kredyt od ręki rybnik kredyt bank warszawa arkadia kredyt konsolidacyjny bez prowizji prodomo pożyczki forum umorzenie pożyczki mieszkaniowej podatek najtańsze pożyczki bankowe jaki jest kod do kredytu w orange kredyt bank ekstrakonto plus opinie uzasadnienie pożyczki kasa stefczyka pożyczki pożyczki nowa ruda pozyczka od 18 lat częstochowa pożyczki udzielę kredyt bank chełmska godziny otwarcia optima pożyczki bez sprawdzania bik kredyty banku sgb wzory dokumentów pozew o zwrot pożyczki kredyty chwilówki bieruń pożyczki marka opinie kompensata pożyczki z dywidendą kredyty bez biku krd kredyt bank augustów kontakt pożyczki bez bik gryfice szybkie pożyczki lubin przejęcie kredytu przez firme kredyt bank warszawa bankomaty kredyt samochodowy w getin bank opinie kredyt odnawialny w banku pko bp niespłacona umowa pożyczki kredyt bank współpraca kredyt gotówkowy bez bik kielce pożyczki chwilówki grudziądz kredyt bankowy jako forma finansowania umowa pożyczki zawarta zagranicą kredyty mieszkaniowe w banku pocztowym kredyt w kasie stefczyka a innym banku pożyczki na weksel śląskie kredyt bank zmiana konta pożyczki pozabankowe gumtree warszawa kredyt bank zgłoszenie zagubienia karty pożyczki bez bik przez internet kredyt konsolidacyjny bph kalkulator kredyt pozabankowy gdansk ptp pożyczki pozyczka bez sprawdzania kredyt w banku pekao s a bocian pożyczki jakie dokumenty kredyty bankowe w bilansie ing bank kredyt konsolidacyjny kalkulator pożyczki chwilówka na dowód kredyty chwilowki walbrzych kredyt bank pakiet medyczny kredyt bankowy po śmierci pozyczki pozabankowe na alimenty bydgoszcz pożyczki gotówkowe głogów kredyt w millenium bank getin bank kredyt gotówkowy bez zaświadczeń kredyty konsolidacyjne polbank pożyczki gotówkowe 2013 admin pożyczki pozabankowe pożyczki bez krd i bik dąbrowa górnicza wzór umowy pożyczki od brata kredyt konsolidacyjny najdłuższy okres pożyczki asper szukam pożyczki kredytu praca w bocianie pożyczki pożyczki lendon opinie optima pożyczki przez internet preferencyjny kredyt studencki w bz wbk kredyt bank sanok godziny otwarcia kredyt bank bic swift pożyczki optima piła pożyczki pod zastaw pruszków pożyczki warka umowa pożyczki co powinna zawierać kredyt bank królewska 55 pozyczki do domu bydgoszcz kredyt bank fundusze prywatne pozyczki na procent dublin pożyczki podobne do providenta w częstochowie spłata pożyczki przychód kredyt mieszkaniowy kalkulator pko sa bank pko kredyt studencki regulamin kredyty konsolidacyjne bez bik i zabezpieczeń kredyty chwilówki praca leszno szybkie pożyczki gotówkowe online optima pożyczki śląsk kredyt bank gwarancja kredyt dziesiatka kredyt bank wymiana walut umowa pożyczki a koszty uzyskania przychodu udzielę pożyczki prywatnej pod weksel kredyt samochodowy santander maksymalny okres pożyczki najtańsze kredyty konsolidacyjne forum kredyt bank witomino kredyt konsolidacyjny gdzie najkorzystniej pożyczki gotówkowe oprocentowanie pożyczki gumtree bank pocztowy kredyt gotówkowy forum kredyty studenckie mieszkaniowe kredyt bank gryfice kredyt bank kupiony kredyt studencki w pko bp forum kredyty chwilówki nysa pożyczki pod zastaw nieruchomości gdynia pozyczka pozabankowa na dluzszy okres kredytowania kredyt bank w skoczowie kredyt walutowy deutsche bank pożyczki w domu koszalin kredyt prowizja banku kredyt bank w gdansku pożyczki pozabankowe żagań pozyczki walcz bez bik kredyty bez sprawdzania w bik i krd pożyczki olsztyn kredyt getin bank samochodowy pożyczki w euroexpert kod na kredyt w orange one bocian pożyczki piotrków trybunalski pozabankowa pozyczka bez bik 20000 kredyt konsolidacyjny na 20 lat bez zabezpieczenia kredyty w idea banku bank pko sa kredyt kalkulator kredyt bank bankomaty bydgoszcz pożyczki z niską ratą pożyczki pozabankowe stalowa wola kredyt studencki w pko spłata kredyt studencki pko rezygnacja kredyty chwilówki rekrutacja kredyt bankowy z komornikiem pozyczki na dowod osobisty kredyty bankowe stan początkowy kalkulator pożyczki lukas bank kredyt bank lokata przez internet pożyczki gotówkowe długoterminowe pożyczki bez bik i krd warszawa kredyt bank lokaty lipiec 2012 kredyt orange pop kredyt konsolidacyjny na 10 lat bocian pozyczki swiebodzin kredyty pozabankowe gorzów wlkp pożyczki lukas elbląg czy dostane kredyt w getin banku kredyt bank wąwozowa godziny otwarcia kredyty na raty bezrobotnym ina zasiłku stałym kredyt mieszkaniowy sprzedaż mieszkania pożyczki mikro kredyt chwilówka staszów kredyt bank konto ekstra oszczędnościowe ing czy mozna wziasc kredyt na dowod szybkie pożyczki przez internet pozabankowe kredyt mieszkaniowy w nordea bank banki dające kredyt studencki wycena pożyczki na koniec roku pozyczki na dowod wroclaw od 18 roku zycia kredyt bank oprocentowanie konta oszczędnościowego kredyt bez bik firma pożyczki pod zastaw wszystkiego wrocław kredyty chwilówki środa wlkp kredyt mieszkaniowy bank pocztowy forum kredyt w banku pko bp kredyt bank zablokowanie karty kredyt bank kupiony pożyczki gotówkowe gros pożyczki na oświadczenie bocian wzór umowy pożyczki bankowej kredyt konsolidacyjny wcześniejsza spłata kredyt mieszkaniowy na firme kredyt bank warta ubezpieczenia udzielenie nieoprocentowanej pożyczki spółce ubezpieczenie kredytu w getin noble bank bocian pozyczki wniosek kredyt bank obligacje kredyt bank warszawa puławska 303 kredyt samochodowy w toyota bank skarabeusz pożyczki kościan umowa poręczenia spłaty pożyczki kredyt bank wieluń godziny otwarcia pozyczki emeryt z zajeciami komorniczymi krakow kredyt bank w gliwicach pożyczki na procent poznań pozyczki w domu warszawa mariusz dudziński pożyczki opinie kredyt bank w kościanie umowa pożyczki odsetki karne kredyt bank marszałkowska pożyczki dla emerytów i rencistów optima pozyczki ciechanów umorzenie pożyczki cit wzory umów pożyczki pod zastaw kredyt w eurobanku kalkulator kredyt bank warszawa telefon szybkie pożyczki wyszków umowa pożyczki odsetki umowne łatwy kredyt pozabankowy umowa pożyczki chwilówki wzór bocian pożyczki bytom rodzaje kredytów w banku pekao sa ewidencja odsetek od pożyczki pożyczki prywatne gdzie pożyczki bez zaświadczeń i bez bik kredyty konsolidacyjne gotowkowe umowa pożyczki z zakładem pracy pożyczki pod zastaw nieruchomości wielkopolska pożyczki na dowód bez bik online prosta umowa pożyczki wzór kredyt bank zamość lokaty fast pożyczki opinie pożyczki bydgoszcz kujawska kredyty chwilówki toruń jamontta pożyczki sezam wieluń firma kredyty chwilówki opinie pożyczki na dowód provident kredyt bank radosc szybki kredyt bez bik na dowod kredyt bank lublin zana kredyt bank makler poręczenie pożyczki w pracy deklaracja pożyczki cechy pożyczki jako czynności prawnej w jakim banku wziąc kredyt pożyczki ostrów mazowiecka kredyty ratalne banki szybkie kredyty przez internet bez bik kredyt bank ciechocinek odsetki od pożyczki obliczenie tomek zaciągnął w banku omb kredyt kredyt na dowód w getin banku kredyt konsolidacyjny jaki bank forum pożyczki darlowo kredyty mieszkaniowe wyszukiwarka kredyt bank wsparcie techniczne umowa pożyczki wzór osoby fizyczne kredyt bank w gdyni kredyty bez bik jaworzno kredyt bankowy w rachunku bieżącym jak dostać kredyt w banku spółdzielczym kredyt bank w sokółce kredyt pożyczka bez bik umowa pożyczki podporządkowanej podatek od odsetek od pożyczki od osoby fizycznej kredyty bez bik na dlugi okres splat inowroclaw kredyty gotówkowe bez bik rzeszów pożyczki na dowód lubań kredyt bez bik bank kredyt samochodowy w nordea bank kredyt wspólnoty mieszkaniowe pożyczki z budżetu państwa dla jst szybkie pożyczki bez zaświadczeń kredyt w raiffeisen bank opinie kredyt bank wykaz placówek kredyt bank zastrzeżenie karty kredyty pozabankowe głogów pożyczki gotówkowe od 18 lat umowa pożyczki od siostry wzór umowa pożyczki pomiędzy spółką wspólnikiem kredyt mieszkaniowy pko bp opinie 2013 kredyty chwilówki warszawa grójecka rezygnacja z konta bankowego kredyt bank kredyt bez biku żywiec kredyt bank pozyczka kredyt 1000 kredyt bank wodzisław kredyty mieszkaniowe lipiec 2013 szybkie pożyczki ełk pożyczki bez dochodów warszawa kredyt bank radom żeromskiego 41 oprocentowanie kredytów fm bank kredyt konsolidacyjny pko sa opinie uzasadnienie pożyczki mieszkaniowej umowa pożyczki druk jak zaksięgować umorzenie pożyczki od udziałowca kredyt w banku bez poreczycieli wloclawek kredyt konsolidacyjny oprocentowania pożyczki pod zastaw samochodu kredyt bank konstancińska godziny otwarcia umowa pożyczki gotówki wzór udzielenie pożyczki udziałowcowi kredyt na dowód bez bik kielce pro domo kredyty bydgoszcz pożyczki poza bankowe lublin adresy i nr tel kredyty samochodowe bez sprawdzania w biku kredyt pozabankowy w banku pożyczki bez bik 0 kredyt bez bik lębork pożyczki ekspresowe bocian umowa pożyczki kiedy się przedawnia kredyt bank bankomaty partnerskie santander kredyt samochodowy wcześniejsza spłata kredyt bank częstochowa piłsudskiego kontakt kredyt bank suwałki godziny otwarcia wysokość oprocentowania pożyczki z zfśs pożyczki chwilówki słupca kredyt bank kubusia puchatka pożyczki poza bankowe turek pożyczki dla osób ze złą historią w bik kredyt bank zakopane kontakt kredyt bank gdansk chelm godziny otwarcia kredyt bank janki pożyczka od 18 lat na dowód mikropożyczki dla przedsiębiorców duży kredyt bez bik pożyczki gotówkowe grudziądz odmowa umorzenia pożyczki z zfśs kredyty trudne bez biku kredyt bank świebodzin kredyty pozabankowe śląsk księgowanie spłaty pożyczki z zfśs pożyczki gotówkowe na konto w jakim banku najlepiej brać kredyt gotówkowy kredyt bank centrala pożyczki bez zaświadczeń bydgoszcz kredyt bank sa inowrocław kredyt bank kradzież karty pożyczki prywatne kutno pożyczki prywatne lębork kredyt bank opłaty pożyczki gotówkowe nowy targ pożyczki chwilówki rumia kredyt na oswiadczenie bez bik i krd katowice pożyczki polska kredyt bank sa warszawa ul kasprzaka 2 8 kod do kredytu orange kredyt bank zakopane godziny otwarcia pożyczki bez sprawdzania zdolności kredytowej i bik pożyczki na duże kwoty kredyt bank oprocentowanie kart kredytowych renata pikuła pożyczki pożyczki busko zdrój kredyt bank gora kalwaria kredyt mieszkaniowy od państwa kredyty chwilówki piramida kredyt konsolidacyjny dla osób w bik optima pożyczki praca opinie pożyczki bez bik nowogard pożyczki bez poręczeń pozyczki chwilowki na dowow osobisty walbrzych umorzenie pożyczki zfron zarobki w kredyt banku 2012 kredyt bez bik skierniewice kredyt bank zmiana limitu dziennego warunki kredytu getin bank kredyt w getin banku forum pozyczki bez biku online kredyt bank sa adres umowa pożyczki notarialna kredyty chwilówki za darmo kredyt bank departamenty pożyczki pozabankowe gdynia kredyt mieszkaniowy w getin bank opinie kredyt samochodowy bank millennium kredyt bank w biłgoraju kredyt online pożyczki społecznościowe 2012 kredyt bez bik na 12 miesięcy kredyt mieszkaniowy bez wkładu własnego forum kredyt bank reuters przewalutowanie pożyczki pożyczki chwilówki ruda śląska pożyczka z obsługą w domu warszawa w jakim banku wziąć kredyt na samochód kredyt bank poznań morawskiego godziny otwarcia kredyt samochodowy dla nowo powstałych firm pożyczki pozabankowe chodzież pożyczki chwilówki jastrzębie zdrój pozyczka pieniedzy plock pożyczki pozabankowe w lublinie kredyt lombardowy w banku kredyty bez bik żary kredyt bank międzyzdroje tel kredyt mieszkaniowy 100 wartości 2013 szybka pozyczka z zajeciem komorniczym 2014 pożyczki bez bik w gorzowie wlkp kredyty prywatne zielona gora pożyczki bocian wałcz kredyt konsolidacyjny plusy kredyt bank w tomaszowie mazowieckim opodatkowanie umorzonej pożyczki rola kredytu w finansach banku żyrafa pożyczki windykacja pożyczki bezzwrotne kredyt konsolidacyjny anglia kredyt bank lubartów oddziały kredyt banku szczecin kredyt mieszkaniowy w banku bph kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń 2013 wzór umowy pożyczki pieniężnej pod zastaw kredyt prostoliczony credit agricole opinie pożyczki oblicz ratę bankomaty kredyt banku ciechanów kredyt konsolidacyjny na pit 11 pożyczki bocian nowy tomyśl kredyt mieszkaniowy oblicz raty kredyty bez bik chrzanów kredyt bank szybkie pożyczki rybnik promocje w kredyt bank pozyczki bez bik i krd numer tel kredyty chwilówki na liście knf kredyty bez bik pabianice pożyczki bez wykazywania dochodu bnp paribas kredyt samochodowy forum umowa pożyczki pod zastaw samochodu promotor pożyczki opinie kredyt mieszkaniowy kalkulator porównanie kredyty pozabankowe szczecin pożyczki na franczyzę pożyczki chwilówki poznań 23 lutego skarabeusz pozyczki pozabankowe lubin kredyt studencki pko wcześniejsza spłata wzór umowy pożyczki pomiędzy osobami fizycznymi kredyt bank świdwin pożyczki dla firm bez bik i krd kredyty bez bik bocian kredyt mieszkaniowy wcześniejsza spłata umowa pożyczki pieniędzy między osobami fizycznymi bocian pozyczki radom kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych bydgoszcz wzór umowy pożyczki z wekslem skarabeusz pożyczki kontakt pozyczki pozabankowe w euro w holandii pożyczki partner pożyczki unijne na rozpoczęcie działalności kredyt bank żywiec godziny otwarcia umowa pożyczki pieniędzy od rodziców wzór kredyt mieszkaniowy w ktorym banku najkorzystniej umowa pożyczki pomiędzy spółkami kapitałowymi przykładowa umowa pożyczki kredyt bank iv oddział warszawa kredyt mieszkaniowy pko bp 2013 kredyt konsolidacyjny opole orange kody na kredyt pożyczki prywatne dla firm kredyt bank siedlce godziny otwarcia pożyczki chwilówki zabrze kredyt mieszkaniowy ile wkladu wlasnego umowa pożyczki między wspólnikami kredyt bank kęty kredyt bank milanówek everest finanse pożyczki kredyt gotówkowy w deutsche bank opinie kredyt bank sa świnoujście kredyty gotówkowe bez bik lublin kredyt bank knurów pożyczki od osób prywatnych płock pożyczka z unii europejskiej na slasku kredyt bank nowe ogrody gdańsk lokata rentierska w kredyt banku kredyt samochodowy online mbank kalkulator kredyt bank kamienna kredyt studencki pko aneks kredyt bank wołomin kontakt umowa pożyczki na zabezpieczenie szybkie pożyczki przez internet bez krd pożyczki gotówkowe bez bik i zaświadczeń wzór umowy pożyczki między członkami rodziny kredyt pracowniczy w banku kredyt w getin bank pożyczki kodeks cywilny pożyczki pozabankowe piotrków tryb pożyczki prywatne mazowieckie kredyt bank kazimierzowskie godziny otwarcia kredyty chwilówki pszczyna kredyt bankowy ryzyko kredyt bez bik pod zastaw pożyczki gotówkowe w domu klienta swidnica pewny kredyt onlain kredyt bank w ciechocinku wałbrzych pożyczki bez bik kredyt gotówkowy w deutsche banku kredyt bank wita stwosza wrocław kredyt oddłużeniowy w banku kredyt bank arkadia kredyt w banku dla bezrobotnych kredyt bank 7 oblicz ratę pożyczki w pko bp pro domo pożyczki opinie optima pozyczka z obsluga w domu sanok i okolice jacek cybulski pożyczki kredyt studencki pko bp termin składania wniosków alior bank kredyt dla emeryta kredyt pod zastaw auta bez bik kredyt bank druk zaświadczenia o zarobkach koszty zawarcia umowy pożyczki pożyczki w banku millennium kredyt bank gdynia bławatna 11 kredyt bez biku jaki bank kredyty mieszkaniowe 2014 zmiany kredyt bankowy historia kredyty bez bik krd z komornikiem pożyczki bez zaświadczeń słupsk kredyt konsolidacyjny w pko kredyt konsolidacyjny dla kazdego umowa pożyczki pieniędzy wzór word umowa pożyczki pieniędzy gofin kredyty bez bik nowy sącz pożyczki lichwiarskie łódź kredyt konsolidacyjny w allianz banku kredyty chwilówki bez bik wrocław

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad