kredyty chwilówki poznań głogowska tomek zaciągnął w banku omb kredyt bocian pożyczki opcja przelew kara za niezgłoszenie pożyczki do urzędu skarbowego kredyt bank powstancow slaskich warszawa pożyczki dla inwalidów szybka pozyczka bez bik kolbuszowa kredyt pozabankowe pożyczki pieniężne definicja bip pożyczki opinie szybki kredyt bez bik rzeszów kredyt bank w toruniu godziny otwarcia przewalutowanie kredytu w banku millennium pozyczka na dowod osobisty, chełm kredyt bank olawa godziny otwarcia kredyt studencki pko sa 2013 kredyty mieszkaniowe we frankach szwajcarskich kredyt bank gdynia bławatna kredyt bank tarnowskie góry kredyt bank lublin głęboka godziny otwarcia kredyty bez biku w rzeszowie kredyt bez bik do 2000 kredyt bez bik 7 pożyczki bez bik na umowe zlecenie kredyt konsolidacyjny dla małych firm kredyt bankowy i jego funkcje wzór aneksu do umowy pożyczki z zfśs kredyt bank kościuszki kielce kredyt mieszkaniowy pko bp opinie 2012 kredyt bank warszawa bemowo godziny otwarcia kredyty chwilówki dział windykacji umowa pożyczki wzór gofin kredyty pozabankowe bez bik i krd przez internet łukasz fornela pozyczki kredyty bez bik jelenia góra pożyczki kalkulator lukas bank optima pożyczki przez internet kredyt mieszkaniowy walutowy kalkulator warunki do spelnienia kredyt alior kredyt przez internet bez biku 3000zl umowa pożyczki opłata skarbowa keris wiesława sirek pożyczki bez bik pożyczki od ręki przez internet najtańsze pożyczki gotówkowe ranking kredyty mieszkaniowe toruń kredyt mieszkaniowy w jakim banku forum pożyczki skarabeusz nowy targ pożyczki do domu gdańsk jacek cybulski pożyczki pożyczki pod zastaw lombardy włocławek kredyt bankowy dla bezrobotnych kredyt pozabankowy pod zastaw nieruchomości pożyczki bez bik 0 bocian pożyczki wolsztyn pożyczki do domu optima kredyt bank lukow kredyt bank wojska polskiego reklamacja pożyczki kredyt bez bik 2000 pożyczki starogard gdański pożyczki bez bik w toruniu pokwitowanie pożyczki bocian pożyczki zachodniopomorskie pożyczki konsumenckie lokata w kredyt banku 6 5 kredyt bank rawa mazowiecka godziny otwarcia infolinia pożyczki pro domo spółka udziela pożyczki osobie fizycznej pożyczki uam kredyt mieszkaniowy przy wkładzie własnym kredyt bank ul kasprzaka 22 pożyczki bez zaświadczeń provident pożyczki w bankach spółdzielczych pożyczki w domu klienta gliwice asper pożyczki elbląg pozyczki pod weksel olkusz kredyt bank grodzka szczecin pożyczki łobez kredyt bank zgubiona karta pożyczka pozabankowa pożyczki chwilówki nowy targ kredyt bank powstanie pożyczki kredyt dla zadłużonych pożyczki konsolidacyjne kalkulator kredyty bez biku iz komornikiem pożyczki bez zaświadczeń o zarobkach szczecin pilne pożyczki gotówkowe formularz spłaty pożyczki kredyt bez bik z komornikiem szybkie mikropożyczki kredyty mieszkaniowe białystok czy kredyt bank jest czynny w soboty pożyczki 0 procent zabezpieczenie pożyczki prywatnej pożyczki chwilówki forum umowa pożyczki walutowej pożyczki dla zadłużonych łódź kredyt bank busko pożyczki prado pożyczki pozabankowe trójmiasto pożyczki od prywatnych inwestorów pod weksel kredyt bank garbary 71 kredyt bank bialystok zwyciestwa czy warto brać kredyt w getin banku opłata za obsługę pożyczki w domu kredyt w banku a bik pożyczki pod zastaw międzyzdroje pożyczki prywatne umowa kredyt bank ekstrakonto s kredyt konsolidacyjny kalkulator paribas kredyt bank białystok radzymińska godziny otwarcia kredyt mieszkaniowy pko bp rodzina na swoim przekształcenie pożyczki w kapitał umowa pożyczki jeremie umorzenie pożyczki z zfśs a podatek pożyczki prywatne bełchatów ubezpieczenie pożyczki w ergo hestia umowa pożyczki chomikuj pozyczki bez zdolnosci kredytowej rybnik umowa pożyczki odzyskanie pieniędzy eurobank kredyt mieszkaniowy kalkulator kredyt bez bik na mieszkanie pożyczki i kredyty bez bik chorzów katowice kredyty bez bik przez internet kredyt studencki mbank kredyt bank częstochowa adres kredyt bank lubartów kredyt bank kołobrzeska godziny otwarcia pożyczki na dowód bez bik online termin przedawnienia odsetek od pożyczki kredyt bankowy wady i zalety bank żubr gliwice pożyczka pożyczki grójec bocian pożyczki oddział warszawa kredyt bank bilgoraj godziny otwarcia kredyt pozabankowy bydgoszcz kredyt gotówkowy bankier kredyt bank vii oddział warszawa ranking banków na kredyt kredyt samochodowy mbank online kredyt dla firm bez bik us zus pożyczki bez zdolności kredytowej kraków kredyt bez biku na oświadczenie kredyt gotówkowy w banku bgż pożyczki pomorskie kredyt studencki forum pko kredyty chwilówki kedzierzyn odsetki od pożyczki a koszty uzyskania przychodu kredyt konsolidacyjny słownik pożyczki oddłużające pożyczki na renty socjalne kredyt bank lokaty styczeń 2013 kredyt na mieszkanie w credit agricole pożyczki gros kredyt bank w białobrzegach kredyt studencki pko kiedy spłata kredyt bank prowizje w bankomatach kredyty pozyczki chwilowki umowa pożyczki pieniędzy pdf alior bank kredyt mieszkaniowy kredyt bank godziny otwarcia marki podatek od pożyczki od rodziny 2012 kredyty bez bik włocławek nadpłata pożyczki ing przedłużenie pożyczki w vivus pożyczki konkret prywatne pożyczki pod zastaw zielona góra pelikan pożyczki łatwy kredyt konsolidacyjny kredyt bank wyciągi kredyt dla nowych firm bez bik kredyty chwilówki w płocku kredyt studencki anglia warunki bocian pożyczki jakie dokumenty potrzebne bank pekao sa kredyt studencki 2013 kredyt bez biku bytom pożyczki bez bik w białymstoku jak splacic komornika jaki bank udziela kredytu fundacja warty i kredyt banku razem możemy więcej krs kredyt bez bik dolnośląskie kredyt studencki pko do kiedy wnioski kupiec pożyczki małgorzata iwańska pożyczki opinie kredyt bank błonie kredyty gotówkowe bez zaświadczenia o dochodach kalkulator pożyczki ekspresowej w pekao sa pożyczki na dowód bez zaświadczeń szczecin kredyt bank gdańsk ul noskowskiego godziny otwarcia kredyt bank grodzka optima pożyczki do domu łódź w jakim banku kredyt w uk kredyt konsolidacyjny mbank pożyczki gotówkowe bez pracy pożyczki skok wołomin pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń o dochodach bocian pożyczki świecie pożyczki świąteczne na dowód kredyt ranking banków kredyt bank wrocław sikorskiego pożyczki bez bik jasło kredyty chwilówki jastrzębie zdrój kredyt w jakim banku kredyt konsolidacyjny bez bik dla firm bank zachodni wbk sa kredyt studencki szybki kredyt elk 24h kredyt studencki pko termin składania wniosków 2012 kredyt konsolidacyjny 20 tys pozyczki chwilowki konkret lomza kredyt samochodowy ranking banków księgowanie pożyczki od udziałowca pożyczki pozabankowe duże kwoty kredyt studencki poręczenie przez bank pożyczki olecko pożyczki w bankach porównanie pożyczka bez bik w pko bp pożyczki ślimak szczecin kredyty bez bik skok pożyczki dla firm bez dochodu druk pcc umowa pożyczki cesja umowy pożyczki wzór oszuści pożyczki prywatne pożyczki nordea kredyt bank zapomniałem pin szukam szybkiej pożyczki kredyt bez bik i krd bedzin księgowanie środków w kredyt banku pożyczki chwilówki wałbrzych kredyt bank w świnoujściu kredyty chwilówki nowy bytom jaka kwota pożyczki jest zwolniona od podatku szybkie kredyty minimum formalnosci pożyczki konsolidacyjne kalkulator kredyt bank katowice szafranka pożyczki korona praca kierownik pożyczki bank pocztowy kredyt gotówkowy opinie forum czy dostanę kredyt w profi z komornikiem kredyt studencki forum prawne pożyczki lider kredyt idea bank online udzielam pożyczki prywatnej konwersja pożyczki na dopłaty czy można zawiesić kredyt w banku kredyt bank rakowicka godziny otwarcia bocian pożyczki poznań kredyty bez biku gorzow kredyt bank lodz piotrkowska alior bank kredyt mieszkaniowy pozyczki bez bik big krd z komornikiem kredyt bez bik żywiec kredyt bank sa warszawa adres kredyt bank lomza dworna pożyczki pozabankowe pleszew kredyt bank chmielna godziny otwarcia kredyt chwilówka mbank kredyt studencki warunki spłaty kredyt bank telefon kontaktowy pożyczka meritum stargard kredyt bank prywatyzacja gdzie najłatwiej uzyskać kredyt mieszkaniowy pozyczki bez bik forum pożyczki lombardowe kredyt bez biku forum kredyty na dowod 18lat olsztyn kredyt bank licytacje pożyczki od brata kredyt bank ken 98 pożyczki bez bik dzierżoniów kredyt bankowy w przedsiębiorstwie kredyt konsolidacyjny i dodatkowa gotówka skarabeusz pożyczki kościan kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych w bik kredyt bank luboń kredyt bank krakowskie lublin przedawnienie długu pożyczki prywatnej kredyty chwilówki jak założyć omyła pożyczki sulechow pozyczki bez zaswiadczen z doreczeniem do domu kredyt bank wniosek kredytowy potrzebna pozyczka na dpwud w kwocie 20 tys bez biku kredyt bank szuwarowa godziny otwarcia kredyt bez bik włocławek raty pożyczki przedawnienie idea bank kredyt inwestycyjny oprocentowanie kredyt bank nowy sącz lwowska bank pocztowy kredyt mieszkaniowy kalkulator szybkie pozyczki na dowod kredyt bank sa email pozyczka na dowod bez zaswiadczen przez internet bocian kredyt na wyciąg z konta bez bik konin kredyt bez bik tarnobrzeg pożyczki pozabankowe uk pożyczki kraków jak zaksięgować umorzenie pożyczki z wfośigw umowa pożyczki pracodawca pracownik pożyczki państwowe kredyt w raiffeisen bank pożyczki gotówkowe płock kredyty chwilowki janosik kredyt bank 15 oddział gdańsk umorzenie pożyczki z zfśs emerytowi kredyt konsolidacyjny gotówkowy porównanie pożyczki na dowód chojnów pożyczki mieszkaniowe z zfśs w bilansie kalkulator kredytu samochodowego idea bank opodatkowanie odsetek pożyczki kredyt bank ełk słowackiego kredyt bank potwierdzenie przelewu pożyczki internautów pożyczki prywatne ełk kredyty chwilówki koło kredyt bank rachunek pozyczka 24h do domu nowy targ pożyczki pozabankowe ustawa kredyt w skok stefczyka forum pożyczki bocian polkowice księgowanie pieniędzy w kredyt banku kredyt konsolidacyjny aig kredyty chwilówki siedlce pożyczki pozabankowe bochnia kredyt na dowód przez internet bez biku czy kredyty chwilówki działają na prawie bankowym umowa pożyczki ze spółką cywilną pod jaki nr wziąć kredyt w orange odsetki od pożyczki cit wymagania kredytowe barclays kredyt bez bik do 10000 zł kredyt samochodowy kalkulator bank pożyczki ostrów wlkp dla zadłóżonych kredyt bank w kole zwrot nadpłaty pożyczki pożyczki od osob prywatnych tychy kredyt bank regulamin ekstrakonto bocian pożyczki białogard korzystny kredyt w banku kredyt bank gwarancja pożyczki online w 15 minut kredyt bank jana pawła kredyt bez bik ranking kredyty bez sprawdzania w bik katowice pożyczki chwilówki jak to działa kredyty chwilowki glogow kredyt bez biku rzeszow kredyt bank ostroda udzielę pożyczki prywatnej ogłoszenia prywatne pożyczki gotówkowe białystok kredyt konsolidacyjny najkorzystniejszy pożyczki partnerskie gdzie dostac kredyt bez biku szybkie pożyczki w 15 minut przez internet kredyt bankowy porównanie kredyt w banku brodnickim kredyt konsolidacyjny getin bank opinie pożyczki pod zastaw gruntów rolnych kredyty bez bik ostrow wlkp kredyt na pit w credit agricole kredyt bank fb kredyty mieszkaniowe bank spółdzielczy kredyt z orange jaki nr pożyczki pod zastaw kalisz pożyczki bez zdolnosci kredytowej 24h pożyczki bez bik przasnysz kredyt pod zastaw samochodu w banku kredyt gotówkowy w meritum bank kredyt bank lublin narutowicza 55b telefon kredyty chwilówki żywiec umowa pożyczki w ratach wzór pożyczki finan częstochowa skarabeusz pożyczki tomaszów maz kredyt bank ken warszawa ewidencja odsetek od pożyczki pożyczki polska umowa pożyczki wymagania pożyczki pod zastaw samochodu łódź kredyt bank płock kontakt pcc od pożyczki akcjonariusza kredyt bankowy dla bezrobotnych kredyty chwilówki opinia umowa pożyczki kto płaci podatek pożyczki chwilówki nowy sącz ranking kredytów samochodowych lipiec 2013 pożyczki bez bik i zaświadczeń przez internet pożyczki na działalność gospodarczą bez bik kredyty bez biku poznań kredyt studencki w pko opinie umowa pożyczki doc udzielić pożyczki angielski pożyczki bez bik i krd z komornikiem warszawa 2013 kredyt bez bik wejherowo kredyt bank warszawa targowa godziny otwarcia kredyt bank główny ekonomista kredyt mieszkaniowy sierpień 2012 podobne pozyczki do vivuss pożyczki na dowód kraków pożyczki dla osób zadłużonych z komornikiem kredyt pozabankowy do 5 tys pożyczki nidzica kredyt na założenie firmy bez bik kredyt bank reuters przeniesienie pożyczki na kapitał zapasowy odsetki ustawowe od umowy pożyczki kredyt bank filia krasnystaw pożyczki infinite kredyt bank kościerzyna pożyczki pozabankowe w gorzowie wlkp umorzenie pożyczki w księgach rafał kania pożyczki wykop pożyczki uk online pożyczki przez internet na dowód bez zaswiadczen umowa pożyczki kodeks cywilny charakter prawny pożyczki prymus pożyczki kredyt bank słowackiego gdańsk godziny otwarcia pożyczki bez dokumentów umowa pożyczki wspólnika dla spółki pcc jakie jest oprocentowanie w stefczyku pozyczki umowa pożyczki gotówki dla spółki meritum bank kredyt online umowa pożyczki co to jest kredyt bank hajnówka kredyty chwilówki skawina szybkie pożyczki bez bik i krd kredyt bank kondratowicza warszawa umowa pożyczki pomiedzy firmami kredyty bankowe dla firm gros pożyczki inowrocław niskoprocentowe kredyty uk umowa pożyczki w ratach kredyty bankowe oferty kredyt bank siedlce godziny otwarcia pożyczki mieszkaniowe z zfśs w bilansie feniks pożyczki olecko prywatne pożyczki w gdańsku kredyt bank rezygnacja z karty kredytowej placówki kredyt banku w polsce kredyt bank historia banku pozyczki poza bankowe bez sprawdzania zdolności kredyt konsolidacyjny w alior banku opinie kredyty bankowe ksiazka kredyty chwilowki bytom czy w skok stefczyka można wziąć kredyt bez bik kredyt bank zołnierska kredyty hipoteczne lodz pod zastaw domu kredyt bank wypowiada ubezpieczenie pożyczki easy cash pożyczki prywatne gorzów kredyt bank oddział warszawa kasprzaka kredyt od 18 lat bez zaświadczeń online żyrafa pożyczki chwilówki opinie podatek od umowy pożyczki 2012 cel przeznaczenia pożyczki pozyczki bez bik wrzesnia kredyt studencki bank spółdzielczy szybki kredyt bez bik i krd w jakim banku najłatwiej dostać kredyt samochodowy pożyczki bez bik gdańsk pożyczki payu kredyt bez bik katowice kredyty bez bik wrocław provident kwota pożyczki kredyt konsolidacyjny zalety i wady pożyczki bez bik i zaświadczeń online pożyczki pod zastaw jawor kredyt bank plac zbawiciela telefon pożyczki bez zdolności kredytowej forum konwersja pożyczki na kapitał a cit szybkie kredyty przez internet czy kredyt mieszkaniowy można odliczyć od podatku kredyt bank śrem telefon kredyt bank krakow oddzialy oprocentowanie kredytu konsolidacyjnego w alior bank mg finance pożyczki kredyt konsolidacyjny oplaca sie przeksięgowanie pożyczki na kapitał w jakim banku wziac kredyt gotowkowy pożyczki pozabankowe na działalność gospodarczą ing pożyczki opinie kredyt bank bankomaty przemyśl udzielenie pożyczki spółce przez wspólnika optima sa pożyczki opinie bocian pożyczki gotówkowe legnica pozyczka od zaraz plock w jakim banku najlatwiej dostac kredyt bez bik pożyczki pod zastaw nieruchomości gorzów wypowiedzenie umowy pożyczki bocian pożyczki zabrze,gliwice kredyty pozabankowe śląsk udziele pożyczki prywatnie 2012 kredyt konsumpcyjny banki umowa pożyczki w prawie niemieckim kredyt bank identyfikator kredyty chwilówki włocławek kredyt w dombanku umowa pożyczki pod zastaw mieszkania umowa pożyczki firmowej kredyt bank w mińsku mazowieckim kredyty w bre banku kredyt mieszkaniowy kalkulator zdolności kredytowej kredyty chwilówki katowice mikołowska pożyczki preferencyjne wikipedia

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad