szybki kredyt bez biku i krd przez internet pożyczki pozabankowe długoterminowe poznań odmowa pożyczki kredyt bank kosciuszki kielce kredyt bank sprzedaż pożyczki osób prywatnych udzielanie pożyczki pożyczki dla bezrobotnych bez bik kredyt bank windows phone pożyczki bez bik dla emerytów kredyt bank kartuska 5 gdańsk pożyczki od inwestorów prywatnych szukam pożyczki szczecin pozyczki pozabankowe w domu klijenta ostrow wlkp pożyczki bez biku od zaraz kredyt konsolidacyjny w polbanku opinie kredyty bez biku na oswiadczenie pożyczki dla zadluzonych w krd pożyczki luton kredyty chwilówki płock jachowicza pozyczki bez sprawdzania w bik ostrów wielkopolski pro domo pożyczki forum kredyt bank zawieszenie pożyczki pod zastaw łomża jak wyliczyć odsetki od pożyczki z zfśs kredyt bank warszawa popularna godziny otwarcia alior bank kredyty konsolidacyjne kalkulator kredyt bank pochodzenie pozyczki szczecin na zaswiadczenie o zarobkach kredyt dla firm w mbanku konsolidacja zabezpieczona pożyczki prywatne na procent warszawa druk wniosek o udzielenie pożyczki z pkzp żyrafa pożyczki chwilówki kredyt samochodowy online do kwoty 20000 pln mbank kredyt bank zabki szybkie i tanie pożyczki od ręki olsztyn zaświadczenie o zarobkach pko bp kredyt mieszkaniowy kredyt bank fuzja z bz wbk pożyczki dla pracowników księgowanie kredyt chwilówki bez bik pożyczki pozabankowe na alimenty kredyt bank komisji edukacji narodowej getin bank kredyt online kredyt bez bik i krd zielona góra kredyt na pit w getin banku forum camperia pożyczki bez big kredyt bank wyzwolenia szczecin kredyt bank tomaszów mazowiecki godziny otwarcia kredyt bank wieluń godziny otwarcia kredyt bank warszawa ken 57 pożyczki dla zadłużonych gdynia pożyczka z obsługą w domu warszawa kredyt bank lokata roczna ewidencja księgowa pożyczki od udziałowca pożyczki gotówkowe bydgoszcz kredyty pozabankowe śląsk pożyczki pozabankowe w toruniu gdzie można otrzymać kredyt bez bik kredyt bank tarnów kredyt gotówkowy kalkulator alior bank pożyczki online opinie kredyty bez biku tarnów kredyt z orange 5 zł kredyt na dowód bank pko kredyt bank czestochowa godziny otwarcia pożyczki dla rencistów wrocław w jakim banku wziac kredyt na mieszkanie umowa pożyczki pieniędzy dla spółki wzór kredyt bank w turku kredyt chwilówka ranking pożyczki na telefon opinie pożyczki na dowód lębork pożyczki z funduszy pożyczkowych bank pko sa kredyty studenckie kredyty pozabankowe bez biku kalkulator pożyczki mini ratka eurocash pożyczki kraków kredyt w anglii forum kredyty chwilówki tychy tel kredyt bank poznań winogrady pożyczki bez bik nidzica pcc od umowy pożyczki koszt uzyskania przychodu kredyt bank godziny księgowania kredyt bank rachunek firmowy pożyczki łódź kredyty pozyczka dla pracujących na czarno bez bik wawa kredyt mieszkaniowy dla singli dofinansowanie pożyczki chwilówki łomża pozyczka w domu klienta bialystok zasady kredytu studenckiego w pko bp pożyczki takto kontakt kredyt bank rachunek dla firm pożyczki na kapitał zapasowy duże pożyczki prywatne pożyczki przez internet lista firm jak wziąć kredyt 5 zł w orange kredyt bez bik zabrze do 30 tys umorzenie pożyczki pozew optima pożyczki oleśnica kontakt kredyt pozabankowy koszalin pożyczka na remont mieszkania jak uzasadnic wniosek kredyty bez bik lubin kredyt bank otwock kontakt kredyt bank puck pożyczki dla zadłużonych bez big kredyt bank lokaty bankowe pożyczki ratunkowe benefit pożyczki bydgoszcz tanie kredyty mieszkaniowe rodzina na swoim szybkie pożyczki przez internet dla zadłużonych umowa pożyczki pod zastaw auta kredyt online bez bik i krd wzór umowy zawarcia pożyczki kredyty bez sprawdzania bazy bik pożyczki bez żadnych formalności kredyt mieszkaniowy harmonogram spłat alior bank kredyt na rozpoczęcie działalności umowa pożyczki wzór pcc pożyczki bez bik firmy szybkie pożyczki bez formalności kredyt w banku pocztowym oprocentowanie obsługa pożyczki w domu ubezpieczenie pożyczki w razie śmierci pożyczki gotówkowe tczew umowa pożyczki zwrot pożyczki a oprocentowanie kredyt bez bik jaki bank kredyt bank fundusz nieruchomosci ii fiz lokata kredyt banku 6 5 pożyczki pod zastaw wszystkiego poznań pożyczki społecznościowe finansowo pozyczki ratalne online pozabankowe użyczę pożyczki kredyt konsolidacyjny bez bik ciechanow kwota pożyczki a pcc kredyt bank mickiewicza białystok kredyt bank książkowa kontakt kredyty bez bik szczecin wysokie pożyczki bez bik niskoprocentowe kredyty uk kredyt bez bik gumtree kredyt novum bez bik kredyt bank akcjonariusze pożyczka na procent kredyt na wyciąg z konta bez bik konin kredyty bez bik nowy tomyśl szybkie pożyczki kołobrzeg pożyczki bez zdolności kredytowej bez bik kredyt bank w białobrzegach umowa pożyczki nie spłaca umowa pożyczki z zastawem rejestrowym szybkie pożyczki bez zaświadczeń i bik kredyt bank warszawa radość oprocentowanie kredytu mieszkaniowego pko kredyt chwilówka getin bank pożyczki typu eurolan kredyty chwilówki chorzów kredyt pod samochód bez bik umowa pożyczki między dwoma osobami pożyczki 20000 zł pożyczki nysa pożyczki oddłużeniowe kredyt mieszkaniowy przy zarobkach 2500 umorzenie pożyczki walutowej czy mozna wziasc kredyt na dowod w uk bank bgż pożyczki pod zastaw nieruchomości umowa pożyczki wymagania fundusz mikro – pożyczki dla małych firm pożyczki na dowód kołobrzeg kredyt samochodowy dla niepełnosprawnych kredyt konsolidacyjny toruń kredyty bez bik jastrzebie kredyt bank lublin narutowicza tel kredyt konsolidacyjny kalkulator zdolności pożyczki bezprocentowe dla nauczycieli tarnobrzegocian pożyczki w jakim banku najlatwiej wziasc kredyt pożyczki prywatne pod weksel pożyczki bez bik warszawa pożyczki podobne do providenta warszawa monetto pożyczki pcf pożyczki kody orange na kredyt aig pożyczki gotówkowe pożyczki bez bik 20000 zł kredyt bankowy podsumowanie pożyczki ze złą historią wzór umowy pożyczki pomiędzy spółkami pożyczki chwilówki toruń pożyczki prywatne łódź forum kredyt konsolidacyjny bez bik i krd kredyt bank w ciechanowie lokaty kredyt studencki 2013 bank spółdzielczy kredyt w banku bnp paribas opinie gwarancja pożyczki pożyczki bez zaświadczeń słupsk definicja pożyczki krótkoterminowej w jakim banku najlepiej wziąć kredyt mieszkaniowy okres przedawnienia pożyczki z zfśs pożyczki na dowód osobisty przedawnienie odsetek od pożyczki dobry kredyt konsolidacyjny kredyt bank noskowskiego 1 pożyczki dla małych firm chojnice kredyt samochodowy toyota bank rzeczywisty koszt pożyczki alior bank kredyt dla emerytów ekspres kasa pożyczki pozyczki w uk po polsku pozyczki gotuwkoiwe prywatne firmy mafi getin noble bank kredyt opinie pożyczki prywatne pilne pożyczki bez bik i krd na dowod kalkulator pożyczki gotówkowej getin bank kredyt studencki pko bank polski pożyczka na dowód bogatynia kredyt samochodowy kalkulator bank kredyt bank sa warszawa adres kredyty konsolidacyjne ze złą historią w bik pożyczki bez bik z mini ratą kredyty studenckie mieszkaniowe kredyty pozabankowe naklo nad notecia ul rynek pożyczki pozabankowe dla zadłużonych lublin pożyczki prywatne od prywatnych inwestorów wonga pozyczki info linia kredyt studencki bank bgż konwersja pożyczki kapitał zapasowy pożyczki prywatne kredyt bez zus us pożyczki bez sprawdzania baz dłużników bocian pożyczki malbork kredyt bez bik i krd szczecin kredyt bank praca opinie pożyczki bez bik bytom kredyt bank bz wbk santander kredyt bank bankomaty lublin kredyty chwilówka rybnik kredyt w bank pocztowy opinie pozyczki bez zaswiadczen bielsk podlaski bocian pożyczki bytom umowa pożyczki pieniędzy wzory firma kronos pożyczki kontakt alior bank kredyt ratalny kredyty pozabankowe bez bik w poznaniu kredyt bank lwowska pan kowalski otrzymał kredyt w banku pożyczki bez biku w tomaszowie maz pożyczki vivus kredyty gotówkowe na oświadczenie 2014 pożyczki od ręki opinie kredyty chwilówki zamość partyzantów kredyty i pożyczki proz odmowa przyznania pożyczki z zfśs prodomo pożyczki opinie pożyczki prywatne pod weksel w jakim banku mały kredyt wzór umowy pożyczki pieniężnej w rodzinie kredyt bank bankomaty zakopane kredyty chwilówki opinie windykacja pożyczki bez bik 5000 kredyt samochodowy dla firm dokumenty kredyt w banku polskim umowa pożyczki z zabezpieczeniem kredyt bank wrocław sikorskiego kredyt bank gazele biznesu kredyt studencki lukas bank zgorzelec pozyczka prywatna kredyty chwilówki bez big kredyt bez bik 200 tys kredyt on line pozabankowy kredyt konsolidacyjny bph kredyt mieszkaniowy kalkulator 2014 finan pożyczki odsetki od pożyczki przykład pożyczki profi credit opinie wycena pożyczki wg zamortyzowanego kosztu pożyczki oferty pożyczki w domu klieta kołobrzeg pozyczki chwilowki gorzow wlkp kredyt bank kanały dystrybucji oprocentowanie efektywne pożyczki kredyty chwilówki cieszyn firma żyrafa pożyczki pożyczki od 18 lat kredyt bank rybnik kontakt kredyt mieszkaniowy w ktorym banku kredyt w banku czeskim mikropożyczki opinie kredyty gotówkowe w deutsche banku gus pożyczki korzystne pożyczki pożyczki bez bik konin kredyt studencki oprocentowanie porównanie pożyczki i kredytu kredyty bankowe literatura kredyt bez bik na rok pożyczki pozabankowe dla zadłużonych online kredyt bank wojska polskiego słupsk umowa pożyczki kto płaci pcc optima pożyczki praca forum kredyty chwilówki nakło nad notecią kredyt bankowy książki pdf okres przedawnienia pożyczki z zfśs kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych bydgoszcz koszt przelewu zagranicznego w kredyt banku pożyczki pozabankowe pod weksel bydgoszcz kredyt orange 5 zł pożyczki gotówkowe dla nauczycieli kredyt bank pierwsze logowanie kredyty chwilówki chorzów kredyt bank leszno tel pożyczki na pit 37 niespłacony kredyt w banku kredyt bank karier kredyt bank bielsk podlaski godziny otwarcia kredyt bank wspólnoty mieszkaniowe pożyczki dla firm z unii odsetki od pożyczki jako koszt uzyskania przychodu pożyczki w getin banku bocian chwilowka kredytową nr tel międzyrzecz najtańsze kredyty mieszkaniowe forum kredyt konsolidacyjny zalety elementy umowy kredytowej wg prawa bankowego kredyt bez bij do 20000 tys umowa pożyczki wspólnika dla spółki cywilnej kredyt chwilowka szczecinek udziele pożyczki prywatnie 2013 kredyty bez bik i krd tychy szybkie pożyczki kłodzko w jakim banku najlepiej wziąć kredyt na samochód umowa pożyczki spółki wzór pozyczka bez biku Środa wlkp kredyt dla zadłużonych opole brzeg kredyty chwilówki opinie gowork pożyczki pozabankowe przez internet bez bik i krd kredyt konsolidacyjny zalety poręczenie pożyczki z zfśs wzór dokumentacja podatkowa pożyczki wzór szybkie darmowe pożyczki pozyczka z pracy przedawnienie pożyczki prywatne jarosław kredyt bank w poznaniu godziny otwarcia umowa pożyczki na raty wzór pozyczki na dowód bez dochodów kredyt bank siedlce godz otwarcia pożyczki pod zastaw samochodu gdańsk pozyczki prywatne jele gora kredyt bez bik oświęcim kredyt bank łańcut toyota bank kredyt samochodowy opinie optima pożyczki do domu opinie kredyt bank warszawa wlochy pożyczki prywatne augustów ikko projekt pożyczki kredyt mieszkaniowy na zarobki w anglii kredyt bank w mielcu kredyty bez bik bytom kredyt bank nowe konto oszczędnościowe umorzenie pożyczki podatek kredyt konsolidacyjny bez bik z komornikiem pożyczki na dowód rawicz udziele pożyczki prywatnie łódź kredyt bank włodawa godziny otwarcia przedawnienie pożyczki art wzór umowy pożyczki wraz z ustanowieniem zastawu pożyczki pozabankowe 50000 kredyt bank zadłużenie przeterminowane kredyt banki zamość pożyczki gotówkowe kredyt bank pożyczki na konto szybkie pożyczki przez internet bez prowizji udzielenie pożyczki pkwiu kredyt bank bfg kredyt bank konto walutowe pozyczki chwilowki jaslo siedziby pan stanisław wziął kredyt w banku pożyczki bez dochodów warszawa wzór umowy pożyczki pcc kredyt bank jak aktywować kartę kredytową kredyt bank łomża ul dworna kredyt w idea bank na start forum firmy udzielające pożyczki pozabankowe pożyczki ostrów mazowiecka na podobe prowidenta kredyty bez bik w poznaniu kredyt na dowod w domu klienta kredyty chwilówki płock pożyczki do domu piła kredyt bank warszawa ul giełdowa 7 9 kredyty pozabankowe współpraca udziele pozyczki w bydgoszczy kredyt bank sa lublin narutowicza 55b pożyczki na dowód dla zadłużonych pożyczki dla nowych firm na start kredyt bank promesa pożyczki bez bik siemianowice pożyczki pomiędzy spółkami kredyt w koncie credit agricole kredyt bank warszawa garibaldiego 4 kredyt prowizja banku kredyt lombardowy prawo bankowe kredyt bank promesa pożyczki program pożyczki dla bezrobotnych bez konta bankowego od 18lat kredyty bez bik malbork pożyczki społecznościowe łódź kredyt bank placówka gdańsk pożyczki piotrków tryb kredyt chwilowka daja bez bik pożyczki na dowód od 18lat z bik kredyt bank mbank umowa pożyczki dla kolegi pożyczki chwilówki suwałki kredyty bankowe pko bp kredyt na samochód w getin banku opinie kredyt bank w siedlcach godziny otwarcia kredyt bank obsługa kart santander consumer bank kredyty samochodowe kredyt na pit w credit agricole kredyty od 18lat na sam dowod ostrowiec sw pożyczki w ramach inicjatywy jeremie kredyt bank ul kasprzaka 2 8 warszawa kredyt samochodowy w santander bank pożyczki pozabankowe bez bik krd pożyczki na dowód bez bik krd kredyt w banku bez sprawdzania bik placówki kredyt banku gdańsk kredyt bank bankomaty siedlce kredyt konsolidacyjny znaczenie pożyczki prywatne a podatek umowa pożyczki z żyrantem kredyt bank rabka kredyt bank kętrzyn pożyczki na krótki termin kredyt mieszkaniowy 100 procent kredyt mieszkaniowy mój dom kredyt studencki pko ile pozyczka w pko praca zagranica kredyty bez bik mińsk mazowiecki zabezpieczenie pożyczki na nieruchomości kredyt bank dss pożyczki otrzymane w bilansie kredyt bank godziny otwarcia łódź biz pożyczki kredyt bank wita stwosza wrocław bocian pożyczki śrem kredyt bank wałbrzych piaskowa góra paulina dabrowska pozyczki pożyczki bez bik leszno opinie dobrej pożyczki pożyczki online bez bik i krd kredyt bez bik na umowe zlecenie kredyt bank gliwice godziny otwarcia umorzenie pożyczki zfśs księgowanie kredyt konsolidacyjny znaczenie kredyt bank korporacje czy mozna umorzyc kredyt w banku kredyty chwilówki gredan kredyty chwilówki wiki kredyt konsolidacyjny ge money bank jaki numer na kredyt w orange pożyczki pod zastaw gliwice pfp pożyczki kredyt bank niepodległości warszawa bank pko kredyt na mieszkanie pożyczki pszczółka bydgoszcz kredyt bank rachunek spłat kredyt samochodowy dla studenta prominent pożyczki poznań pożyczki gotówkowe dla studentów pożyczki bez bik gliwice kredyty mieszkaniowe częstochowa pożyczki prywatne śrem ile kosztuje umowa pożyczki u notariusza bocian pożyczki oferta kredyt konsolidacyjny w banku spółdzielczym alior bank kredyty kalkulator pożyczki bez bik legionowo pożyczki na niski dochód spłata pożyczki z amber gold kredyty bez bik na 12 miesięcy kredyt przez internet w credit agricole kredyt samochodowy mbank forum wnioski o kredyt studencki pko bp prezentacja pożyczki w bilansie pożyczki pod zastaw elektronarzędzi lublin pozyczka na dowod inowroclaw pozyczka na umowe o prace z niskim oprocentowaniem kredyt bank rzeszów 3 maja pożyczki pozabankowe dąbrowa górnicza kredyt gotówkowy w credit agricole kalkulator leasing czy kredyt samochodowy forum kredyt bank gdańska bydgoszcz wzór dokumentu pożyczki kredyty chwilówki nakło bocian pożyczki podobne pożyczki pozabankowe bez bik przez internet mikropożyczki na otwarcie działalności pożyczki bez bik zgierz kredyt bank oliwa kalkulator pożyczki provident umowa pożyczki ze środków obrotowych

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad