pożyczka całkowicie przez internet kredyt bank poznań krauthofera kredyt gotówkowy banku pocztowym pożyczki pozabankowe w toruniu kredyty bez bik białystok kredyt bank 6 5 kredyt bez bij do 20000 tys pożyczki internetowe w 15 minut kredyt bank kozienice wzór umowy pożyczki chwilówki globals pożyczki szybki kredyt w uk forum prywatne pożyczki pod weksel bez bik kredyt bank ruda śląska niedurnego pożyczki krosno kredyt konsolidacyjny w skok piast kredyt bank luboń kredyty mieszkaniowe pko bp forum kredyt w banku ochrony środowiska kredyty chwilówki opole reymonta kredyt bez bik ruda slaska kredyt w jakim banku najlepiej placówki kredyt banku w białymstoku potrzebny kredyt konsolidacyjny kredyt bankowy jest kredyt bank lublin t zana pożyczki mieszkaniowe dla młodych małżeństw kredyt bank firmy kredyty bankowe konto bilansowe kredyt pozabankowy od reki pożyczki gotówkowe kredyt pożyczki bez bik dąbrowa górnicza idea bank kredyt forum zabezpieczenie umowy pożyczki wekslem kredyt mieszkaniowy dla singli kalkulator kredyt bank lokaty dla firm najgorsze pożyczki ostatni przelew w kredyt banku kredyt bank foksal 16 warszawa zabezpieczenie pożyczki nieruchomością kredyty pozabankowe bez bik kredyt studencki pko aneks do umowy pilnie poszukuję pożyczki kredyt bank krs pożyczki bez bik wejherowo kredyt bank iii oddział poznań kredyt bank kalwaryjska kredyty bez biku krd pożyczki toruń bez bik pożyczki bez bik krd na dowód pożyczki remontowe kredyt chwilówka zaświadczenie kredyty chwilówki tychy praca pożyczki europejskie umowa pożyczki wzory umów bank pko bp warunki kredytu kredyt chwilówka klodzko kredyt w banku na samochód kredyt bank sa o koszalin kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim pko bp kredyty bankowe konto wynikowe czy bilansowe w jakim banku wziąć kredyt pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń bydgoszcz kredyt konsolidacyjny licznik kwota główna pożyczki szybkie pożyczki przez internet bez krd pozyczki pozabankowe mieszkaniowe bez zaswiadczen kredyty bez bik big komornik konsolidacja forum kredyt konsolidacyjny niskie oprocentowanie kredyt bank warszawa powstańców pożyczki kredyty w domu klienta koszty uzyskania przychodu odsetki od pożyczki kredyty chwilówki głogów wzór umowy pożyczki pieniędzy w rodzinie kredyt bank katowice ul uniwersytecka szybkie pożyczki online pożyczki chwilówki będzin kredyty konsolidacyjne gdzie kredyt bank samochody poleasingowe asper pożyczki szybkie pożyczki bez bik wałbrzych kredyt bez biku 25000 kredyt bez bik 5000 wrocław trudne pożyczki konsolidacyjne przekwalifikowanie pożyczki na kapitał pozyczki lichwa pila kredyt konsolidacyjny citibank kredyt bank wroclaw sikorskiego kredyty mieszkaniowe plock bank pko sa kredyt konsolidacyjny pozyczki bez baz bialystok kredyt bez bik dla emeryta pozyczki posrednictwo warszawa bez dochodu kredyt w pko bp oprocentowanie optima pożyczki grudziądz pożyczki chwilówki na umowe zlecenie allianz bank kredyt gotówkowy kalkulator pozabankowa pożyczka ze złym bik kredyty lub pożyczki w grudziądzu bez biku kontakt kredyt konsolidacyjny zestawienie banków umowa pożyczki między vatowcami co potrzeba zeby wziasc pozyczke z oakam kredyt gotówkowy w getin bank forum tanie pożyczki przez internet bocian pozyczki czelmza kredyt konsolidacyjny umowa na zastępstwo kredyt mieszkaniowy zdolność kredytowa kalkulator kredyt konsolidacyjny rzeszów pożyczki dla bezrobotnych forum kredyt ratalny alior bank opinie kredyt gotowkowy w ktorym banku alior sync kredyt gotówkowy kalkulator umowa pożyczki prywatnej kredyt bank powstańców wrocław kredyt mieszkaniowy dla samotnych kredyt konsolidacyjny w santander bank pożyczki od osób fizycznych optima direct pożyczki czy kredyt konsolidacyjny jest opłacalny kredyt bank w płońsku pożyczki społecznościowe wikipedia kredyt dla firm bez bik zus us kredyt 15000 w jakim banku pożyczki prywatne w Żorach kredyt bank w belchatowie udziele pożyczki prywatnie kraków szybka pozyczka w uk bez formalnosci do 2000f pożyczki opole pożyczki prywatne bez bik szczecin pożyczki gotówkowe słupsk pozyczki posrednictwo warszawa bez dochodu umowa pożyczki z zabezpieczeniem wekslowym kredyty bez bik 50000 pożyczki na założenie własnej firmy kredyt pozabankowy z tanimi odsetkami alior bank kredyt forum kredyty chwilówki płock jachowicza kredyt na dowód alior bank kredyt na dowód bez sprawdzania w bik kredyt bank sa warszawa adres kredyt mieszkaniowy na 30 lat kredyty w getin banku kredyty w fm banku pożyczki żary jak wziąć kredyt 5 zł w orange getin bank kredyty bez zaswiadczen skarabeusz pożyczki krotoszyn kredyt bank bankomat euronet kredyt bank mielżyńskiego poznań kredyt bank śliska kredyty w banku pko sa umowa pożyczki w księgach rachunkowych optima pozyczki ciechanów kredyt bez bik nowa sól kredyt bank w tomaszowie mazowieckim prywatne pożyczki gotówkowe wrocław pożyczki lfr kredyt bank warszawa mokotowska pożyczki na innowacje kredyty pozabankowe bez bik i krd warszawa pożyczki z komornikiem wrocław kredyt bez bik wolny rynek kredyt bank warszawa fieldorfa pożyczki mieszkaniowe dla młodych małżeństw szybkie pożyczki społecznościowe przez internet pożyczki chwilówki online bez bik euro cash pozyczki szczecin kredyt bez bik wniosek druk umowy pożyczki kredyt samochodowy ranking czerwiec 2012 umorzenie pożyczki cit pożyczki gotówkowe świnoujście kredyt bank dąbrowa górnicza godziny otwarcia potrzebuję pożyczki 2014 kredyt bank kiedy dojdzie przelew kredyt odnawialny w banku bgż kredyt bank krosno dyrektor kredyt bank sa oddziały kredyt bank busko zdrój godziny otwarcia kredyty bez bik big kredyt bank piotrków trybunalski godziny otwarcia bocian pożyczki żnin pożyczki na inwestycje bank pekao sa pożyczki gotówkowe kredyt dla studentów bzwbk kredyt bank w markach kredyty chwilówki lubin pożyczki zła historia kredytowa mieszkaniowe kredyty preferencyjne kredyt konsolidacyjny w agricole kredyt bank raty cesja wierzytelności z tytułu pożyczki placówki kredyt banku gdańsk santander bank kredyt samochodowy kalkulator kredyt pozabankowy oferty umowa pożyczki z udziałowcem pcc kredyt konsolidacyjny znaczenie pożyczki prywatne pod weksel łódź kredyt bank w rybniku kredyty chwilówki wrocław bez bik kredyty bez bik słupsk kredyt bank ostrobramska 101 błyskawiczne pożyczki przez internet kredyt bank ropczyce promax pożyczki auto kredyt bez bik i krd prośba o umorzenie pożyczki z zfśs kredyty bez bik gliwice kredyt samochodowy santander kalkulator kredyty bez bik leszno kredyt mieszkaniowy w alior banku warunki kredytu mieszkaniowego pko bp przeniesienie pożyczki na kapitał partner pozyczki naklo nad notecia umowa pożyczki lombardowej wzór oświadczenie pożyczki wzór kredyt samochodowy mbank warunki gdzie w bydgoszczy dostane pozyczke na dowod umowa pożyczki przewłaszczenie na zabezpieczenie pożyczki prywatne busko kredyt bank kołobrzeska gdańsk godziny otwarcia kredyt ekologiczny w banku bph profi kredit czy otrzymam kredyt bez bik pożyczki chwilówki tychy najniższe oprocentowanie pożyczki gotówkowej cash express pożyczki kredyt bez biku lodz kredyt samochodowy dla nowo powstalej firmy prywatne pożyczki częstochowa kredyty bankowe saldo początkowe pożyczki chwilówki łódź nowomiejska kredyt bank grodzka szczecin pożyczki chwilówki mogilno bocian pozyczki walbrzych bocian pozyczki kwidzyn kredyt bank malopolska kredyt bez bik opolskie kredyty chwilówki jakie odsetki tanie pożyczki gotówkowe opinie pożycze prywatnie bez przedpłat kredyt bank starogard gdański tel pozyczka bocian bytom optima pożyczki wałcz kredyt samochodowy volkswagen bank polska bocian pożyczki koscierzyna kredyt w banku bez biku kredyt bank godz otwarcia kredyt pozabankowy skarbiec kredyty w alior bank forum pko bp kredyt mieszkaniowy ubezpieczenie kredyt bank warszawa ul popularna kredyty bez bik slupsk pożyczka bez big kraków gdzie dostać kredyt bez bik kredyt konsolidacyjny w alior opinie kredyt bank dla firm koszt całkowity pożyczki kredyt bez bik gdańsk kredyt bank wypowiedział ubezpieczenie na życie kredyt na auto bez bik kredyty chwilówki zasady pozyczki bez baz gdansk kredyt przez internet bez wychodzenia z domu 24h kredyt bez bik pszczyna kredyt bank gwarancje skarbu państwa kredyt bank zielona góra godziny otwarcia pożyczki prywatne gorzów wlkp rata pożyczki praca pożyczki bocian kredyt bank raty kontakt pożyczka 20000 w lesznie bez bik kredyty chwilówki zarząd pożyczki na pesel kredyt bank zamość telefon deutsche bank kredyt konsolidacyjny opinie forum pożyczki od osób prywatnych rzeszów kredyt bank notowania funduszy kredyt konsolidacyjny bez zus kredyty w anglii forum all money pożyczki pozabankowe optima pożyczki piła pożyczki prywatne wzór umowy kredyt bank wypowiada ubezpieczenie kredyt bank prowizja od wypłaty kredyt bankowy jako forma finansowania kredyty bez bik dla zadłużonych forum szybkie pożyczki na dowód bez bik w jakim banku wziąć kredyt konsolidacyjny kredyty dla zadłużonych bez bik kredyt konsolidacyjny plus dodatkowa gotówka mikropożyczki pomorskie kredyt bez biku pabianice kredyt chwilowka gdansk kredyty mieszkaniowe z dopłatami pozyczki pozabankowe w domu klijenta ostrow wlkp pożyczki bez bik żyrardów kredyt na samochód w getin banku w którym banku najłatwiej dostać kredyt gotówkowy kredyt w lukas banku pożyczki lubliniec pożyczki dorfin pożyczki bez bik optima kredyt bank belgijski pożyczki przez internet pozyczki poza bankowe skarbiec kredyt w banku paribas szybkie kredyty bez bik umowa pożyczki z zfśs karty debetowe w kredyt banku fines pożyczki kredyt samochodowy w fiat bank umowa konwersji pożyczki kredyt bez bik do 12miesięcy monetia pozyczki warszawa kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej kalkulator kredyt konsumpcyjny bank millenium kredyt konsolidacyjny eurobank kredyt konsolidacyjny na pit 11 pożyczki chwilówki łask pożyczki bociana alior bank oprocentowanie kredytu mieszkaniowego pozyczki bez bik krd pożyczki gdzie najtaniej pożyczka w domu spis firm wałbrzych pozyczki pozabankowe bez bik w powiecie kutnowskim kredyty bez bik lębork pożyczki opodatkowanie pożyczki chwilówki meritum pożyczki nigeryjskie kredyt w boś banku opinie neobank pożyczka bez bik kredyt bank kalisz górnośląska 50 szybki kredyt bez bik i krd pożyczki pozabankowe dla zadłużonych lublin kredyt bank warszawa ul grójecka przekształcenie pożyczki na kapitał zakładowy pcc od pożyczki dla firmy pożyczki gotówkowe ranking 2013 szybkie pożyczki chwilówki bez bik bocian pożyczki mława pożyczki społecznościowe łódź pożyczki na dowód radom pożyczki chwilówki zamość kredyt mieszkaniowy dla osób po 50 kredyt bank bankomaty rzeszów umowa pożyczki a podatek dochodowy najnowsze pożyczki chwilowki pożyczki gotówkowe poznań pożyczki providus śląsk oprocentowanie pożyczki od udziałowca 2012 kredyty bez bik wejherowo kredyt konsumpcyjny eurobank pożyczki chwilówki rumia pożyczki z parp pożyczki bez bik bocian kredyt obrotowy dla firm w banku spółdzielczym pożyczki gotówkowe września kredyt bank ekstrakonto plus umowa pożyczki w spółce cywilnej pozyczki oddłużeniowe bez bik online kredyty chwilówki elbląg pożyczki pod zastaw samochodu kredyt bez zaświadczeń o dochodach forum bankomaty kredyt banku w kielcach umowa pożyczki pcc kredyt studencki w pko opinie kredyt bank piotrków trybunalski godziny otwarcia kredyt gotówkowy bez bik online ogłoszenia pożyczki pod zastaw w ktorym banku nalepiej brac pozyczke na samochod feniks pożyczki mińsk mazowiecki umowa pożyczki w rodzinie 2012 kredyt bank ostrów wielkopolski umowa pożyczki jest jak dostac kredyt bez biku umowa pożyczki po niemiecku kredyty pozabankowe z niska rata kredyt bank przeworsk godziny otwarcia polcredit pożyczki kredyty chwilówki zgorzelec kredyty gotówkowe alior bank kalkulator kredyty bez bik katowice pożyczki pozabankowe tarnów kredyt konsolidacyjny lukas bank kredyt bank katowice kościuszki pożyczki od prywatnych inwestorów pod weksel pożyczki dla firm z sektora pozabankowego umowa przyrzeczenia pożyczki pożyczki na dowód kredyty kredyt samochodowy dla firm credit agricole pożyczki prywatne jelenia góra pożyczki kraśnik alior bank kredyt gotówkowy kalkulator kredyt bez bik legnica kredyty mieszkaniowe w banku pocztowym umowa pożyczki pieniędzy do spółki kredyt w którym banku kredyty chwilówki brodnica pożyczki pozabankowe w toruniu kredyt bank paypass pożyczki bez bik radom pożyczki prywatne opinie pozyczki kronos kredyty chwilówki złodzieje profile w kredyt banku kredyty bez bik lublin kredyt pod zastaw nieruchomości bez bik pożyczki akces pożyczki oblicz ratę pożyczki chwilówki kontakt kredyty konsolidacyjne radom pożyczki wysokooprocentowane bank pekao sa symulacja kredytu kredyt bank plock godziny otwarcia umowa przyrzeczenia pożyczki kredyty konsolidacyjne wrocław umorzenie pożyczki mieszkaniowej ubezpieczenie pożyczki zwrot pożyczki mieszkaniowe dla prokuratorów umowa pożyczki a zabezpieczenie kredyt mieszkaniowy dla singli dofinansowanie umowa pożyczki pdf pożyczki pozabankowe na dowód bez zaświadczeń kredyt bank kod bic kronos pożyczki tychy leszno pożyczki bez bik kredyt samochodowy santander opinie kredyt bank likwidacja karty kredytowej kredyt studencki pko kiedy kredyt bank ogińskiego jelenia góra kod do orange kredyt kredyt przez internet w idea bank 10000 firmy oferujące pożyczki pozabankowe pożyczki kartuzy udzielane w domu wzór umowy pożyczki od brata kredyt bank oława kontakt kredyt bank gorzów matejki godziny otwarcia umowa pożyczki pomiędzy podmiotami gospodarczymi umowa o zwrot pożyczki wycena odsetek od pożyczki na dzień bilansowy kredyt bank zagiel adres kredyt bank kraków rakowicka godziny otwarcia pożyczki od prywatnych ludzi kredyt przez telefon bez peselu pożyczki na dowód zduńska wola pożyczki polska różne polska usługi umowa pożyczki wzór weksel pozyczki na procent tarnow preferencyjne pożyczki ue pożyczki pod zastaw stalowa wola oddziały kredyt banku w kielcach kredyt mieszkaniowy ile wkladu wlasnego pożyczki gotówkowe firmy kredyt bank zory godziny otwarcia kredyt w postbank umowa pożyczki wspólnik sp z o o pożyczki wikipedia kredyt na mieszkanie oferty banków kredyty chwilówki wałbrzych umowa pożyczki definicja anulowanie pożyczki kredyt bank oswiecim pożyczki pozabankowe bez bik lublin zaświadczenie o dochodach pko bp kredyt studencki kredyty chwilowki bez bik kredyty mieszkaniowe 2012 kalkulator kredyty chwilówki łuków kredyt bank lomza dworna oprocentowanie depozytów w kredyt banku kredyt bank ostrobramska prodomo pozyczki czy w paribas kredyt jest bez bik pożyczki prywatne śląskie kredyt w banku lloyds podstawa opodatkowania umowy pożyczki kredyt bank bankomaty mielec bank pko sa kalkulator kredytu umowa pożyczki wspólnika dla spółki jawnej pożyczki bez biku zielona góra kredyt bank 3d secure mikropożyczki białystok getin bank kredyt inwestycyjny oprocentowanie preferencyjny kredyt studencki opinie kredyt bank sa nip pożyczki dla zadłużonych i bezrobotnych szybki kredyt w uk forum kredyt bez biku gdynia pożyczki bez bik i bez zaświadczeń pożyczki od osób prywatnych na procent kredyt bank przelicznik rat pożyczki chwilówki polkowice pożyczki pozabankowe chrzanów kredyt bank rybnik tel kredyt bank 7 procent kredyt samochodowy mbank online spółka udziela pożyczki udziałowcowi pcc hasła reklamowe pożyczki pożyczki udzielane w domu klienta warszawa pożyczki gotówkowe krd forma przekazania pożyczki

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad