochodowy a firma kredyt bank cz pożyczki lubsko kredyty bez bik gniezno kredyt samochodowy na firmę porównanie kredyt bank płock kolegialna umowa pożyczki od rodziców wzór pożyczki przez internet dla bezrobotnych pożyczki klon pożyczki w banku bez bik kredyty bez bik big i krd pożyczki ślimak nowe pożyczki chwilówki 2014 dziedziczenie pożyczki pożyczki gotówkowe dla zadłużonych kredyt bank włocławek kredyt studencki w jakim banku niespłacenie pożyczki w providencie pożyczki okey windykacja w bik a kredyt kredyty bez bik szczecinek pożyczki bez bik zielona góra pożyczki bocian braniewo pozyczki na dowod gubin kredyt konsolidacyjny opinie 2013 optima pożyczki słupsk kalkulator kredytowy gotówkowy bank spółdzielczy umowa pożyczki wzory prywatne pożyczki na procent slupsk kredyt w banku ing forum kredyty bez biku gdańsk umowa pożyczki pozew kredyt bank tczew kontakt kredyt bank ketlinga kredyt mieszkaniowy eurobank forum kredyt bank piła plac konstytucji umowa pożyczki pomiędzy podmiotami powiązanymi pożyczki gotówkowe koszalin umowa pożyczki a darowizna oblicz oprocentowanie pożyczki w skali roku kredyty bez bik kalisz kredyt bank piłą bocian pozyczki wągrowiec pożyczki pozabankowe na sms pożyczki pozabankowe prudnik karat pożyczki forum pożyczki vivus kredyt studencki bank pocztowy kredyt bank żyrardów godziny otwarcia bocian pożyczki przemyśl umowa pożyczki pobierz pożyczki na pesel kredyt samochodowy oprocentowanie forum bocian pożyczki myślibórz polskie pozyczki opinie pożyczki gotówkowe jelenia góra pożyczki na dowód kołobrzeg kredyt mieszkaniowy w deutsche banku kredyt mieszkaniowy pod zastaw mieszkania rodziców kredyt samochodowy ranking 2014 kredyt studencki bank pocztowy kredyt samochodowy kalkulator bank włocławek pożyczki pod zastaw kredyt bankowy klasyfikacja pożyczki optima kontakt kredyt bank limit kredytowy abis pożyczki telefon król pożyczki pożyczki ślimak szczecin kredyt mieszkaniowy dla samotnych matek pożyczki bez bik do 3000 bank pocztowy kredyt konsolidacyjny kalkulator bank pko pożyczki gotówkowe kredyt na mieszkanie w banku pko bp pożyczki chwilówki dębica kredyt bez bik od zaraz kredyt bez bik głogów umowa pożyczki gotówkowej pod zastaw kredyt bank radom żeromskiego godziny otwarcia pt wygodne pożyczki lew pożyczki neo bank kredyt konsolidacyjny kredyty bankowe z komornikiem pożyczki na mieszkania ranking kredytów mieszkaniowych styczeń 2014 pozyczka od zaraz plock szukam pożyczki na weksel pożyczki bez bik w kielcach kredyt bank kariera alior bank kredyt dla lekarzy kredyty bez dochodow kielce poznań pożyczki prywatne umowa o pożyczki kredyt bank ubezpieczenie mieszkania konsolidacja kredytu bz wbk oblicz ratę pożyczki ing pożyczki ultimo kredyt bez bik krotoszyn przedłużenie umowy pożyczki a pcc pozyczki domowe boleslawiec pożyczki bez bik przeworsk szybkie pożyczki pozabankowe pożyczki na mieszkania rola kredytów w działalności banków kredyt w santander bank opinie kredyty w banku pocztowym opinie jaka kwota pożyczki jest wolna od podatku kredyt konsolidacyjny w bnp paribas kredyt samochodowy bez bik wiarygodne pożyczki prywatne kredyty chwilówki bydgoszcz godziny otwarcia edir pożyczki szybkie pożyczki bez zaświadczeń w uk umorzenie pożyczki byłemu pracownikowi bocian pożyczki opinię kredyt konsolidacyjny promocja tczew pożyczka z bankomatu pozyczka w domu bialystok bocian walbrzych kredyt kredyt konsolidacyjny alior bank kredyt chwilówki kluczbork pożyczki pod zastaw samochodu forum umowa pożyczki pcc 2013 kredyt bank różana warszawa godziny otwarcia pożyczki na dowód osobisty pożyczki gotówkowe dla zadłużonych wrocław kredyt bez bik i krd kredyt bank oprocentowanie kart kredytowych pożyczki pod zastaw polkowice kredyty bez bik w kielcach kredyt bank junior

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad