kalkulacja pożyczki odpracowanie pożyczki pożyczki w banku najtańsze kredyty konsolidacyjne ranking kredyt bank chf kredyt pozabankowy słupsk kredyt prywatny bez bik krd big z komornikiem kredyt bank lezajsk kredyty chwilówki od ręki kredyty pozabankowe bez biku białystoj kredyt bez bik dla firmy kredyt bank sa opole szybkie pożyczki legnica umowa pożyczki jeremie zwrot pożyczki ang szybki kredyt gotówkowy bez bik przez internet czy umowa pożyczki jest opodatkowana kod na kredyt w orange placówka kredyt banku warszawa kredyt bank warszawa tarchomin kredyty i pożyczki gminy pożyczki dla prawników kredyt pozabankowy bez zdolności kredytowej pożyczki ksu kredyt bank sieradz godz otwarcia kredyt bank pszów godziny otwarcia jak obliczyć całkowity koszt pożyczki pożyczki na franczyzę kredyty w banku santander kredyty bez bik i komornika kredyt bez biku olsztyn oświadczenie o przyjęciu pożyczki pożyczki prywatne a podatek kredyt za kredyt w getin banku zabezpieczenie pożyczki proz arleg pożyczki pożyczki do 8000 kredyt bank notowania walut kredyt bank zolnierska olsztyn kredyt bank dietla 68 pożyczki bez historii kredytowej pożyczki bez bik bez sms kredyty pozabankowe toruń kredyt bank pisz kredyty chwilówki zarabiaj z nami opinie profi credit warunki otrzymania pożyczki kredyt bank oświęcim kontakt pożyczki bez bik suwałki kredyty pozabankowe zielona góra nowe pożyczki online kredyty mieszkaniowe dla młodych małżeństw 2012 kredyt pod samochód bez bik kredyt bank lokata 6 5 opinie kredyt bank wroclaw gliniana kredyt bez biku szczecin tax care pożyczki dla firm proste pożyczki gotówkowe kredyt w banku spółdzielczym a bik umowa pożyczki w pierwszej grupie podatkowej pożyczki społecznościowe kredyty chwilówki bez sprawdzania bik kredyty bez biku dla zadluzonych kredyt w multibanku idea bank kredyt na start opinie druk umowy pożyczki gotówki kredyt bank rzecznik kredyt bank problem z bankomatem kredyt mieszkaniowy dla rencistów kredyty chwilówki świecie pożyczki chwilówki jelenia góra kredyt orange pop pożyczki lubartów praca pożyczki łódź kredyt gotówkowy w banku spółdzielczym kredyt w toyota bank kredyt bank księgowanie przelewów kredyt bez bik i krd na samochod gdzie można uzyskać kredyt bez sprawdzania w bik gus pożyczki kredyt bank łódź zgierska pożyczki chwilówki online od 18 lat bocian pożyczkisanokkontakt druki umowa pożyczki kredyty chwilówki tarnów bema bocian pożyczki praca kredyt lombardowy banku komercyjnego kredyt bank blz pożyczki za 1 gr kredyt samochodowy w toyota bank providus ostrow pozyczki pewny kredyt bez biku kredyt w banku bez poreczycieli wloclawek kredyt bank oddział marki godziny otwarcia kredyty chwilówki włoszczowa firmy leasingowe pożyczki pożyczki w kasynach pożyczki dla mających komornika umowa pożyczki pod zastaw auta wzór pożyczki chwilówki trójmiasto pożyczki dla bezrobotnych z urzędu pracy kredyt bez bik dla rolników kredyty mieszkaniowe o co pytać bocian pożyczki dąbrowa górnicza umowa pożyczki z zabezpieczeniem wekslowym kredyty chwilówki warszawa kredyt bank tarnobrzeg telefon santander consumer kredyt samochodowy kalkulator kredyt bank białobrzegi godziny otwarcia kredyty mieszkaniowe definicja pożyczki bez bik raty pożyczki na dowód od 18 lat online pożyczki tarnowskie góry ślimak pożyczki bydgoszcz kredyt bank myślenice kontakt kredyt bank łódź kościuszki godziny otwarcia kredyt pozabankowy do 20000 kredyt na pit kredyt bank wolczanska kredyty chwilówki kalisz pożyczki poza bankiem ślimak pożyczki bydgoszcz kredyty chwilówki zamość partyzantów eurobank kredyt konsolidacyjny opinie kredyt samochodowy na firme bez bik pożyczki we frankach pożyczki gotówkowe z bikiem kredyty oddłużeniowe bez zabezpieczeń udzielę pożyczki prywatnej poznań umowa pożyczki za granicą pcc kredyt chwilówka sandomierz pożyczki bez rejestrów pożyczki pozabankowe włocławek pożyczki na oświadczenie bocian pożyczki pod zastaw bełchatów pożyczki chwilówki bez zaświadczeń o dochodach kredyty bez bik oława kredyt bank zary kalkulator kredytu konsolidacyjnego alior bank promesa udzielenia pożyczki wzór pożyczki chwilówki bez bik białystok bank pekao sa kredyt obrotowy umowa pożyczki art pozyczki na procent dublin kredyt bank pelplin telefon szybkie kredyty gotówkowe pozabankowe kredyt mieszkaniowy w kb opinie pożyczki bez bik firmy kredyt w banku szwajcarskim pożyczki dla firm oprocentowanie kredyt bank 2 oddział wrocław pożyczki bez zaświadczeń toruń kredyt orange numer kredyt bez bik do 50000 kredyt bank knurów kredyty mieszkaniowe maj 2012 kredyt bankowy statystyki pożyczki pod zastaw ruda śląska kredyty pozabankowe bez bik i krd kredyty chwilówki chrzanów praca pożyczki prywatne kraków akt notarialny umorzenie pożyczki dla syna pożyczki z obsługą w domu warszawa kredyty chwilowki lowicz łączny koszt pożyczki kredyty bankowe bilans w jakim banku najtańszy kredyt samochodowy optima pożyczki radom kredyt bank sa żagiel adres kredyt na oświadczenie bez bik pożyczki dla firm jeremie skarabeusz pożyczki opinia kredyty pozabankowe dlugoterminowe kredyt bank filia zielonka kredyt samochodowy mbank kredyt konsolidacyjny a wydatki na cele mieszkaniowe kredyt bank rawicz szybkie pożyczki pleszew oferty pożyczki bez bik opodatkowanie udzielenia pożyczki pożyczki prow optima pożyczki do domu szczecin kredyty bez bik zielona góra mikropożyczki opinie kredyt studencki pko aneks do umowy kredyt bank prudnik ing bank kredyt samochodowy pożyczki prywatne lubin kredyt bank sa włocławek kredyt konsolidacyjny 70000 czy w santanteze banku latwo jest dostac pozyczke kredyt bank lublin zana 39 profile w kredyt banku kredyt samochodowy ranking 2014 pożyczki online z bikiem firma uzyskała kredyt w banku umorzenie pożyczki mieszkaniowej z zfśs pożyczki na otworzenie działalności gospodarczej pożyczki hitlera pożyczki gotówkowe pod zastaw nieruchomości certus pożyczki opinie pożyczki novum finance kredyt bank szczecin matejki telefon kredyt konsolidacyjny z bik kredyt bez biku 10 tys boleslawiec pożyczki w prawie rzymskim w jakim banku wziąc kredyt mieszkaniowy umorzenie pożyczki z zfśś odsetki karne od pożyczki kredyt bank rabka bankomaty kredyt bank suwałki pożyczki bez bik we włocławku kredyty mieszkaniowe w alior banku ksiegowanie pożyczki od wspólnika pożyczki pozabankowe dla każdego kredyt bank adres do korespondencji kredyt bez weryfikacji w biku kredyt bank pszczyna kontakt grudziadz parkmar pozyczki kredyty chwilówki oświęcim kredyt bank leżajsk targowa bank pocztowy kredyt gotówkowy opinie forum kredyt bank wolontariat kredyt bank sa płatności masowe wierzyciel pożyczki forum pożyczki na dowód poczta pożyczka z komornikiem kredyt bez bik chorzów pożyczki chwilówki przez internet forum kredyty bez bik i dochodów kredyt bank trójmiasto pożyczki internetowe od 18 lat kredyt bank ruda śląska umowa pożyczki banku umowa pożyczki podpisana za granicą pożyczki pod zastaw mińsk mazowiecki formularz pożyczki gotówkowej kredyt bank gdańsk zaspa godziny otwarcia kredyt bank widok skierniewice kredyt bank dział kadr hnarutowicza leszno kredyty dla zadluzonych alior bank kredyt inwestycyjny kredyty pozabankowe kalisz pożyczki gotówkowe chwilówki kredyt bank w sokołowie podlaskim sigma bank kredyty bez poręczycieli bydgoszcz kredyt bank w starogardzie gdańskim kredyt chwilówka andrychów umowa pożyczki wzory kredyt bez biku koszalin w ktorym banku brac kredyt el global pożyczki pko bank polski sa kredyt studencki złota rybka pożyczki opinie kredyt gotówkowy bez sprawdzania w bik pożyczka na dowód do 10000 w banku kredyt bank w ostrowcu świętokrzyskim pozyczki calodobowe lodz kredyt bank jaslo kredyt samochodowy dla firm getin kredyt bank sanok szopena kredyt bank gostyń tel kredyt mieszkaniowy dla młodych małżeństw 2012 kredyt bank nowa karta pożyczki dla małych firm na start pożyczki z pracy pożyczki bez biku wałbrzych kredyty prywatne pod weksel kredyt bank łódz piotrkowska kredyt bank reklama mafia kredyt bank banco santander kredyt bez banku jak obliczyć odsetki od pożyczki od udziałowca pożyczki dla mikroprzedsiębiorców bank pko pozyczka na dowod kredyt bank w gorzowie umowa pożyczki kara umowna wypowiedzenie umowy pożyczki wzór pożyczki amber kredyt pożyczki bez bik świdnica pożyczki w domu bydgoszcz fast pożyczki oprocentowanie kredytu mieszkaniowego pko kredyt bank przelew ekspresowy pożyczki domowe grudziądz kredyt konsolidacyjny dla rencisty kredyt bank zagiel kredyty bez bik stargard szczeciński pożyczki chwilówki potrzebna pozyczka opole kronos pożyczki opinie kredyt bank poznań kontakt kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim warunki przyznania optima pożyczki online kredyt na dowod gdynia tel pożyczki uk pożyczki pozabankowe prudnik pożyczki na rozpoczęcie działalności gospodarczej kredyt z banku gospodarstwa krajowego kredyt konsolidacyjny znaczenie pożyczki gotówkowe typu provident pożyczki dla adwokatów pozyczki bez zaswiadczen w inowroclawiu gdzie najłatwiej dostać kredyt bez bik księgowanie pożyczki od udziałowca kredyt bez bik dla zadłużonych 25000zl pożyczki bez bik praca kredyt bez bik 2000 zł tanie pożyczki bankowe pożyczki pod zastaw samochodu katowice bezzwrotne pożyczki dla małych firm ogłoszenia pożyczki prywatne skok stefczyka pożyczki dla zadłużonych kredyt bank kielce godziny otwarcia kredyt studencki w banku pko umowa pożyczki pieniędzy z zastawem w jakim banku wziąć kredyt rodzina na swoim kredyt mieszkaniowy na oświadczenie o dochodach kredyt bez bik 2000 wzór wniosku o udzielenie pożyczki z pkzp pko bp lublin kredyt studencki pozyczki od 19 lat dla zadluzonych online pożyczki dla obcokrajowców kredyt bank warszawa wąwozowa kredyt bank koszalin zwycięstwa godziny otwarcia kredyty bez bik i krd wrocław pożyczki legionowo kredyt bank warszawa chmielna kredyt bez bik 35000 zabezpieczenie pożyczki ang kredyt bank grójecka godziny otwarcia firma bocian pożyczki pożyczki pozabankowe przez internet forum wpłatomaty kredyt banku warszawa mikrokasa pożyczki pożyczki żyrardów symulacja kredytu na kamienice odsetki od pożyczki przychodem podatkowym kredyt bank 2013 przedłużenie pożyczki w ekspres kasa pożyczki chwilówki forum 2013 kredyty i pożyczki gminy oddziały dobrej pożyczki umowa pożyczki przepisy jakie oprocentowanie pożyczki od wspólnika kredyt chwilówka jastrzebie kredyt bank toruń telefon pozyczki w domu klienta bez bik szybkie pożyczki online pierwsza za darmo kredyty mieszkaniowe oferty banków pożyczki chwilówki z dostawą do domu pożyczki udzielone przez polskę kredyt bank warszawa grójecka 45 pożyczki i chwilówki kredyt bank konto oszczędnościowe concerto szybkie pożyczki bez bik białystok kredyty chwilówki kęty pożyczki 24h na dobę kredyt bank krucza godziny otwarcia kredyt mieszkaniowy jaki bank polecacie kredyty gotówkowe bez bik kredyty pozabankowe czestochowa kredyt bank lublin windykacja adres kredyt konsolidacyjny bph kalkulator kredyty chwilówki przez sms jak otrzymac kredyt bez biku nowe firmy pozyczkowe w domu klienta w swidnicy bank pko sa kalkulator kredytowy najtańsze pożyczki gotówkowe ranking pożyczki ślimak opinie nowakka pożyczki online kredyt bank poczta elektroniczna kredyt bank matejki szczecin kredyt bank wizja kredyt bez biku w stalowej woli udzielę pożyczki prywatnej zasady kredytu studenckiego w pko bp kredyt bank wladyslawowo kredyty bez bik bytom vivus wysokość pożyczki została zmniejszona kasy stefczyka czy warto wziasc kredyt konsolidacyjny umowa pożyczki między osobami prywatnymi kredyty bez bik koszalin pożyczki pod zastaw chrzanów pożyczki udzielone bilans kredyt bank spółdzielczy kredyt bez bik kalisz chwilówki ruda śląska pożyczki chwilówki śląskie pożyczki pozabankowe w pabianicach kredyty pozabankowe marka dobrej pożyczki kredyt konsolidacyjny na pit 11 kredyty chwilówki grójec umowa pożyczki między osobami fizycznymi pcc credit pożyczki pozyczki bez konta w banku kredyty chwilówki czebotar optima kredyty warszawa kredyty chwilówki kedzierzyn pożyczki pozabankowe bez bik na raty kredyt konsolidacyjny z małżonkiem kredyt bank przez internet kredyt pozabankowy definicja kredyt konsolidacyjny żagiel kredyt bank profit plan kredyty bez zaswiadczen i bez biku umowa pożyczki pieniędzy wzór gofin kredyt bank w polsce pożyczki śrem kredyty bez bik i krd online kredyt bank skawina godziny otwarcia ola uzyskała kredyt w banku w wysokości 2000 zł kredyt gotówkowy w deutsche bank opinie kredyt w uk tesco pożyczki długoterminowe bez bik poznań pożyczki polskie pożyczki bez bik ostróda udzielenie pożyczki w bilansie kredyt bank wymagane dokumenty kredyt bank włodawa tel pożyczki prywatne w opolu kredyt bank rybnik plac wolności godziny otwarcia kredyt bank toruń telefon kredyt w getin bank opinie 2012 kredyty chwilówki katowice ligota odsetki od pożyczki obowiązek vat kredyty pko bp kalkulator konwersja pożyczki na kapitał zakładowy wzór pożyczki gotówkowe bph pożyczki bez bik września kredyt bank ełk słowackiego kredyt bank w olsztynie godziny otwarcia alior bank kredyt mieszkaniowy oprocentowanie kredyt bank gdynia skwer kościuszki godziny otwarcia kredyt bank płock kontakt kredyt bank oszczędzanie bank pko sa kredyty studenckie kredyty chwilówki zabrze 3 maja kredyt bank nowy targ kredyt bank zgierska 42 umowa pożyczki wzór doc kredyt bez bik sanok pożyczki na dowód bez bik online kredyt samochodowy w banku infolinia firmy slimak kredyty kredyt bank bankomaty bez prowizji lublin pożyczki z komornikiem nowy sącz kredyty chwilówki dzierżoniów wniosek o umorzenie pożyczki wfośigw pożyczki pod zastaw telefonów wrocław bocian pożyczki koscierzyna pożyczki przez internet na dowód kredyt bank lodz piotrkowska pożyczki gotówkowe przez sms kredyty bez biku radom pożyczki chwilówki wonga pozyczki poza bankowe skarbiec kredyt studencki pko sa 2012 kredyty bankowe historia pożyczki pod zastaw cała polska kalkulator kredytu mieszkaniowego getin bank pożyczki dla firm wrocław pożyczki hybrydowe kredyt bank kołobrzeska 12 pożyczki na dowód kontakt pożyczki rolnicze kredyty samochodowe bez sprawdzania w biku kredyt konsolidacyjny oprocentowanie porównanie kredyt bank kiedy sesje pożyczki provident przez internet kredyt bank w białobrzegach kredyt bank rachunek spłat pożyczki dla rolników 2012 kredyt na mieszkanie bank pko sa formularz pożyczki gotówkowej siódemka pożyczki oświęcim kredyt bank bezprowizyjne bankomaty bocian pożyczki opole firma udzielająca pożyczki kredyt bank kraków kalwaryjska godziny otwarcia santander consumer bank kredyt bez bik kredyty chwilowki piekary sl pożyczki od osób prywatnych pod weksel pożyczki w skoku stefczyka fundusze unijne pożyczki wygodne pożyczki kredyt mieszkaniowy dla młodych małżeństw 2014 kredyt dla firm bez bik i krd lukas bank kredyt na mieszkanie kredyt bank w wieliczce pożyczki bez bik konin kredyt w banku w uk bocian pożyczki lidzbark warmiński kredyt konsolidacyjny zielona góra pożyczki łatwe alior bank kredyt gotówkowy pożyczki bez bik 20 000 kredyt konsolidacyjny multibank kalkulator kredyt bez bik malbork kredyt mieszkaniowy dochody z zagranicy w jakim banku kredyt w uk

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad