sigma bank kredyty bez poręczycieli bydgoszcz kredyt konsolidacyjny parabank kredyt pozabankowy bielsko pożyczki dla zadłużonych opinie kredyt bank lokaty czerwiec 2012 udzielić pożyczki proz pożyczki pomostowe przeterminowanie umowy pożyczki pożyczki na dowód przasnysz pożyczki na dowód od 19 lat kredyt bank polski pożyczki mieszkaniowe w policji alior bank kredyt bez bik kredyt mieszkaniowy forum 2012 kredyt gotówkowy w santander opinie kredyty z komornikiem katowice kredyty chwilówki radom prażmowskiego kredyty chwilówki starachowice gdzie dostac kredyt bez biku kredyty konsolidacyjne warunki skarbiec pożyczki dla zadłużonych pożyczki kredyty chwilówki kredyt konsolidacyjny kalkulator bgz pilnie poszukuję pożyczki kredyt bank lublin zana 39 centrala kredyt bank warszawa kredyt bank oferta lokat oprocentowanie kredytu w banku millennium pożyczki bez bik i krd i big kredyty bez umowy kredyt w banku brodnickim bocian pożyczki tarnobrzeg kredyt bank grupa kbc umowa pożyczki dla kolegi kredyt bez bik dla emeryta kredyt bank brodnica promesa pożyczki kredyt w uk lloyds pożyczki z komornikiem wrocław kredyty bez bik nowy sącz kredyt bank powstanie kredyt mieszkaniowy jaka waluta kredyty bez zaswiadczen swiebodzin kredyt pod zastaw domu w banku kredyt samochodowy bez bik kraków pożyczki gotówkowe współpraca pożyczki pozabankowe wady i zalety pozyczki bez big kredyty chwilowki konskie kredyt bank na pradze ulica adres pożyczki na dowód jarocin pożyczki bez krd na dowód kredyt bank nowe konto kredyt dla firm bez bik i zaswiadczen najbardziej opłacalne pożyczki kredyt gotówkowy bez sprawdzania w biku kredyt konsolidacyjny w żaglu umowa pożyczki pcc 2011 prywatne pozyczki pod zastaw szczecin kredyt bank warecka warszawa pożyczki dla osób fizycznych pozyczki pozabankowe przez internet legnica kredyty mieszkaniowe maj 2012 kredyt bank lokaty 2011 kredyty bez bik na działalność gospodarczą pilnie poszukuje pożyczki umowa pożyczki pieniężnej w rodzinie wzór kredyt na pit bez bik i krd pożyczki idea bank z banku wzięto kredyt w wysokości 2000 pozyczki bocian dla zadluzonych i w bik kredyt bank ekstrakonto plus opinie kredyt chwilówka prudnik pożyczka na remont mieszkania jak uzasadnic wniosek kredyt bank warszawa bankomaty kredyt bank wyciągi trudne pożyczki bez bik ewerest finase raciborz pozyczki w domu udzielanie pożyczki najtańszy kredyt samochodowy dla firm w jakim banku najlepiej wziąć kredyt samochodowy kredyt bank wągrowiec pozyczki bez bik i krd na oswiadczenie pożyczki pod zastaw nieruchomości gorzów kredyt w citibanku kredyty bez zaświadczeń bez bik pożyczki pod zastaw ruda śląska gros pozyczki pleszew bez bica wycena pożyczki w euro pożyczki internetowe bez przelewu kalkulator rat kredytu pożyczki kredyt bez bik credit agricole kredyt walutowy deutsche bank szybkie pożyczki bez bik opinie kredyt w banku pekao sa opinie szybkie pożyczki bez prowizji pożyczki pod zastaw nieruchomości kredyt bank gdańsk grunwaldzka cechy pożyczki i kredytu idea bank kredyt obrotowy forum kredyt bank prowizja opłat kredyty pozabankowe warszawa wypowiedzenie umowy pożyczki przez pożyczkodawcę spłata pożyczki walutowej w pln kredyt studencki w credit agricole pożyczki chwilowki warszawa przez internet pożyczki bez bik do 2000 zł umowy pożyczki pieniędzy wzory pożyczki dla zadłużonych radom pożyczki na dowód opole kredyt bez bik eurobank kredyt bank warszawa franciszkańska kredyt bank łańcut pożyczki typu wonga kredyt bankowy pko zwrot pożyczki bez umowy pożyczki gotówkowe gros kapitał kredyt na start bez biku pożyczki bez bik dla zadłuzonych kredyty kielce kredyt w koncie w banku pocztowym getin bank kredyt samochodowy jastrzębie zdrój umowa pożyczki pod zastaw druk pożyczki społecznościowe opinie kredyt ustawa prawo bankowe kredyt bank sa zamość pozyczki online bez przelewu pozyczki atiz ostrow pożyczki eurocash optima pożyczki września kredyt bank powstancow slaskich kredyt konsolidacyjny na 10 lat kalkulator kredyt dla firm bez bik na oświadczenie tanie pożyczki bez bik kredyt samochodowy ge money bank kredyty chwilówki proszę o pomoc optima pożyczki chojnice pożyczki chwilówki dla studentów kredyt studencki pko procent umowa pożyczki potwierdzona notarialnie kredyty bez biku gorzow wlkp kredyt bank rekomendacje kredyt bank w lezajsku kredyty chwilówki właściciel kredyt w jakim banku najtaniej kredyt konsolidacyjny 300 tys kredyt bank linia kredytowa kredyt bez bik olkusz kredyt bank konstancińska godziny otwarcia pożyczka dla zadłużonych w big puławy kredyt w banku bez biku kredyt gotówkowy bank millenium kalkulator kredyt bank blonie kredyt pod zastaw auta bez biku kredyt chwilówka kluczbork pożyczki chwilówki w lesznie pożyczki chwilówki pomorskie kredyty mieszkaniowe z dopłatą rządową 2013 kredyty mieszkaniowe bank pko bp kredyt bank wieluń godziny otwarcia umorzenie spłaty pożyczki czy dostane kredyt w getin banku kredyt bank reklamacje kredyt bank kontakt infolinia umowa pożyczki podatek zwolnienie kredyt samochodowy dla lekarza kredyty chwilówka bielsko szybkie pożyczki bez bik szczecin getin noble bank kredyt gotówkowy umorzenie kredytu studenckiego pko bp kredyty chwilówki dla bezrobotnych umowa pożyczki doc pożyczki prywatne skarżysko szybki kredyt bez bik rzeszow regulamin pożyczki mieszkaniowej z zfśs pożyczki prywatne ogłoszenia kredyt bank lokaty dewizowe kredyty chwilówki bez bik i krd online pożyczki bez bik tablica kredyty w anglii forum ubezpieczenie kredytu gotówkowego alior bank kredyt bank kasprzaka kalkulator pożyczki ekspresowej w pekao sa pożyczki hajnówka kredyt studencki gospodarczy bank wielkopolski pożyczki dla osób z niskimi dochodami kredyt bank wałbrzych kusocińskiego godziny otwarcia pożyczki unilink cash kredyty bez bik ciechanów szybkie pożyczki bez bik szczecin najtańsze pożyczki ranking kredyty chwilówki stalowa wola bocian pozyczki zywiec kontakt pożyczki w języku polskim kredyt dla mundurowych w banku pocztowym kredyty chwilówki warszawa praga kredyty chwilowki wroclaw meritum bank kredyt konsolidacyjny oprocentowanie podatek od pożyczki udzielonej spółce pozyczki online przez poczte kredyt bank hasła jednorazowe koszt kredyt bez bik do 5 tys pozyczki pozabankowe bez pracy umowa pożyczki pieniędzy bez odsetek wzór mikropożyczki z efs jak dostac kredyt w banku w uk kredyty chwilówki dla bezrobotnych pożyczki gotówkowe dla osób z komornikiem pożyczka na rente socjalną przedawnienie pożyczki w skok pożyczki chrzanów pożyczki na dowód olsztynek pozyczki w domu garwolin szybkie pozyczki Żory bez krd kredyt mieszkaniowy w zagranicznym banku bocian pożyczki kalkulator rat kredyt samochodowy dla firm oprocentowanie kredyt w banku jakie dokumenty kredyt pozabankowy sosnowiec kredyt bank oddział w pile kredyt bez bik i krd bedzin pożyczki chwilówki bez opłat pożyczki bochnia pożyczki bezprocentowe optima pożyczki opinie umowa pożyczki opracowanie pożyczki pelikan kredyt bank przelew z karty kredytowej kredyt konsolidacyjny kalkulator multibank pko kredyt studencki kiedy wypłata pożyczki pozabankowe 2000 kredyt bez bik w ing kredyt bank adresy warszawa skarabeusz pożyczki chrzanów umowa pożyczki kiedy pcc pożyczki na weksel gdańsk kredyt bank brzeziny kredyt bank połączony z kredyt bez bik czestochowa bocian pożyczki starachowice pożyczki chwilówki poznań 23 lutego kredyt konsolidacyjny w kredyt banku kredyt bank siedziba adres pożyczki chwilówki online bez zaświadczeń wzór umowy pożyczki na raty kredyt studencki pko aneks promocja pożyczki gotówkowej zwrot pożyczki postępowanie nakazowe kredyt bank garbary 71 poznań kredyty chwilówki starogard kredyt bank faktoring amortyzacja pożyczki excel pożyczki przez internet 24h kredyt bank krynica kontakt umowy pożyczki a podatek kredyt bank sa w białymstoku wniesienie aportem pożyczki kredyt konsolidacyjny bez zyrantow szybki kredyt bankowy bez bik chwilówka bez zdolności kredytowej nowe pozyczki 2014 kredyt konsolidacyjny kalkulator kredytowy umowa pożyczki ze spółką kredyt bank oddział kondratowicza pożyczki gotówkowe gdzie najlepiej pożyczki i kredyty bez sprawdzania w bik szybkie pożyczki na dowód kraków kredyt bank warszawa stara miłosna księgowanie odsetek od pożyczki udziałowca kredyty pozabankowe żary pożyczki bez bik bydgoszcz pożyczki prywatne nowy targ obliczanie raty pożyczki ing umowa pożyczki firma firmie pożyczki pozabankowe przez internet bez bik i krd kredyt orange na jaki numer kredyty bez bik podkarpacie małgorzata iwańska pożyczki umowa pożyczki darmowy wzór pożyczki łódź chwilówki szybkie pozyczki bez bik i krd w w 15minut w bydgoszczy kredyt konsolidacyjny obliczenia pozyczka prywatna chrzanow kalkulator pożyczki gotówkowej ing kredyt bank logowanie firma cel pożyczki wzór na obliczenie pożyczki kredyt bank logowanie do konta ewidencja pożyczki z zfśs umowa pożyczki pracownika umowa spłaty pożyczki łatwy kredyt konsolidacyjny kredyt konsolidacyjny z zajęciem komorniczym kredyt bank kupiony kredyt bank bankomaty mielec kredyt mieszkaniowy umowa o pracę na czas określony na jaki numer bierze sie kredyt w orange kredyt bank ii oddział gdańsk umowa pożyczki z synem kredyt bez bik kalisz kredyt na start w idea banku forum pożyczki kieszonkowe kredyt konsolidacyjny bank pko pożyczki chwilówki pozabankowe tytuł przelewu pożyczki kredyt bank garbary 71 pożyczki pozabankowe prudnik prywatne pozyczki podkarpacie skok wisła pożyczki pozyczki net zdunska wola kredyt bank sandomierz kontakt prolongata pożyczki pożyczki społecznościowe porównanie pożyczki pod zastaw samochodów poznań kredyty bankowe definicja kredyt dla emerytow w banku pocztowym kto płaci podatek od pożyczki z zagranicy pożyczki długoterminowe bez bik online pożyczki bez bik jarosław pożyczki pod zastaw złota tarnów kredyty chwilówki zarabiaj z nami opinie kredyt konsolidacyjny ze złą historią umowa pożyczki komputera kredyt gotówkowy w credit agricole kalkulator kredyty chwilowki ruda slaska kredyt bank wrocław chrobrego pożyczki chwilówki kielce kredyt bank bric kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim 2012 kredyt z pierwsza pozyczka za darmo gdzie wziąć kredyt bez bik banki udzielające kredytów bez zdolności kredyty mieszkaniowe z dopłatą rządową dla singli pożyczki bez bik do 10 tys kredyt bez biku krosno kredyty pozabankowe pod zastaw domu dcf pożyczki umowa pożyczki znajomemu gold pożyczki opinie umowa pożyczki ze środków obrotowych pożyczki społecznościowe wiki kredyt bez bik przez internet pozyczki bez meldunku warszawa kredyt bank gotówka kredyt bank pocztowy online kredyt od ręki bez bik i zaświadczeń wcześniejsza spłata kredytu mieszkaniowego w pko bp pożyczki pozabankowe dla zadłużonych forum pożyczki milicz magdalena boczarska pożyczki pożyczki z kruka umowa pożyczki gotówkowej podatek szukam pożyczki kredytu kredyt bez bik do 50 tys poznań kredyt w getin banku bik kredyty mieszkaniowe wyszukiwarka umowa pożyczki wzór word kredyty bez bik gniezno pożyczki chwilówki pozabankowe bez bik kredyt bank kraków ul wielicka godziny otwarcia justyna liszka pożyczki pożyczki racibórz pozyczka od zaraz plock restrukturyzacja kredytu w kredyt banku pożyczki dla start up pożyczki od osób prywatnych podatek pożyczki chwilówki dąbrowa górnicza umowa pożyczki prowizja hofman pożyczki ksiegowanie przelewow w kredyt banku pożyczki od brata umowa pożyczki żyrant kredyt bank zielona góra bankomat kredyty chwilówki on line kredyt bank ciechocinek telefon kredyt prywatny wzór umowy cywilno prawnej pożyczki lichwiarskie wrocław łódź pożyczki justyna ehmann finanse kredyt konsolidacyjny bank zachodni wbk umorzenie pożyczki zfśs księgowanie umowa pożyczki oświadczenie o poddaniu się egzekucji kredyt gotówkowy kalkulator 2014 kredyt mieszkaniowy pekao sa forum pożyczki społecznościowe w anglii kredyt bankowy w rachunku zysków i strat auto kredyt bez biku kredyt bank rakowicka kraków pożyczki bez bik ostrowiec św kredyt chwilówki żary pożyczki w domu klienta dzierżoniów pożyczki bez bik pszczyna pożyczki z funduszu pracy kredyt mieszkaniowy kalkulator rat bocian pożyczki praca opinie kredyt bank lokaty oprocentowanie umowa pożyczki pod zastaw samochodu doc kredyt bank włochy ul popularna kredyt gotówkowy eurobank reklama kredyt bez biku gorzow kredyt bez bik legnica pożyczki pod zastaw bolesławiec pożyczki dla mikroprzedsiębiorców podatek od pożyczki pienieżnej kredyt bank piekary śl kredyty chwilówki wrocław jedności pożyczki bez biku na dowud do domu kredyty chwilówki opolskie prywatne pożyczki łuków kalkulator podatku od pożyczki unilinkpożyczka toruń kredyt bank warszawa arkadia kredyt gotówkowy kalkulator ing szybkie pożyczki chwilówki bez zaświadczeń pożyczki bez bik dla prowadzących działalność kredyt bank suwałki godziny otwarcia ekspres kredyt dla firm bez bik us i zus kredyt bank wrocław legnicka godziny otwarcia pożyczki na dowód bez zaświadczeń bez bik kredyt bank karta kredytowa kiedy odsetki od pożyczki nie są kosztem podatkowym pożyczki z unii na rozwój firmy kredyt bank przeniesienie karty kredytowej idea bank kredyt na start ze wsparciem unijnym opinie umowa pożyczki firma mieszkanie na kredyt hipoteczny nowy targ pożyczki dla osób pracujących za granicą kredyt konsolidacyjny w mbanku kredyt w banku pocztowym dla pracowników kredyt przez internet bez sprawdzania w bik tanie pożyczki online kredyt w uk forum kredyt mieszkaniowy w pko bp opinie szybki kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń pożyczki pod zastaw nieruchomości częstochowa pożyczki dla zadłużonych koszalin kredyt bankowy na otwarcie firmy kredyt bank chełm kontakt pożyczki lendon opinie kredyt konsolidacyjny we frankach szwajcarskich szybkie pożyczki krosno potrzebuje pożyczki mam komornika pko bp kredyty mieszkaniowe kalkulator szybki kredyt bez bik łódź kredyt bank s a kontakt kredyty studenckie oprocentowanie pożyczki cash pożyczki od zaraz wrocław provident pożyczki payu kredyt konsolidacyjny pojęcie kredyt chwilówka sierpc leasing czy kredyt samochodowy dla firm kredyt w koncie w banku pocztowym kredyty bez bik sanok pożyczki udzielone spółce przez wspólnika kredyty bez bik czechowice dziedzice auto kredyt bez bik kredyt konsolidacyjny nordea opinie kredyt w uk na dom pożyczki bez bik na pit kredyt bank reklamacje umowa ustna pożyczki pieniędzy pożyczki pod zastaw samochodu opinie reklama pożyczki ing kredyt bank grójecka godziny otwarcia tani kredyt pozabankowy kredyt bankowy a leasing pożyczki prywatne na procent kredyty chwilówki zamość partyzantów skarabeusz pożyczki konin kredyt konsolidacyjny rybnik kredyt studencki forum kredyt bank sprzedaż wierzytelności kredyt bank w nysie kredyt bank krosno bankomaty kredyty pozabankowe odfirm prywatnych ostrow lub kalisz pozyczka wierzyciel ekf pożyczki udzielę prywatnej pożyczki katowice pożyczki pomiędzy spółkami powiązanymi pożyczki na dowód w 15 min szybkie pożyczki bez sprawdzania w bazach pożyczki na dłuższy okres kredyt bank bydgoszcz pożyczki do 5000 zł bez bik pozyczki do domu radomsko andrzej śmiały pożyczki pożyczki za gierka szybkie pożyczki online bez bik i krd umowa pożyczki gotówkowej doc abis pozyczka głogów numer telefonu santander kredyt z kuponem kredyt bankowy a podatek kredyt bez bik wejherowo konwersja pożyczki na kapitał zakładowy wzór kredyt w ktorym banku najlepiej pożyczki prywatne na procent kredyt bank w dąbrowie tarnowskiej kredyt bank jelenia góra godziny otwarcia mikropożyczki 2013 pozyczki pozabankowe bez bik w powiecie kutnowskim

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

 

About This Website:

Over the next few weeks, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Thursday, January 23, 2015

 

BERGSCHRUND:

SNOW WORD EXTRAORDINAIRE

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

BERGSCHRUND

A bergschrund is a single large crevasse or series of crevasses that develop at the head of a glacier. When Bergschrund is used as a German noun, it requires an initial capital letter like all German nouns. When bergschrund is treated as an import now anglicized, then it does not need a capital. We choose the latter. A bergschrund is where ice pulls away from the bedrock wall of the mountain top against which the ice accumulated. In winter, such a crevasse may fill with avalanche snow from above. In spring or summer, the yawning, spooky cleft gapes open again, presenting at times an unsurpassable obstacle to alpinists.

 

 

“Schrund,” as mountaineers sometimes abbreviate the word, can indeed be a danger fatal to climbers who stumble into bergschrunds that extend down to bedrock more than 100 metres deep, ice-slippery Ur-vaginas of Hell from whose benumbed fathoms no plunging wretch ever rises for one, last, icicle-stabbed gasp of frozen air.

Bergschrund is a German compound noun made up of Berg ‘mountain’ + Schrund ‘crevice, cleft, splitting.’

 

Etymology of Berg

The German word for mountain Berg is cognate with the English word barrow. Both refer to heights. Both stem from a widespread Proto-Indo-European root *bherg ‘height.’ As the Oxford English Dictionary tersely points out, the root word referred to lower and lower eminences as the word traveled through history.

In Sanskrit b’rhant and Zend barezant, it was an adjective that meant ‘very high.’ In Old Irish brigh was already a mountain; likewise in Old Teutonic *bergoz was a mountain. In contemporary German Berg means both mountain and hill. Ditto for Dutch berg. In its present-day English reflex as barrow (Old English beorg), it can mean mountain, mount, hill, hillock, even grave-mound. A barrow may name a tumulus of stones erected in ancient times over a grave site.

Eek! A Barrow-wight!

The now obsolete word barrow-wight was a supernatural superintendent of lonely graves. In olden days throughout parts of the Danelaw in England, country folk whispered that grizzled, mead-drooling, Norse ghosts skulked as guards near grave-mounds of fallen Viking invaders and thus no mortal ought ever to disturb the bones of dead Danes.

But let us now rappel from the precipitous cusps of die Berge deftly bypassing death by crevasse. We shall not be sucked down to doom in a bergschrund. But we shall rise wraithlike from the shallow depths of barrows, to promise more recondite snow lingo next week.

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad