kredyt bank ilawa chwjlowki pozyczki bez bik krd gliwice kredyty chwilówki gorzów pożyczki bez bik mielec deutsche bank kredyt konsolidacyjny kalkulator pożyczki na telefon bez bik kredyt orange kod pozyczki od osob rywatnych w zorach kredyt bez bik i zaświadczenia o zarobkach kredyt bez bik zory kredyty chwilówki głubczyce pożyczki online od 19 lat kredyt bank warszawa jana pawła ii przelew zagraniczny w kredyt banku kredyt w bank zachodni wbk kredyt bez bik na działalność kredyt bank bielsko tel pożyczki gotówkowe na telefon kredyty chwilówki brzesko szybkie kredyty bez bik umowa pożyczki pieniędzy raty potwierdzenie pożyczki kredyt konsolidacyjny 30000 kredyt bank biuro powiernictwa pozyczki udzielane w domu klodzko kredyt bank zagiel lublin optima pożyczki płock kredyt konsolidacyjny co to takiego promotor pożyczki kredyt w nordea banku umowa o spłate pożyczki kredyt bank pin do karty udzielone pożyczki ang jaki numer kredyt w orange kredyt mieszkaniowy w deutsche bank pożyczki pod zastaw nieruchomości rzeszów kredyt mieszkaniowy w banku zachodnim wbk commodus pożyczki pożyczki pozabankowe brodnica w którym banku najkorzystniejszy kredyt mieszkaniowy kredyty chwilówki tomaszów mazowiecki warunki dostania pożyczki pożyczki w skoku opinie kredyt pozyczka bez biku kredyt konsolidacyjny rrso kredyty gotówkowe bez bik i krd kredyt gotówkowy bez bik iz komornikiem gtw pożyczki pożyczki społecznościowe telefon kredyt bank gdynia starowiejska pożyczki pod zastaw nieruchomości dla zadłużonych kredyty bez biku gniezno szukam pożyczki pozabankowej pożyczki dla studentów kredyty dla firm bez bik forum wzór umowy pożyczki podporządkowanej aureus pożyczki wzór faktury na odsetki od pożyczki kredyty mieszkaniowe nowe zasady 2013 kredyty chwilówki złotoryja prywatne pożyczki kościan pożyczki bez bik piotrkow kredyt 3000 bez biku kredyt bankowy a pożyczka pieniężna pożyczki prywatne gdzie skarbiec pożyczki oszustwo kredyt w banku na spłatę komornika pożyczki u klienta w domu kredyt bank w stalowej woli umowa pożyczki firmowej kredyt bank sa lublin żagiel umowa pożyczki spółki wzór kredyt bez biku łódź kredyt bez zus us kredyt bank nr na infolinie kredyt bank kupon 6 podatek od darowizny pożyczki kredyt bez bik nowy sacz pożyczki udzielone pożyczki na weksel toruń kredyty konsolidacyjne gotowkowe pozyczka bocian radom getin noble bank kredyty firmowe kredyt bank dom maklerski kredyt bank brzeg kredyt bank warta gwarancja kredyt bank w polkowicach kredyt bank janów lubelski kontakt pożyczki mennica centrala kredyt bank warszawa aktywna umowa pożyczki kredyt konsolidacyjny 20 tys kredyt bank raszyn pożyczki licytacja umowa pożyczki pcc leasing a kredyt bankowy chomikuj kredyty chwilówki bez bik poznań kredyt mieszkaniowy wylicz ratę czy odsetki od pożyczki są opodatkowane w jakim banku wziąć kredyt gotówkowy pożyczki chwilówki płock kredyt w boś banku opinie umowa pożyczki wzór pcc pożyczki w języku polskim kod na kredyt 1 zł w orange kredyt bez bik zawiercie kredyt bank lomza pilsudskiego kredyt bank łuków godziny otwarcia pożyczki gotówkowe gdzie najtaniej szybkie pożyczki kołobrzeg kredyt samochodowy dla emeryta kredyt chwilówka jastrzebie kredyty chwilówki gdańsk grunwaldzka pożyczki bez zaświadczeń na dowód kredyty pozabankowe koszalin pożyczki pod zastaw nieruchomości wielkopolska kredyty chwilówki jastrzębie zdrój śląska kredyty bankowe w bilansie kredyt bank międzyzdroje tel wzór oświadczenia pożyczki kredyt bank wyliczenie raty pożyczki w domu klienta lublin bank millennium kredyt konsolidacyjny kalkulator kredyt konsolidacyjny oferta banków przedłużenie umowy pożyczki a pcc pożyczki abis opinie kredyty bez bik slaskie aktywny druk umowy pożyczki kredyt bez sprawdzania w bik i krd kredyt bank poraj kredyt bez bik krd dla firm pożyczki podobne do provident kredyt mdm banki pko bp kredyt mieszkaniowy własny kąt lokatorski pożyczki chwilówki bez bik i krd online pożyczki bezzwrotne dla bezrobotnych udzielenie pożyczki wspólnikowi przez spółkę pożyczki bez bik w kielcach osoba udzielająca pożyczki kredyt bank wielkopolska kredyt bank góra kalwaria kredyt w fm banku opinie pożyczki pod zastaw elektronarzędzi radom alior bank kredyt za wyciąg pożyczki w profi credit opinie pożyczki chwilówki dla firm wzory umów pożyczki pożyczki chwilówki sanok pożyczki inwestycyjne dla firm bocian pożyczki koszalin gdzie po kredyt bez bik pożyczki gotówkowe w anglii pożyczki chwilówki przez sms rarr pożyczki na start bank spółdzielczy kredyt forum kredyt bank raport roczny 2011 pożyczki bez bik wągrowiec pożyczki toruń kredyty chwilówki windykacja opinie nisko oprocentowane pożyczki kalkulator pożyczki gotówkowej w ing kredyty pozabankowe kalkulator umowa pożyczki kiedy się przedawnia czy latwo o kredyt w skok kopernik kredyt bank w olsztynie godziny otwarcia umowa pożyczki regulacje prawne wzór umowy pożyczki dla spółki kredyty bez bik do 10000 kokosy pożyczki pożyczki ostrowiec kredyt bank goleniów kontakt kredyt chwilówki wałbrzych kredyt gotówkowy eurobank online kredyt bank nowy świat forma pożyczki kredyty mieszkaniowe bez bik i krd kredyt bank złocieniec kredyt w banku pocztowym dokumenty kredyt bank sa zagiel lublin pożyczki przez internet 30000 wniosek o umorzenie odsetek kredytu kredyt bank ekstrakonto plus opłaty kredyty bez bik wroclaw kredyty bez bik lubliniec pożyczki dla bezrobotnych przez internet kredyty chwilówki czy sprawdzają bik kredyt refinansowy bank pko bp mikropożyczki lubuskie kredyty bez bik kutno pożyczki busko zdrój pożyczki wałbrzych pożyczki pozabankowe środa wlkp pożyczki długoterminowe dla bezrobotnych pożyczki społecznościowe ryzyko kredyty chwilówki śrem pozbankowa pożyczka 10000 długoterminową kredyt konsolidacyjny w mbanku kredyt bank warszawa centralna umowa pożyczki zabezpieczona nieruchomością eurocent pożyczki opinie kredyt w uk dla zadluzonych kredyt mieszkaniowy porównanie ofert pokwitowanie odbioru pożyczki wzór kredyt bank emilii plater kredyt bez krd prywatne pożyczki pod zastaw forum w jakim banku wziac kredyt gotówkowy pozyczki prywatne na procent olesnica kredyt konsumpcyjny w alior banku pro domo pożyczki opinie pozyczki rodzaje kredyt na samochód bez bik udzielę pożyczki prywatnej pod weksel 2013 kredyty pod zastaw bez bik kredyt bank ekstrabiznes pożyczki chwilówki przez internet pozabankowe kredyt studencki anglia warunki ewidencja księgowa pożyczki od udziałowca kredyt bank lublin jutrzenki godziny otwarcia pożyczki chwilówki rzeszów kredyt konsolidacyjny opis pożyczki bez bik prywatne kredyt bank altus katowice kredyt mieszkaniowy brak spłaty pożyczki chwilówki 24 kredyty bez bik dla firm pożyczki typu subprime bocian pożyczki sosnowiec oprocentowanie pożyczki w banku praca pozyczki bez biknowa sol kredyt bank lokaty rentierskie kredyt mieszkaniowy dla malzenstw pozyczki wonga won pozyczki prywatne do reki pożyczki bocian łódź przez internet kredyt bank włodawa pożyczki literatura kredyt mieszkaniowy kalkulator euro kredyt bank sa chełm szybka pozyczka pieniezna w dublinie pożyczki żyrafa pożyczki w instytucjach pozabankowych optima pożyczki jakie dokumenty kredyt bank wolomin pożyczki bez bik siedlce szybkie pożyczki bez bik białystok pożyczki przez internet bez zaświadczeń i bik proste pożyczki gotówkowe umowa pożyczki obowiązek podatkowy kredyty konsolidacyjne z bik kredyt bez bik zielona góra pożyczki w bankach spółdzielczych kredyty chwilówki rybnik umowa pożyczki pod weksel wzór pożyczka na procent pozyczki w domu klienta bez bik pożyczki hitlera kredyt odnawialny w banku śląskim pożyczki na dowolny cel kredyty chwilówki bocian umowa pożyczki nieważność firmy oferujące pożyczki nowe kredyty bez bik i krd kredyt zagraniczny opinie kredyt orange pop gdzie po pozyczke bez bik 50000 kredyty chwilówki ełk pożyczki podobne do providenta w częstochowie kredyt gotówkowy w eurobanku forum kredyty chwilówki łuków pożyczki pod zastaw słubice kredyt bank gostyń tel pożyczki pozabankowe przez internet forum kredyt bankowy encyklopedia zarządzania pożyczki dla radców prawnych pożyczki chwilówki brodnica pożyczki chwilówki bocian umowa pożyczki angielski pożyczki umowa co lubuskie pożyczki dla rolników 2012 szybki kredyt pozabankowy bez bik pożyczki długoterminowe dla bezrobotnych pożyczki chwilówki pozabankowe bez bik kredyt bank lokata opinie kredyt bank lomianki pożyczki chwilówki ranking umowa pożyczki zwolnienie z pcc kredyt na mieszkanie bank millenium kredyt bank sa kasprzaka warunki pożyczki provident kalkulator pożyczki gotówkowej w pko pozyczki przez telefon na oswiadczenie bocian pożyczki podkarpacie kredyty chwilówki krzeszowice pozyczka bez bik wabrzezno pożyczki do 5000 zł bez bik kredyt bankowy istota kredyt konsolidacyjny ranking 2014 kredyty bez bik 5000 pożyczki przez internet nowe kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń ranking kredyt bank rzeszów w pewnym banku zaciagamy kredyt kalkulator kredytu gotówkowego bank pocztowy kredyt bez biku 10 tys boleslawiec pożyczki unijne na otwarcie działalności pozyczka bocian leszno pożyczki bez bik krd przez internet kredyt w uk jak dostac pożyczki gotówkowe toruń kredyt bank fiz ii kredyty bez bik big i krd pożyczki na dowód chwilówka umowa pożyczki stwierdzona pismem kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczenia pożyczki chwilówki holandia pożyczki na dowód ekspres kasa umowa pożyczki rewolwingowej kredyt konsolidacyjny pko sa kredyt bank godziny otwarcia rumia kredyt u pośrednika czy w banku umowa pożyczki mezzanine promax pożyczki kredyty chwilówki opole reymonta szybkie kredyty gotówkowe pozabankowe pożyczki na dowód od ręki gdynia pożyczki wadowice kredyt rns getin bank opinie pożyczki na procent kraków warunki pożyczki w skoku kredyt bank dworcowa gliwice kredyt bankowy praca magisterska kredyt bank sosnowiec kontakt umowa pożyczki w najbliższej rodzinie jaka kwota pożyczki jest wolna od podatku jak dostac kredyt w uk na dom kredyt mieszkaniowy stary portfel kredyt bank zambrów szybkie pożyczki przez internet bez krd kredyt konsolidacyjny rzeszów kredyt bez historii w bik umowe zlecenie warszawa pozyczki pozabankowe w euro w holandii koszty pożyczki pożyczki chwilówki trójmiasto pożyczki bez sprawdzania w bazach danych kredyty bankowe funkcje pożyczka bez bik i krd mława kredyt bank tarnów dyrektor kredytbank zamość pożyczki pod zastaw rtv lublin który bank udziela kredytów bez bik oprocentowanie kredytów bankowych dla przedsiębiorstw optima pożyczki praca opinie pożyczki bez bik rypin pożyczki kraków chwilówki kredyt bank bolesławiec godziny otwarcia kredyt bank godziny otwarcia warszawa kredyt mieszkaniowy dla młodych małżeństw pko pożyczki bez bik grodzisk mazowiecki umowa pożyczki inwestycyjnej pozyczki atiz w miescie krotoszyn kontakt opole pożyczki prywatne rata pożyczki gotówkowej pożyczki chwilówki garwolin kredyt mieszkaniowy dochody z zagranicy pożyczki w skoku kredyt konsolidacyjny co potrzeba pożyczki gierka optima pożyczki do domu forum kredyt studencki pko studia zaoczne cechy pożyczki bankowej Łodz pozyczka w domu klienta kredyt konsolidacyjny a komornik kredyt bank łódź aleksandrowska godziny otwarcia pożyczki i kredyty odsetki karne umowa pożyczki bezpieczna pozyczka znajomemu formularz bocian pożyczki chojnice kalkulator kredytów mieszkaniowych rodzina na swoim wspólnik udziela pożyczki spółce prosper pożyczki kara za niezgłoszenie pożyczki provident koszt pożyczki pożyczki konsolidacyjne dla zadłużonych pożyczki bez zaświadczeń o dochodach online pozyczki pozabankowe bez sprawdzania bik i krd kredyt 3x33 w santander consumer bank kredyt bez biku w skoku pożyczki z ubezpieczeniem pożyczki warp kredyt w deutsche banku opinie pożyczki dla firm bez zus i us kredyt gotówkowy bez bik wrocław kredyty mieszkaniowe starego portfela kredyt bankowy w bilansie zabezpieczenie pożyczki proz promocje w kredyt banku pozyczki dla osob w biku we wroclawiu czy pcc od pożyczki jest kosztem uzyskania przychodu kredyty bankowe praktyczny poradnik klienta kredyt bez bik kalkulator kredyt na dowód bez bik zaświadczeń bank pekao kredyt online bez zaświadczeń opłaty za przelew zagraniczny kredyt bank kredyt gotowkowy w getin banku opinie kredyt bank raporty bieżące numer finan pozyczki kredyt konsolidacyjny credit agricole kalkulator kredyt konsolidacyjny w chwilówkach pożyczki w domu klienta bez bik allianz bank kredyt gotówkowy kalkulator bocian jakie wymagania kredytowe kredyt bank oddział w krakowie kredyt mieszkaniowy na 120 wartości marża banku kredyt inwestycyjny kredyt bank w suwałkach pożyczki na dowód żagiel kredyt ratalny w credit agricole kredyt bank braniewo universum pożyczki bocian pożyczki forum pracowników podatek od umowy pożyczki 2012 pożyczki prywatne pod weksel warszawa pomoc publiczna pożyczki kredyt na pit w getin banku forum konwersja pożyczki na dopłaty pożyczki pozabankowe lubin bank spółdzielczy kredyt mieszkaniowy forum podatek od pożyczki kredyt mieszkaniowy lukas bank kalkulator pożyczki od prywatnych osób z londynu uzasadnienie przyznania pożyczki poszukuję pożyczki prywatnej pożyczki pozabankowe bezrobotnych pozyczki pozabankowe na kazdy dochod siedlce kredyt bank bankomat prowizja umowa pożyczki referat skarabeusz pożyczki olkusz pożyczki na świeta kredyt bank piaseczno umorzenie pożyczki z zfśs a przychód pracownika szybkie i tanie pożyczki przez internet reklama pożyczki przez internet panda kredyty kedzierzyn kredyt konsolidacyjny pko bp pozyczki dla mlodych prywatne bialystok pożyczki prywatne wielkopolska pożyczki prywatne bielsko biała kredyt bank włodawa kredyty bez bik od reki kredyt remontowy bank pekao sa pożyczki prywatne mazowieckie kredyt bank dyrektor hr pożyczki żory duo pożyczki chwilówki kredyt bank marża prywatne pożyczki gotówkowe bydgoszcz kredyt bank rachunki pożyczki dla zadłużonych wrocław pożyczki prywatne głogów pozyczku raty tygodniowe pożyczki typu incredi kredyt bank piekary śląskie godziny otwarcia tani kredyt konsolidacyjny bez bik alior bank kredyt opinie ei global kredyty umowa pożyczki od rodzica kredyt studencki bz wbk 2012 kredyt mieszkaniowy w millenium forum pożyczki pozabankowe 15000 korona pozyczki konin pożyczki z ratami tygodniowymi pożyczki bez bik słubice lubuskie szybki kredyt bez bik on line repudiacja pożyczki kredyty chwilówki puławy pożyczki kalisz kredyt chwilówka kłodzko pożyczki 15 tys el global rzeszów kredyty opinie sprzedaż kredyt banku santander 2012 pożyczki abis forum pożyczki gotówkowe prywatnie umorzone odsetki od pożyczki przychód podatkowy pożyczki prywatnie wrocław pbs pożyczki banki kredyty z komornikiem pożyczki na dowód zielona góra kredyt bank kb24 kod kredyt orange kredyt na 15 lat odsetki karne kredyty chwilówki bydgoszcz gdańska kredyt bank warszawa konstancińska prywatne pożyczki na sam dowód kredyt bank godziny otwarcia włocławek pożyczki ostróda kredyt bank wolczanska kredyt bank olkusz pożyczki w inowrocławiu kredyt mieszkaniowy w ktorym banku

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad