umowa pożyczki gofin pożyczki pod weksel wrocław kredyty bez bik 30000 ile kosztuje umowa pożyczki u notariusza baltic money pożyczki pożyczki w domu klienta opole kredyt bank przejęty przez wbk pożyczka wieloratalna przez internet pożyczki bez bik i krd włocławek kredyty konsolidacyjne na 10 lat getin bank kredyt bank w skawinie pożyczki świąteczne kredyt bank o lublin żagiel kredyt konsolidacyjny kalkulator alior pożyczki prywatne z dostawą do domu szybki kredyt bez big pozyczki bez dochodu udziele pożyczki prywatnie 2012 kredyt bank szczecin felczaka godziny otwarcia pożyczki pozabankowe z bikiem kredyt bank w chojnicach kredyt bank nowy swiat warszawa pozyczka w pko praca zagranica umowa pożyczki prowizja tanie pożyczki gotówkowe kalkulator pożyczki tygodniowe kredyt bank krapkowice kredyty chwilówki impreza firmowa 2013 walkiria pożyczki krezus pożyczki kredyt bez bik w 15 minut szybkie pożyczki chwilowki w krakowie pożyczki dla domu pożyczki pod zastaw nieruchomości wrocław umowa pożyczki zwrot pożyczki a oprocentowanie kredyty bez weryfikacji bik kredyty chwilówki przez internet bez bik asper pożyczki toruń kredyt bank vii oddział warszawa pożyczki chwilówki szczytno kredyt bank nieruchomości umowa pożyczki gotówki dla spółki kredyt bank kielce godziny otwarcia pożyczki do domu optima kredyty chwilówki gorzów pożyczki prywatne nowa sól kredyty dla rolników bez biku kredyt bank placówka gdańsk alior bank kredyt na samochód pożyczki bez bik żagań kredyt studencki w jakim banku najlepiej pożyczki pod zastaw pruszków kredyt bank olsztyn godziny otwarcia kredyt bank godziny otwarcia koszalin kredyty bez biku i krd na sam dowów w kielcach kokos pożyczki gotówkowe kredyt bank wcześniejsza spłata umowa pożyczki us bgż pożyczki dla rolników kredyt samochodowy w santanderze kredyt bank direct kredyt bank centrum gdzie dostac kredyt bez biku umowa pożyczki między znajomymi wzór global pożyczki bydgoszcz kredyt bank w jeleniej górze pewne pożyczki pozabankowe mikrokasa pożyczki pożyczki wieloratalne bez bik kredyt bez bik 10000 kredyt ratalny eurobank kredyt bank sa tel do ilu kredyt santander pożyczki gotówkowe z bik praca w kredyty chwilówki zarobki przeniesienie pożyczki na kapitał kredyt gotówkowy kalkulator banków asper pożyczki kredyt mieszkaniowy dla studenta 2013 umowa pożyczki między osobami fizycznymi a pcc kredyt bankowy pod zastaw mieszkania kredyt bank b24 wzór umowy pożyczki po angielsku umowa o kredyt prosty wzór kredyt gotówkowy skok chmielewskiego pożyczki prywatne duże kwoty kredyt bank w ząbkach kredyt samochodowy getin noble bank umowy pożyczki pieniędzy druk pożyczki udzielane z budżetu państwa są pożyczki od rodziny a podatek kredyt bank w bialymstoku globals pożyczki kredyt bank w sokołowie podlaskim kredyty chwilówki czebotar kredyt na start bez biku pożyczki na dowód inowrocław kredyt z banku ochrony środowiska pożyczki chwilówki nowe pożyczki dla osób które ukończyły 18 lat kredyt bank rozmowa kwalifikacyjna kredyt bank london pożyczki na dowód bez bik krd udzielam pozyczek do reki kontakt slask bcs gwarant pożyczki pożyczki sms owe kredyt studencki pekao sa opinie kredyt mieszkaniowy 2014 kalkulator kredyt bank sa ciechanów część pożyczki puszczona w obieg getin bank kredyt bez zaświadczeń o zarobkach obliczanie rat pożyczki pko wzory umów pożyczki potrącenie z wynagrodzenia raty pożyczki pod jaki numer bierze sie kredyt w orange kredyt konsolidacyjny bez poreczycieli kredyt bank łódź zgierska 42a kredyt bank otwock praca udziele pozyczki w bydgoszczy umowa pożyczki zabezpieczenie weksel druk pożyczki pieniędzy kredyty samochodowe bez sprawdzania w biku firma finan pożyczki kredyt samochodowy dla młodych ludzi pożyczki w domu klienta białystok ile kosztuje przelew zagraniczny w kredyt banku alior bank kredyt na działalność gospodarczą finan pożyczki wrocław kasomat pożyczki opinie kredyt konsolidacyjny jak go dostać skarabeusz pożyczki kalkulator kredyt bank wrocław gliniana udziele pożyczki prywatnie kraków szukam pożyczki forum prawo podatkowe pożyczki pożyczka na dowód w credit agricole co sprawdzają kredyt gotówkowy bank spółdzielczy opinie przedawnienia pożyczki kredyt budowlany w jakim banku wzór umowy pożyczki pieniędzy pod zastaw kredyt bank zambrów kontakt kredyt prostoliczony w credit agricole kredyt bank drawsko pomorskie pozyczka pieniezna w dublinie nr telefonu kredyt bank lokata constans pożyczki chwilówki bocian lokata rentierska kredyt bank opinie w jakim kraju najlepiej dostać pożyczkę kredyty w wbk forum na jaki numer wziasc kredyt w orange kredyt zagraniczny opinie pożyczki gotówkowe symulacje kredyt online bez biku kredyt bank konto preferencyjny kredyt studencki forum kredyty pozabankowe atiz pożyczki bez bik słubice pozyczki dla osob krd i pracujacych na czarno szczecin pożyczki bez sprawdzania baz kredyt refinansowy w banku pocztowym księgowanie pożyczki zfśs ryzyko operacyjne w kredyt banku skok stefczyka pożyczki dla zadłużonych odsetki ustawowe od pożyczki 2011 kredyt bank 5000 umowa pożyczki z oprocentowaniem pożyczki udzielane spółkom przez wspólników kredyt studencki bank zachodni pożyczki pod zastaw nieruchomości legnica w jakim banku kredyt gotówkowy bez zaświadczeń kredyt studencki w banku pekao sa kredyty pozabankowe bez bik krd kredyty bez bik stalowa wola umorzenie pożyczki ze środków obrotowych pożyczki kredyty pożyczki z komornikiem bydgoszcz kredyt bank kolobrzeska pożyczki gwarant opinie kredyt bank csv kredyty z komornikiem pozyczki chwilowki konin ul dworcowa pożyczki pozabankowe września pożyczki gotówkowe pko bp kredyt bank powstańców warszawy 2 pożyczki dla rencistów wrocław pożyczki bez bik w brodnicy kredyty pozabankowe wałbrzych pożyczki pozabankowe gryfice kredyt bank logowanie do konta firmy kredytowe w szamotulach kredyt bank zana kredyty pozabankowe dla firm kredyt bank infolinia 24h pożyczki kalkulator ing bank zachodni wbk sa kredyt studencki kredyt bank czestochowa godziny otwarcia kredyt bank starogard gdański kredyt dla firm bez bik i zabezpieczeń pożyczki pozabankowe wspólpraca oferty pożyczki pozabankowej bocian pożyczki malbork kredyt studencki pko przedluzenie pożyczki pozabankowe we wrześni konsolidacja kredytu w bz wbk bankowy kredyt samochodowy kredyt bank w chorzowie kredyty chwilowki plonsk kredyt samochodowy ing kalkulator alior bank kredyt konsolidacyjny oprocentowanie pożyczki feniks kredyt bank warszawa targowa godziny otwarcia pożyczki bez bik skierniewice kredyt bank wojska polskiego słupsk kredyt konsolidacyjny w pko pożyczki na dowód piła kredyt w eurobanku na dowód kredyt bank reda pożyczki kalkulator kredyt w jenach banki pożyczki bez bik wrocław forum kredyt w banku bez zaswiadczen o zarobkach pożyczki od 18 lat online kredyt bank legnica rynek godziny otwarcia kredyt bez bik 20000 zł pożyczki bez bik w radomiu firma pozyczkowa kronos szczecin pożyczki online dla bezrobotnych szybkie pożyczki bez biku pożyczki wąbrzeźno kredyt mieszkaniowy getin bank kalkulator kredyty mieszkaniowe nbp kredyt bank bialystok kredyt studencki pko dostarczenie legitymacji konto w kredyt banku kredyt z idea bank opinie pożyczki pozabankowe pleszew kredyt w orange jaki kod ekspresowe pożyczki bez bik i krd kredyty i gwarancje bankowe dobosiewicz pdf chomikuj kredyty bez bik pomorskie kredyt chwilówki zielona góra getin noble bank przewalutowanie kredytu kredyt studencki pko procent kredyt pozabankowy 50000 kredyt konsolidacyjny 300 tys kredyty chwilówki koscierzyna umowa pożyczki w providencie kredyt inwestycyjny eurobank pożyczki z internetu udzielę pożyczki prywatnej szybko i bez sprawdzania kredyty mieszkaniowe 2014 kalkulator kredyty chwilówki opolskie w jakim banku można wziąć kredyt na dowód pożyczki pod zastaw samochodów wrocław kredyt w banku spółdzielczym opinie kredyt bank kondycja pożyczki chwilówki bez bik i zaświadczeń kredyt mieszkaniowy w banku pko bp czy udzielenie pożyczki podlega vat pożyczki gotówkowe kalkulator pożyczki pod weksel kraków kredyt bez bik 35000 jaki nr na kredyt orange kredyt bez bik zielona góra pożyczki natychmiast pozyczka od ręki września i okolica pożyczki bez zaświadczeń dla bezrobotnych optima szczecin pożyczki kontakt kredyt bank okrąglak kredyt bez bik kwidzyn kredyt bank nysa szopena kredyty chwilówki leszno kredyt bank sopot godziny otwarcia kredyt pozabankowy na zakup mieszkania szukam pożyczki wrocław pożyczki gotówkowe leszno kredyt mieszkaniowy w banku spoldzielczym umowa pożyczki bez podatku kredyt bank prowizja od wpłaty pozyczka wonga uk kredyt chwilówki wałbrzych pożyczki bez bik wodzisław śląski pożyczki na wakacje najnowsze pożyczki bez biku zasady bezzwrotnej pożyczki w idea bank skok kredyty oddłużeniowe kredyt bank niepodległości świdnik kredyty studenckie jakie banki kredyt bankowy po śmierci pożyczki dla wolnych zawodów kredyt bank direct kredyt na zakup ziemi bank spółdzielczy pożyczki bez pracy tanie kredyty chwilówki od ręki pożyczki na sam dowód osobisty czy można wziąć pożyczkę na prawo jazdy kredyt bank opłata za kartę pożyczki internetowe bez prowizji pożyczki prywatne w toruniu kredyt konsolidacyjny nordea kredyt konsolidacyjny z opóźnieniem kredyt bank 24 logowanie kredyt gotówkowy bez bik przez internet kredyty mieszkaniowe kalkulator bocian pożyczki logo pożyczki prywatne ciechocinek domowa pożyczka bocian ślimak pożyczki kraków kredyt w banku getin bank kredyty bez bik i zdolności pożyczki na dowód katowice parametry pożyczki kredyt na start bez biku pożyczki dla emerytów i rencistów pożyczka na dowód do 10000 w banku wymagalność umowy pożyczki pożyczki gotówkowe współpraca umowa pożyczki art 9 pkt 10 pożyczki na dowód od zaraz kredyty konsolidacyjne ze złą historią kredytową pożyczki głogówek kredyt bank tczew kontakt pożyczki pod weksel lubin pożyczki chwilówki wieluń kredyt bank karta kredytowa opłata kredyt bank warszawa centrala pożyczki na dowód przez telefon kredyt bank targowa godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny provident pożyczki prywatne w opolu pożyczki provident forum umowa użyczenia pożyczki kredyt preferencyjny bank spółdzielczy czy łatwo dostać kredyt w banku spółdzielczym szybka pożyczki dla zadłużonych kredyt bank consumer finance kredyt bez biku na auto pożyczki bez bik brzeg pożyczki dla firm bez dochodu kredyt w banku bez pracy pożyczki dla inwalidów pożyczki w skoku stefczyka prywatne pożyczki gotówkowe umowa pożyczki pomiędzy firmami umowa pożyczki wspólników umowa pozyczki a smierc pozyczkodawcy kredyty chwilówki galeria ostatnia deska ratunku pożyczki opinie bocian pożyczki logo alior bank kredyt gotówkowy forum kredyt w uk jak dostac kredyt bank rating kredyty pozabankowe dlugoterminowe kredyty bez bik zgorzelec pożyczki pozabankowe kościan pożyczki dla zadłużonych bez zaświadczeń kredyt studencki w credit agricole kredyt bank warszawa ul chełmska 9 kredyt samochodowy getin noble bank kredyt konsolidacyjny zabrze kredyt konsolidacyjny w skok piast pożyczki kredyty chwilówki ostrołęka kredyt studencki bzwbk 2012 sesje przelewów w kredyt banku kredyt bank grudziądzka toruń kredyt bank łomża godziny otwarcia ogłoszenie pożyczki prywatne kalkulator kredytu konsolidacyjnego bank bph kredyty bez bik krd erif pożyczki pod zastaw rtv lublin kredyt bank karta do bankomatu pożyczki prywatne augustów kredyt bez bik sieradz pożyczki ze złą historią kredytową uk kredyt bank w kamiennej górze kredyt 4 tys na dowód prowident pożyczki pod zastaw śląskie kredyt konsolidacyjny chojnice pożyczki pod zastaw nieruchomości małopolska kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim wbk kto da pożyczkę lub kredyt z zajęciem komorniczym szybkie pożyczki w 15 minut pożyczki w lombardach kredyt samochodowy w santander kredyty chwilówki opinie klientów kredyt bank w skoczowie kredyt bez zaświadczeń o dochodach forum dyskusyjne pożyczki bez krd przez internet kredyt bank żoliborz kredyty chwilowki gdansk kredyt bank gdańsk słowackiego umowa pożyczki spółka komandytowa helikon pozyczki kredyt bank polen pokwitowanie pożyczki wzór umowy pożyczki chwilówki pożyczki bez bik big krd bydgoszcz termin przedawnienia roszczenia o zwrot pożyczki oprocentowanie pożyczki dla udziałowca pożyczki od osób prywatnych warszawa kredyt bank powstanie pożyczki w banku kredyt konsolidacyjny w boś banku pożyczki prywatne starachowice kredyt mieszkaniowy kalkulator 2014 pozyczki na procent pila kredyt bank sa lublin narutowicza 55b umowa pożyczki między członkami rodziny wzór pożyczki barczewo pcc umowa pożyczki od udziałowca pożyczki gotówkowe rybnik pożyczka w domu klienta śląsk pożyczki prywatne pod weksel śląsk kredyty chwilówki toruń opinie niespłacenie pożyczki w providencie umowa pożyczki wzór pcc kredyt konsolidacyjny gotówkowy pozyczki do reki od 18lat w lesznie mikropożyczki mazowieckie pożyczki ngo pożyczki pko sa umowy o kredyt miedzyfirma a prywatna nowe pożyczki bez bik i krd kredyt bank kielce sienkiewicza kredyty chwilówki system partner kredyt konsolidacyjny bez zyrantow pożyczki ala provident kredyty bankowe funkcje pożyczki chwilówki w płocku kredyt konsolidacyjny kasa stefczyka kredyt bank ul żytnia kredyty bez zdolności kredytowej sfałszowana umowa pożyczki jaki kod na kredyt orange amber gold pożyczki praca w pro domo pożyczki kredyt pozabankowy od reki pożyczki bolesławiec bezzwrotne pożyczki dla małych firm 2014 kredyt bankowy pod zastaw mieszkania szybkie kredyty przez internet bez bik kredyt bank ostrow wlkp godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny z niskim oprocentowaniem pożyczki dla rencistów kredyt w alior bank forum definicja pożyczki podporządkowanej 18lat na dowod kredyty olsztyn pożyczki ze złą historią w biku kredyt z komornikiem w łodzi pozyczki pozabankowe w domu klijenta ostrow wlkp kredyt bank zlecenie stałe bez bik kredyt poznań kredyt gotówkowy w jakim banku forum bocian pożyczki a bik skarabeusz pożyczki podkarpacie kredyt bank bedzin pożyczki od osób prywatnych toruń umowa pożyczki od udziałowca pcc pożyczki pko kredyt bez bik konsolidacja kredyty konsolidacyjne 2012 pożyczki przez internet opinie jaki druk pcc od umowy pożyczki kredyt bank praca opinie kredyt bez bik kredyt bank praktyki płatne pożyczki do domu optima kredyt bank lubartów godziny otwarcia kredyty w fm banku opinie bankowy kredyt samochodowy pozyczka prywatna chrzanow kredyt bank w mińsku mazowieckim pożyczki gotówkowe rzeszów kredyt konsolidacyjny na pit 11 w ktorym banku nalepiej brac pozyczke na samochod kredyt konsolidacyjny ze złą historią kredyt bank zamknięcie konta pożyczki bankowe bez zaświadczeń kredyty bez bik kwidzyn kredyt bank w zamościu pożyczki bez bik chrzanów pożyczki bocian chodzież pożyczki przez internet kraków pożyczki gotówkowe września pozyczka na procent opole dobra pożyczka mazowieckie pożyczki gotówkowe kredyt bank w bełchatowie pożyczki społecznościowe kokos forum kredyty chwilówki rozdawanie ulotek przedawnienie odsetek od pożyczki kredyt studencki w pko opinie kredyt konsolidacyjny w banku bph karr pożyczki pożyczki bez bik w domu pożyczki pod zastaw nieruchomości szczecin ubezpieczenie pożyczki w skoku stefczyka kredyt konsolidacyjny bez zaswiadczenia o dochodach kredyt bez bik 30000 kredyt bank niepodległości umowa pożyczki odzyskanie pieniędzy

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad