kredyt konsolidacyjny bez zaświadczeń pozyczkibez weryfikacji bz kredyt bank w legnicy godziny otwarcia kredyt bank kiedy dochodza przelewy kredyty bez bik banki pożyczki w ramach grupy kapitałowej firma pro domo łomż pożyczki kredyt bez bik wniosek online pożyczki wonga forum szybkie pożyczki bez bik szczecin kredyt bank nysa szopena kredyt 2000 zł bez zaświadczeń jelenia gora alior bank kredyt dla bezrobotnych pożyczki chwilówki bez zatrudnienia kredyt bankowy bez zaświadczeń pożyczki pozabankowe oława pożyczki co to jest kredyt bank rezygnacja z karty kredytowej provident pożyczki na dowód szybki kredyt gotówkowy bez biku jan nowak pożyczki umowa pożyczki termin spłaty prywatna szybka pozyczka zywiec kredyt konsolidacyjny kalkulator zdolności pekao sa kredyt studencki 2012 lublin mafia pozyczki kredyt bank katowice ul uniwersytecka kredyt bank cennik pożyczki bez bik i krd legnica konsolidacja kredytów gdzie najlepiej trudny kredyt konsolidacyjny wonga pożyczka od reki betgang pożyczki pożyczki pozabankowe grójec kredyty mieszkaniowe bph umowa pożyczki rzeczy kredyt bank zwycięstwa białystok pożyczki bez zaświadczeń i bez bik kredyt konsolidacyjny credit agricole opinie pożyczki na telefon bez bik lublin pożyczki pozabankowe tychy łatwe pożyczki bez bik pożyczki chwilówki ryzyko kredyt bank warszawa chałubińskiego pożyczki chwilówki na dowód bez zdolności kredytowe pozyczki marka paslek pilne pożyczki bez bik kredyt bank jaworzno godziny otwarcia pożyczki chwilówki chojnice kredyt samochodowy w firmie kredyt bank lubin jana pawła pozyczka bocian leszno santander consumer bank kredyty konsolidacyjne pożyczki prywatne gliwice pożyczki bez zaświadczeń kraków kredyt bank kariera praca małgorzata iwańska pożyczki kredyt bank sa warszawa oddziały kredyt bank praktyka czy pcc od umowy pożyczki jest kosztem podatkowym kredyt w paribas bank opinie umowa pożyczki wzór w rodzinie odsetki od pożyczki kalkulator gofin pożyczki bez bik lubartów prywatne pożyczki inwestycyjne kredyt bez biku kontakt kredyty bez bik oferty pożyczki osobiste kredyty mieszkaniowe dla młodych małżeństw 2014 kredyt studencki pko sa forum pożyczki kalisz kredyt mieszkaniowy w kredyt banku opinie pozyczki prywatne na oswiadczenie bez bik i krd tczew kredyt bank milanówek kredyt konsolidacyjny legnica kredyt bank plac solny godziny otwarcia pożyczki lombardowe warszawa kredyt bank sulechów kontakt pożyczki bełchatów umowa pożyczki w najbliższej rodzinie kredyt studencki spłata forum dyskusyjne kredyt bank sa kontakt getin bank kredyt bez zaświadczeń kredyt na auto bez bik i krd konwersja pożyczki na kapitał zakładowy księgowanie przedawnienie pożyczki prywatnej bocian pożyczki leszno kredyt chwilówka kłobuck pożyczki chwilówki bez zaświadczeń o dochodach kredyty bez bik jastrzebie zdroj gdzie po pozyczke bez bik 50000 pożyczki najniższe oprocentowanie kredyt bez bik i krs kredyt bez sprawdzania w bik gdzie pożyczki dla zadłużonych pko kredyt gotówkowy kalkulator kredyty bez biku bydgoszcz kredyt bank mińsk mazowiecki godziny otwarcia kredyty konsolidacyjne bez zaświadczeń o dochodach kredyty mieszkaniowe symulator kredyty chwilowki jelenia gora druk umowy pożyczki pieniędzy kredyty pozabankowe bez bik siedlce adresy i nr tel bocian pożyczki praca kielce pożyczki bez bik pożyczki forminx finance polecane pożyczki pożyczki bez formalności kredyt bez bik vivus pożyczki rejestracja kredyt bez bik 7000 pożyczki bez bik w kaliszu kredyty chwilówki uwaga tvn kredyty mieszkaniowe poznań kredyt bank grójecka 45 godziny otwarcia kredyt samochodowy mbank warunki kredyt bank warszawa regon pożyczki przez internet bez biku i krd oprocentowanie kredytu studenckiego w pko bp kredyty pozabankowe dlugoterminowe pożyczki wadowice pozyczki z obsluga w domu lask kredyt bank chełm godziny otwarcia kredyt w ge money bank opinie pożyczki prywatne opole pożyczki bez krd i bik dąbrowa górnicza sprzedaż wierzytelności z tytułu pożyczki pożyczki pozabankowe bez bik i big kredyty chwilowki zyrardow kredyt konsolidacyjny brak zdolności kredytowej wzór umowy pożyczki z zabezpieczeniem wekslowym infolinia firmy slimak kredyty kredyt konsolidacyjny bank śląski pożyczki na weksel kredyt bank nowy swiat warszawa kredyt bank współpraca pożyczki na dowód długoterminowe kredyt konsolidacyjny rio pożyczki bez bik bez meldunku w dowodzie gdzie mogę dostać kredyt bez bik pożyczki bez bik w koszalinie pożyczki udzielane przez jst kredyt na start w lukas bank waloryzacja pozyczki kredyt konsolidacyjny bnp paribas opinie odsetki ustawowe od pożyczki 2011 dramatyczne zwolnienia w kredyt banku kredyt bank zytnia kredyt santander bank 3x33 kredyt bank komentarze umowa pożyczki przelew kredyt bank w pszowie warunki kredytu credit agricole pożyczki dla studentów pożyczki od osób prywatnych czy pożyczki pozabankowe są bezpieczne kredyty bez biku bielsko biała szybki kredyt pozabankowy pozyczka tygodniowka elbląg kredyt bank polski pożyczka pod zastaw kielce kredyt bez bik na telefon kredyty chwilówki pit profit pożyczki łódź kredyty bankowe konto wynikowe pozyczka bez bik w pko bp fotum pożyczki peer to peer pożyczki chwilówki chorzów centrum kredyt bank tarnów kontakt kredyt bank profil zdobywcy pożyczki dfg kredyt odnawialny bank pekao sa kredyty chwilówki jaworzno grunwaldzka kredyt studencki pko bp do kiedy legitymacja pożyczki długoterminowe przez internet kredyt bank karta kredytowa multima pożyczki gotówkowe bgż kredyt bez bik będzin kredyt pozabankowy definicja pożyczki prywatne żary pożyczki kyzoo kredyt bank arkadia pożyczki domówki kraków kredyt bank polbank kredyt bankowy po rozwodzie kredyt bank bankomaty bez prowizji lublin pożyczki na dowód jastrzębie zdrój kredyt bez bik do 30 tys kredyt konsolidacyjny w alior opinie kredyt gotówkowy w pko sa kalkulator pożyczki długoterminowe online kredyt samochodowy dla firm ranking umowa pożyczki jaki procent pko kredyt studencki zaświadczenie o studiowaniu kredyt bank przez internet pożyczki w amber gold opinie pożyczki ltro kredyt bank gdańsk noskowskiego godziny otwarcia kredyty chwilówki nr tel pozyczka na dowodd bez zaświadczeń kamien kredyty bez biku na oswiadczenie kredyt mieszkaniowy w euro czy złotówkach kredyt studencki pko sa kredyt konsolidacyjny dla bezrobotnych pożyczki tomaszów mazowiecki kredyt konsolidacyjny kasa stefczyka regulamin pożyczki ze środków obrotowych kredyt bank olsztyn wojska polskiego kredyt mieszkaniowy gdzie najlepiej fundacja kredyt banku warszawa kredyt w banku umowa zlecenie pożyczka pod zastaw samochodu gdańsk pfp pożyczki udzielenie pożyczki pkwiu kredyt bank sieradz kontakt santander bank kredyt samochodowy kontakt kredyty mieszkaniowe z dopłatą rządową jak zaksięgować umorzenie pożyczki z zfśs kredyt bank skoczów godziny otwarcia pożyczki bez zaświadczeń bez bik kredyt bez bik banki forum pożyczki od osób prywatnych wałbrzych kredyty mieszkaniowe w alior banku solidny kredyt oddłużeniowy skarżysko konwersja pożyczki na kapitał księgowanie kredyt bank godziny otwarcia czestochowa dukat pożyczki warszawa kredyt konsolidacyjny z zadłużeniem pożyczki typu provident warszawa cechy pożyczki i kredytu przedmiot umowy udzielenie pożyczki ang odsetki od pożyczki z funduszu socjalnego minutka pożyczki szybkie pożyczki w uk umowa pożyczki przelewem wzór kokos pożyczki kontakt prezes kredyty chwilówki kredyt bank w lublinie ul krakowskie przedmieście pożyczki bez zdolności kredytowej wrocław pko kredyt studencki kiedy wypłata kredyty bez bik suwałki umowa pożyczki pomiędzy rodzeństwem kredyty bez biku katowice kredyt bank chełmska godziny otwarcia bank pko bp kredyt mieszkaniowy opinie kredyt a bankowy rejestr pożyczki online bez bik i krd ewerest finase raciborz pozyczki w domu umowa pożyczki rejestracja w us kredyt bank ostrów wlkp kredyt konsolidacyjny okres kredytowania kredyty bez biku walbrzych kredyt bank w chrzanowie kredyty chwilówki windykacja opinie ewidencja pożyczki z zfśs pożyczki gros kalisz profesjonalna umowa pożyczki fast pożyczki opinie kredyt bez bik dla zadłużonych z komornikiem kredyt bank świdnica godziny otwarcia kredyt bank otwock staszica kredyt na firmę idea bank opinie pożyczki w domu klienta gliwice skarabeusz pożyczki tomaszów mazowiecki kredyt konsolidacyjny jestem w bik kredyt bez bik szczecin kredyt za kredyt w getin banku pożyczki chwilówki chełmno pożyczki opole godziny otwarcia kredyt pozabankowy kontakt santander kredyt z kuponem kredyt bank skoczów kontakt kredyt w banku z komornikiem pożyczki gotówkowe porównanie banków kredyt studencki 2013 bank spółdzielczy kredyty bez bik bydgoszcz pożyczki radziejów wniosek o kredyt mieszkaniowy pko bp gros pożyczki poznań pożyczki pozabankowe wolsztyn kredyt studencki w banku millenium kredyt konsolidacyjny najdłuższy okres kredytowania kredyt samochodowy santander oprocentowanie kredyt bank lubicz pożyczki na dowód choszczno kredyt konsolidacyjny lukas bank kredyt gotówkowy bez bik dla firm kredyt bank warszawa gocław kredyt w banku a urzad skarbowy kredyt bank łomża ul dworna kredyt konsolidacyjny w alior bank pożyczki online bank pko sa oprocentowanie kredytów gdzie otrzymac kredyt bez bik pożyczki rybnik bocian pożyczki zielona góra kredyt w banku muzułmańskim pożyczki na dowód w poznaniu idea bank warunki pożyczki kredyt konsolidacyjny 200 tys pożyczka do ręki prywatna bez dochodu warszawa pożyczki pozabankowe elbląg pozyczka z obsluga w domu księgowanie umorzenia pożyczki z wfośigw pożyczki z niską ratą pożyczki bez bik gdzie kredyt mieszkaniowy dla singli 2011 kredyt bank warszawa plac powstańców umowa pożyczki wraz z ustanowieniem zastawu szybkie pożyczki 24h pożyczki gotówkowe opinie takto pożyczki kontakt pożyczki na dowód osobisty od ręki oprocentowanie pożyczki lombardowej pożyczki na dowód od 18 lat aktulany spis pozyczek dla zadluzonych kredyt bankowy cechy flisak pożyczki opinie kredyt gotówkowy eurobank opinie kredyty banku sgb kredyt przez internet bez wychodzenia z domu 24h oblicz oprocentowanie pożyczki w skali roku pożyczki ekstra kasa koszt pożyczki w providencie pożyczki na dowód bez zaświadczeń kredyty bez bik jelenia gora kredyt bankowy bez bik szybkie pozyczki w uk kredyt bank biała podlaska umowa pożyczki druk aktywny kredyt bank warta ubezpieczenia pożyczki online 24 kredyty chwilówki 24h kredyty pozabankowe sosnowiec umowa dotycząca pożyczki pozyczki bez bik i krd w domu klienta ruda slaska ubezpieczenie pożyczki zwrot pożyczki umowa zlecenie cesja pożyczki pcc kredyt konsolidacyjny bez bik kod na kredyt orange kredyt samochodowy getin bank opinie księgowanie odsetek od udzielonej pożyczki profi credit pozyczka kłodzko kontakt getin noble bank sa kredyty kredyt bez bik dabrowa gornicza alior bank kredyt gotówkowy ubezpieczenie kredyt bank warszawa czynne w sobote kredyt bank oława pożyczki w banku wbk potrzebny kredyt konsolidacyjny pożyczki dla firm bez bik i krd pożyczki lichwiarskie warszawa teleklient pożyczki pożyczki z opóźnieniami pożyczki bez bik i krd online jak otrzymać kredyt bez bik kredyt w domu klienta kredyt konsolidacyjny pekao sa kalkulator obligacja tymczasowa pożyczki ogólnej narodowej pożyczki gotówkowe santander pozyczki pieniezne z dojazdem kredyty chwilówki oświęcim kredyt bank warszawa ostrobramska kredyt bank bełchatów godziny otwarcia skarabeusz pożyczki krotoszyn pożyczki bez bik 10000 kredyt bank powiadomienia sms pożyczki między członkami rodziny pożyczki od osób prywatnych pod zastaw kredyty płock bez bik pożyczki na dowód bełchatów kredyt mieszkaniowy dla samotnych matek wzór umowy spłaty pożyczki kredyt bank gdynia bławatna kredyt bank lubartów godziny otwarcia kredyt dla rolników bez biku kredyt bank blokowanie karty najtańszy kredyt konsolidacyjny ranking przekształcenie pożyczki w kapitał zakładowy kredyty bez bik w czestochowie kredyty pozabankowe sosnowiec w jakim banku wziąć kredyt na dom pożyczki pozabankowe 6000 kredyt bez bik na start kredyt raz dwa trzy w banku pocztowym kredyt dla firm bez bik kredyt mieszkaniowy w jakim banku najlepiej kredyty chwilówki tychy windykacja optima kredyty lubin pożyczki ślimak kredyt z idea bank opinie umowa pożyczki z zabezpieczeniem wekslowym wzór kredyt bank lokaty inwestycyjne umowa pożyczki od wspólnika kredyt mieszkaniowy 100 wartości nieruchomości kredyt konsolidacyjny alior bank oprocentowanie kredyt bank kłodzko telefon kredyt bank w mielcu pożyczki w ratach tygodniowych pożyczki na oświadczenie przez internet umowa pożyczki pod warunkiem zawieszającym pozyczki dla zadluzonych przez telefon bocian pożyczki toruń kontakt kredyt bank pomoc techniczna kredyt bank viii oddział warszawa ostrobramska kredyt bank warszawa al ken kalkulator pożyczki kredytu udziele pożyczki prywatnej forum pko bank polski wniosek o kredyt studencki pożyczki chwilówki wągrowiec kredyt bank oddział ursynów umowa pożyczki wzór pieniędzy kredyt bank piłsudskiego siedlce pożyczki długoterminowe bez bik online umowa pożyczki pomiędzy podmiotami gospodarczymi kredyty chwilówki nowa sól kredyt bank oława preferencyjny kredyt studencki pko regulamin kredyt bank warszawa ostrobramska cesja umowy pożyczki pcc kredyt bez bik ciechanów kredyt konsolidacyjny długi okres kredytowania kredyty mieszkaniowe statystyka kredyt bank sa w warszawie departament windykacji kredyt bank problem pożyczki prywatne pod zastaw nieruchomości pożyczki minicredit szybka pozyczka z obsluga w domu kredyt bank plock godziny otwarcia kredyt bank depozyty kredyt bez bik alior bank kredyt w ror bank pocztowy kredyty mieszkaniowe starego portfela kredyt samochodowy bez bik kraków wniosek o kredyt mieszkaniowy pko bp pożyczki chwilówki warszawa grochowska umowa pożyczki pieniędzy od ojca kredyt bank ekstrakonto junior kredyty chwilówki oprocentowanie kredyt konsolidacyjny w pko bp sa alior bank kredyt rodzina na swoim pożyczki w żagiel pożyczki na dowód świdnica kredyt bez bik chełmno kredyt bankowy przedawnienie roszczeń kredyt bez bik us i zus kredyty chwilówki zabrze wolności pożyczki 100 online pożyczki pozabankowe dla bezrobotnych kredyt bankowy przeterminowany pożyczki udzielane w domu w jakim banku najtańszy kredyt mieszkaniowy kredyt bank w luboniu kredyt bank karta visa kredyt bank jarosław pozyczka prywatna czechowice zawieszenie kredytu studenckiego pko bp kredyt studencki w pko bp sa kredyt bank bezpłatne bankomaty kredyty mieszkaniowe w banku spółdzielczym ewidencja pożyczki na wyprzedzające finansowanie pożyczki z banku światowego pożyczki bez bik zamość kredyt bank praga północ kredyty mieszkaniowe bank pekao sa słowna umowa pożyczki wypowiedzenie umowy kredytowej credit agricole umowa pożyczki stawka 20 kredyty chwilówki fordon pożyczki bez bik i z komornikiem pożyczki w mbanku opinie kredyt bez bik dla firmy bnp paribas kredyt konsolidacyjny opinie getin noble bank kredyty gotówkowe kredyt bank warszawa conrada kalkulator pożyczki gotówkowej bzwbk kredyt w pko bp opinie 2013 pożyczki vivus opinie forum umowa pożyczki opłata notarialna kredyt chwilówka 2000 zł pozyczka na umowe zlecenie bez bik tychy banki udzielające pożyczki nowe pożyczki internetowe umowa pożyczki może być zawarta w dowolnej formie pożyczki na firme bez bik szybkie pożyczki w olsztynie kalkulator kredytu konsolidacyjnego pko bp kredyt ratalny bez biku kredyt bank krucza warszawa kredyty bez bik slask kredyty mieszkaniowe bez bik i krd oprocentowanie kredytu studenckiego pko bp pożyczki dla małych firm na start kredyt gotówkowy bez bik i zdolności kredytowej umowa pożyczki z poręczeniem alior bank kredyt konsolidacyjny kredyty mieszkaniowe sierpień 2012 pożyczki gotówkowe sezam kredyt bank poznań godziny otwarcia

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad