kredyty konsolidacyjne artykuł przyrzeczenie udzielenia pożyczki slwstrzymanie splaty kredytu czy istnieje jeszcze mennica pozyczki w jeleniej gorze kredyt bez bik czy warto kredyty bez bik skarzysko druk pożyczki pkzp kredyt konsolidacyjny santander kredyty bocian zywiec druk umowa pożyczki kredyt konsolidacyjny bez zus i us kredyt bank łódź niemcewicza godziny otwarcia kredyt chwilówki praca opinie bocian pożyczki giżycko umorzenie pożyczki przychód kredyt samochodowy bez sprawdzania w biku kredyty bez bik lublin kredyt remontowy w getin banku kalkulator kredytu mieszkaniowego alior bank umorzenie pożyczki z zfśs a podatek dochodowy kredyt bank bilans kredyt bank żyrardów darmowe anonse pożyczki szybki pożyczki bez zaświadczeń umowa pożyczki nie stwierdzona pismem pożyczki dla bezrobotnych bez konta bankowego od 18lat pożyczki przez internet 15 minut druk umowy pożyczki od udziałowca pożyczki prywatne śląsk kredyt dla bezrobotnych na dowód szukam pożyczki forum pożyczki na dowód bytom pożyczki prywatne lublin pożyczki pod zastaw rtv szybki kredyt bez bik forum szybki kredyt bez zaświadczeń forum kredyt bank gorzów matejki godziny otwarcia kredyt bank wakacje kredytowe pożyczki na dowód kalkulator pożyczki chwilówki łódź nowomiejska kredyt studencki pko wymagane dokumenty umowa pożyczki a us przeterminowany kredyt w banku kredyt prostoliczony w credit agricole pożyczki dla zadłużonych szczecin provident pożyczki dla firm kredyt z komornikiem prywatny pożyczki lublin lubartowska kredyty bez bik częstochowa kredyt mieszkaniowy dla samotnej osoby kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń 2013 kredyty chwilówki wrocław jedności narodowej pożyczki prywatne bez wstępnych opłat konwersja pożyczki na kapitał zakładowy księgowanie pożyczki pozabankowe uk banknot pożyczki łódź kredyt bank warszawa różana kredyty w getin noble bank banki które daja kredyt bez bik kredyt bank racibórz godziny otwarcia pekao sa wniosek o kredyt studencki kredyt w deutsche banku kredyt bank międzyrzec pożyczki dla pracowników umowa pożyczki pod zastaw nieruchomości kredyt bank s a i oddział w warszawie pożyczki chwilówki na dowód białystok pożyczki w lombardach kredyt bez bik niskie oprocentowanie z tytułu pożyczki cechy pozyczki kredyt mieszkaniowy dla samotnych matek pożyczki chwilówki kredytum czy każda umowa pożyczki podlega opodatkowaniu konin kredyty bez biku pożyczki udziałowców dla spółki bankomaty euronet pozyczka kredyt pozabankowy forum oprocentowanie kredytu w banku pekao sa pożyczki dla firm bez zus i us abis pożyczki dla każdego forum udzielać pożyczki english bocian pożyczki oborniki umowa pożyczki w formie ustnej kredyt bank nazwa pożyczki chwilówki łomża alior bank kredyt przez internet opinie kredyt studencki pko sa bocian pozyczki kwidzyn kredyty chwilówki nip kredyt bank kraków stradomska kiedy umowa pożyczki nie podlega pcc wzór umowy pożyczki pieniędzy doc druk pcc umowa pożyczki alior bank kalkulator kredyt gotówkowy pożyczki chwilówki na rok kredyt konsolidacyjny alior sync pożyczki ostrowiec kredyt mieszkaniowy forum 2012 kredyt bankowy pko kredyt bank godziny otwarcia tarnów pozyczki umowa na zlecenie krakow pożyczki koło kredyt studencki pko bp do kiedy kredyt bank ken 19 kredyt bank oddziały w warszawie placówki kredyt banku wrocław pożyczki prywatne a podatek kredyt studencki pko bp 2014 kredyty dla firm bez bik forum kredyt bank sa radom alior bank kredyt na działalność gospodarczą pożyczka do domu płock czy kredyt konsolidacyjny można skonsolidować kredyt studencki pko bp wymagane dokumenty gdzie dostac kredyt samochodowy bez bik pro domo pożyczki kołobrzeg nr tel kredyt konsolidacyjny porównanie kalkulator kredyt bankowy oprocentowanie udzielenie pożyczki z budżetu gminy kredyt bank warszawa ostrobramska provident koszt pożyczki kredyty gotówkowe skok chmi kredyt w lukas banku opodatkowanie otrzymanych odsetek od pożyczki 2012 oprocentowanie pożyczki z zfśs pożyczki na dowód kościan kredyty pożyczki trudne prywatne bocian pożyczki zabrze,gliwice kredyt bank wrocławska warszawa potrzebny kredyt konsolidacyjny kredyt w aib umorzenie pożyczki z zfśs pracownikowi pożyczki na dowolny cel pożyczki dla jednostek samorządu terytorialnego kredyt bank olsztyn pieniężnego 14 żyrafa pożyczki pl www pl a kredyt bank geneza umorzenie pożyczki od udziałowca odmowa udzielenia pożyczki kredyt mieszkaniowy 2013 pko w jakim banku wziąc kredyt mieszkaniowy pożyczki chwilówki żory konwersja pożyczki na kapitał rezerwowy a pcc kredyty chwilówki czy sprawdzają bik kredyt chwilówka roznoszenie ulotek kredyt bank przelewy elektroniczne pożyczki pod zastaw ogłoszenia czy umowa pożyczki ulega przedawnieniu kredyt na dowod mielec optima pożyczki wrocław kredyt bank w gostyniu bocian pożyczka nr tele szukam pożyczki bez zaświadczeń kredyt bank skawina godziny otwarcia umowa pożyczki essentialia negotii kredyt samochodowy dla firm ing umowa pożyczki z zfśs wzór kredyt bank sanok druk udzielenia pożyczki kredyt samochodowy otomoto forum pko pożyczki gotówkowe pożyczka tax care dla osob prywatnych kredyt bank lokata na 6 5 pozyczki bez bik przez internet pożyczki na cele mieszkaniowe z zfśs kredyt bez bik i krd z komornikiem uczciwe pożyczki od osób prywatnych jak dostać kredyt bez bik umowa udzielenia pożyczki pieniężnej kredyt bez bik pod zastaw nieruchomości kredyt bez biku ruda slaska kredyty mieszkaniowe 2014 rok kredyt pod weksel pożyczki gotówkowe piła pożyczki pod zastaw 24h lombard jagiellońska 11 kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim kalkulator bank credit agricole kredyt mieszkaniowy pożyczki karty kredytowe umowa pożyczki a skutki podatkowe pożyczki z funduszu dla zadluzonych pożyczki pod zastaw samochodu lublin kredyt bank świnoujście godziny otwarcia pożyczki przez internet w 15 minut idea bank kredyt samochodowy oprocentowanie kredyt bank sa oddziały pożyczki gotówkowe płock kredyt bank oferty pracy warszawa pożyczki bez bik internet kredyty chwilówki brzozów kredyty chwilówki bocian kredyt mieszkaniowy dla samotnych matek 2011 kredyt bank oplaty i prowizje ankieta pożyczki kredyt mieszkaniowy a umowa na czas określony pozyczka bez big w domu klienta dolnosląskie kredyt gotówkowy bez bik szczecin umowa pożyczki z zastawem rejestrowym kredyt bank w kwidzynie kredyty chwilówki opole reymonta kredyt mieszkaniowy oferty banków kredyt bank w gdańsku rezygnacja z karty kredytowej kredyt bank wzór kredyt konsolidacyjny oplaca sie pożyczki pozabankowe konin kredyt bank lublin narutowicza kredyt bank promienna kredyt bank racibórz godziny otwarcia kredyt bez bik lubuskie kredyty chwilówki praca kierowca opinie kredyt bank praca zarobki kredyt w raiffeisen bank forum kredyt mieszkaniowy samotna matka kredyty chwilówki poznań wichrowe wzgórze pozyczki calodobowe uk online kredyt w banku pko bp opinie pozyczka bez bik na oswiadczenie dla zadluzonych kredyt bank włocławek plac wolności kontakt wzór umowy pożyczki cywilnej pożyczki w lombardach kredyt konsolidacyjny bez zyrantow kredyt konsolidacyjny bez bik krd kredyty bez bik w lesznie kredyt bank sosnowiec godziny otwarcia kredyt bank lokaty dewizowe kod na kredyt z orange szybki kredyt pozabankowy kredyty chwilówki logowanie system partner kredyt bank tarnobrzeg telefon pożyczki na dowód od ręki gdynia kredyt konsolidacyjny gdzie najlatwiej dostac pozyczki victoria pożyczki skarbu państwa kredyty bez bik czestochowa kredyt bez biku rzeszow kredyty w bankach zagranicznych bez baz kredyt bez bik pleszew kredyt bank zniżki zarobki kredyt bank 2012 kredyt konsolidacyjny credit agricole chwilowka tczew czy dostane pozyczke na dowod szybka pożyczki dla zadłużonych kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych forum kredyt bez bik 10000 zł pożyczki chwilówki online forum kredyt na dowód bez bik przez internet kredyt bank kartuska 5 gdańsk pożyczki chwilówki skok pożyczki biała podlaska kredyt bez bik czestochowa jak dostac kredyt w uk na dom kredyt bank świętojańska gdynia kredyt konsolidacyjny korzyści keris wiesława sirek pożyczki bez bik kredyty pozabankowe jaworzno kredyt bank i oddział warszawa kredyt w euro lista banków kredyty bez bik i krd tychy umowa umorzenia pożyczki wzór kredyt samochodowy w santander consumer pożyczki podobne do bociana realne pożyczki prywatne kredyt bank w pulawach pożyczki morgis pożyczki gotówkowe od zaraz pożyczki bez dochodów kredyt bank w gdańsku godziny otwarcia pożyczki z rejonowych urzędów pracy kredyty bez bik jelenia gora kredyt bank warszawa chmielna pożyczka bez bik i krd z komornikiem oddłużanie pożyczki pożyczki tylko na dowód przez internet niespłacone pożyczki kredyt bank przelewy z zagranicy pożyczki na dowód siedlce szybkie pożyczki w olsztynie pożyczki feniks kredyt bank warszawa krucza panda pożyczki opinie pożyczki multika kredyty mieszkaniowe dopłaty państwa bocian pożyczki żary kredyt w banku dla bezrobotnego spłata pożyczki nieruchomością kredyt w idea banku pożyczki chwilówki warszawa pożyczki gotówkowe chwilówka kredyt mieszkaniowy przy wkładzie własnym wzór umowy pozyczki kredyt konsolidacyjny credit agricole kalkulator kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim 2013 kredyt chwilowka gdansk kredyt bank kłodzko godziny otwarcia kredyt bank jachowicza płock kredyt w banku na dowod pożyczki chwilówki forum getin bank jastrzębie zdrój kredyty samochodowe fax kredyt bank w rybniku cesja pożyczki kredyt bank historia powstania pożyczki w bedford kredyt bank mickiewicza umowa pożyczki wraz z poręczeniem pożyczki na dowód starachowice umowa pożyczki od udziałowca druk wzór umowy pożyczki od siostry pozyczka prywatna veksel dzierzoniow banki kredyt mieszkanie dla młodych kredyt preferencyjny banku ochrony środowiska pożyczki w domu klienta opole kredyt bank filia kredyty chwilowki belchatow pożyczki bez zaświadczeń forum pozyczka dla pracujących na czarno bez bik wawa pożyczki online panda kredyty pozabankowe zgorzelec kredyt bank kłodzko telefon pożyczka bez bik na dowód kredyt bez bik debica kredyt bank radom żeromskiego godziny otwarcia kredyty studenckie jakie banki umorzenie spłaty pożyczki kredyt bank starogard gdański godziny otwarcia w jakim banku wziac kredyt na samochod umowa pożyczki jaki podatek placówki kredyt banku w katowicach kredyty chwilówki w kaliszu kredyt bank oleśnica jak zaksięgować kredyt na rachunku bankowym kredyt bank tomaszów mazowiecki godziny otwarcia pożyczki dla emeryta wniosek o kredyt studencki pko bp paulina gąska pożyczki kredyt bank zdolność kredytowa kalkulator konwersja pożyczki na kapitał 2013 kredyt studencki jakie banki 2012 kredyt bank awaria systemu alior bank kredyt ubezpieczenie pożyczki przez internet ranking umowa pozyczki wzor umowa pożyczki wspólnika dla spółki a pcc kredyt bank dyrekcja pożyczki oblicz ratę pożyczki gotówkowe tarnów kredyt mieszkaniowy w millenium forum kredyt bank warszawa czynny w sobotę pko bank polski wniosek o kredyt studencki kredyt bank warszawa kasprzaka godziny otwarcia kredyt bank gdynia godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny charakterystyka bocian pożyczki gotówkowe forum kredyt pozabankowy szybki cesja zobowiązania z tytułu pożyczki pożyczki bocian w pile kredyt studencki pko do kiedy legitymacje umowa pożyczki pod zastaw samochodu wzór pożyczki konsumenckie pożyczki na dowód bez zaświadczeń szczecin doradca klienta kredyty chwilówki zarobki kredyt samochodowy ing bank idea bank kredyt przez internet kredyt bank warszawa mokotowska umorzenie pożyczki z zfśs byłemu pracownikowi pożyczki do domu bocian wonga pożyczki reklama transza pożyczki kredyt bank elektroniczny szczecin bank bos czas oczekiwania na kredytdla singli kredyt bank kraków nowa huta identyfikator w kredyt banku kredyt bank lista placówek kredyt bankowy pcc kredyt gotówkowy eurobank opinie wniosek o umorzenie pożyczki mieszkaniowej pożyczki ewidencja księgowa kredyt bank w zielonce godziny otwarcia oprocentowanie kredytów bankowych dla przedsiębiorstw kredyt mieszkaniowy w deutsche banku pożyczki gotówkowe bez bik i krd kredyt konsolidacyjny w alior opinie kredyt w uk po polsku pożyczki unijne pożyczki chwilówki na dowód kraków kredyty pozabankowe śląsk kredyt bank 9 oddział warszawa kredyt bez bik na samochód pożyczki od osób prywatnych warszawa kredyt bankowy jako żródło finansowania kredyt konsolidacyjny jestem w bik kredyty chwilówki konsolidacja opinie pożyczki bez bik firmy pożyczka w uk dla każdego szybka pozyczka z dostawa do domu zywiec provident odmowa pożyczki idea bank pożyczki dla firm kredyty bez bik włocławek odsetki od pożyczki mieszkaniowej wzór kredyt konsolidacyjny kalkulator multibank kredyt bank władysławowo kredyt bank przelewy ekspresowe kredyt bank rozana warszawa kredyt bank ukraina kredyty pozyczki chwilowki kredyt studencki pko zakończenie studiów alior bank kalkulator kredytu samochodowego kredyt bank popularna kredyt konsolidacyjny 150 tys kredyt bank złota karta pożyczki krd cresco group pożyczki kredyty mieszkaniowe książki kredyty internetowe bez bik kredyty mieszkaniowe czerwiec 2013 pożyczki z nfoś dobry kredyt bez bik opinie darmowe pożyczki przez internet oprocentowanie kredytu gotówkowego bank bph kredyty bez biku piła kredyt bank rawicz ul sarnowska oferteo pożyczki kredyt bank w częstochowie godziny otwarcia pożyczki 18 lat pożyczki bez bik grójec umowa dotycząca pożyczki pieniędzy kredyt konsolidacyjny bez wychodzenia z domu umowa pożyczki koszt notariusza kredyt bank pelplin tel pożyczki dla udziałowców kredyt bank mateusze kredyt konsolidacyjny db kredyt kalkulator kredyt bank biłgoraj praca warunki ubezpieczenia kredytu w getin bank koszty pożyczki provident kredyty w krakowie bez zaswiadczen wymagalność pożyczki kredyt samochodowy vw bank opinie cross pożyczki ekspresowe pożyczki gotówkowe marek woch pożyczki jakie kredyty sa bezpieczne pozabankowe kredyt bez bik na pit kredyt konsolidacyjny w meritum bank kredyt bank marcinkowskiego poznań umowa pożyczki spółce kredyt pozyczka bez biku pożyczki dla firm toruń kredyt samochodowy bez bik dla firm czy kredyt bankowy ulega przedawnieniu pożyczki profi credit opinie pożyczki ing kalkulator pożyczki kredytowej kredyt bankowy forum kredyty konsolidacyjne na oświadczenie pożyczki pozabankowe lubelskie kredyty bankowe konto bilansowe kredyt mieszkaniowy pko symulacja czy pożyczki są opodatkowane kredyt bank tychy godziny otwarcia kredyty bez bik i krd tychy kredyt mieszkaniowy kalkulator 2014 pożyczki w banku ing bank pko bp oferty kredytów pożyczki bez bik 25000 jaki jest numer na kredyt do orange oprocentowanie pożyczki w skali roku kalkulator kredyty od reki od 18lat ostrowiec sw pożyczki dla dzieci kredyty chwilówki łódź kredyt bez bik na zaswiadczenie kredyt w meritum bank opinie pożyczki na dowód bez zaświadczeń bydgoszcz szybkie pożyczki wrocław pożyczki gorzów wlkp kredyt getin bank 30000 te pożyczki kredyt konsolidacyjny jak uzyskac kredyty bez bik oferty pożyczki online vivus pożyczki na prawo jazdy kredyt gotówkowy getin bank kalkulator umowa pożyczki z deklaracją wekslową znaczenie kredytu bankowego bank śląski kredyt konsolidacyjny dla małych firm kredyty pozabankowe siwz kredyt bankowy pożyczki na dowód bytom kredyty chwilówki warszawa bitwy warszawskiej kredyt bank znin pozyczka bez bik dla zadluzonych opolskie pko sa pożyczki gotówkowe pożyczki chwilówki bez prowizji pożyczki przez internet na 60 dni niezgłoszenie pożyczki do urzędu skarbowego pożyczki parabanki pozyczki lubin pożyczki lombardowe kredyt bank raszyn kontakt pożyczki pod zastaw białogard pożyczki w getin banku opinie

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Through winter's approach and winter's roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Tuesday, December 23, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Delightful Snow Words

Skiff

Canadian Prairie Saying: Ain’t but a skiff of snow to dust a gopher’s arsehole.

A skiff of snow in Manitoba and the Canadian West is a light snowfall, a gentle powdery dusting of snow. It is probable that early Scottish immigrants to western Canada brought the word with them, for it is still a familiar dialect word in Scotland where it means a light wind, a misty rain or a modest flurry of snow.

Consider this bit of poetry by W. Tennant from 1827 “Whan skiffs o’ wind blaw aff the brae” (English: when little gusts of wind blow off the hillside). Brae also meant the bank of a river valley.

Brae as a word is a gift from the Vikings. In their language, Old Norse, brá is ‘brow,’ ‘eyebrow’ or ‘eyelid.’ From the brow of a human, the meaning took on another sense, the brow of a hill. One of the Old English words for eye-brow was eaghill ‘eye hill.’

Skiff is a verb meaning ‘to skim over the surface and barely touch it.’ skiff may be a variant of the earlier verb to skift ‘to glide, to move quickly.’ Another etymological hypothesis offers skiff as a British dialect variant of shift. The lamentably now defunct Oxford Canadian Dictionary suggests its etymology as “possibly from Old Norse skipta = Old English sciftan shift (verb).”

Skiff, the small boat, is not a cognate word. It ultimately derives from Old High German Scif, source of modern English ship.

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad