pożyczki prywatne pruszków pożyczki pod zastaw 24h szczecin kredyt w eurobanku opinie pożyczki chwilówki w lesznie pożyczki od osob prywatnych tychy w jakim banku wziąć kredyt na budowe domu kredyt bank marketing kontakt kredyt 2000 zł bez zaświadczeń jelenia gora kredyt bankowy finansowanie kredyt bez biku jaworzno pożyczki z dostawą do domu poznań kalkulator kredytu gotówkowego deutsche bank retencja kredytów kredyt w banku w anglii kredyt bez bik od ręki kredyt konsolidacyjny credit agricole opinie kredyt bank w dąbrowie tarnowskiej pożyczki bocian kartuzy pożyczka na dowód bez zaświadczeń o zarobkach pko skarabeusz pożyczki tomaszów maz pożyczki typu provident warszawa eurobank pozyczka przez internet bik feniks słupsk kredyty zwrot pożyczki wspólnikowi forsa pożyczki kredyt mieszkaniowy dla osób niepełnosprawnych pozyczki na dowod w domu slask pożyczki bez bik piotrków trybunalski pożyczki w banku spółdzielczym umowa pożyczki ord u kredyt bank spółdzielczy forum kredyty mieszkaniowe pko bp forum umorzenie pożyczki pozew kredyt bank w skoczowie kredyt konsolidacyjny z komornikiem pożyczki dla studentów i absolwentów kredyt bank olsztyn godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny marża kredyty w banku skok kredyty chwilówki jawor kredyty chwilówki w słupsku mikropożyczki dla firm nalepszy kredyt konsolidacyjny oddziały kredyt banku w warszawie kredyt bez bik wejherowo oddziały kredyt banku w białymstoku pożyczki na procent bydgoszcz kredyt na wyciag bankowy w jakim banku brac kredyt mieszkaniowy obliczenie raty pożyczki pożyczki pod zastaw samochodu poznań zwrot ubezpieczenia pożyczki atrakcyjne pożyczki kredyt bank dworna łomża kredyt bank warszawa jana pawła ii kredyty w działalności banku kredyt bank zielona góra wojska polskiego umowa pożyczki a odsetki kredyt bank minsk mazowiecki abis wniosek o kredyt umowa pożyczki strony kredyt bez sprawdzania w bik warszawa pożyczki sł margonem warunki otrzymania kredytu konsolidacyjnego wbk kasa jowisz pożyczki pożyczki fasadowe umowa na czas określony gdzie kredyt kalkulator pożyczki kredyty chwilówki na dowód wrocław mikropożyczki dla najbiedniejszych kredyt mieszkaniowy jaki bank 2012 udzielę pożyczki prywatnej pod weksel kredyt w banku potrzebne dokumenty kredyt bank oswiecim umowa pożyczki wypowiedzenie pożyczki bez bik nysa kredyty bez biku płock kredyt bank kasprzaka 2 8 szybki kredyt bez bik poznań pożyczki chwilówki pruszków kredyt konsolidacyjny bez zdolności kredytowej forum proximus pozyczki raty kredytu studenckiego pko bp kredyty chwilówki bochnia kredyty bez bik jelenia gora ewidencja księgowa pożyczki z bgk kredyty pozabankowe gniezno przeznaczenie pożyczki kredyt bez banku kredyt bank telefon kredyty gotówkowe bez bik i zaświadczeń pożyczki na dowód starachowice pożyczki na dowód kredyt w alior banku oprocentowanie kredyt bank pulawska najtańszy kredyt samochodowy dla firm bocian pożyczki przedstawiciele transze w kredyt banku kredyt bez bik w słupsku parabank kredyt kredyt na dowod numery telefonu olsztyn pożyczki z unii gdzie wziac kredyt bez biku przekazanie pożyczki na kapitał zapasowy kredyt bank wroclaw strzegomska kredyt w banku bzwbk pożyczki online od 18 lat wniosek o kredyt w credit agricole pożyczki oświęcim pożyczki najkorzystniejsze kredyty bez biku wrocław kredyt mieszkaniowy w getin banku forum kredyt bank grochowska kredyty bez bik lomza umowa pożyczki w prawie niemieckim kredyty mieszkaniowe irlandia kredyt bank suwałki kontakt bank bgż pożyczka gotówkowa umowa zlecenie kredyty chwilowki lodz plac wolnosci pożyczki prywatne mogilno pożyczki prywatne od osób prywatnych kredyt w banku od 18 lat kredyt bez biku dla bezrobotnych kredyt odnawialny w mbanku dla studenta najtańsze kredyty konsolidacyjne ranking windykacja kredyt ok pożyczki dla firm jednoosobowych kredyty pozabankowe bez bik warszawa kredyt orange jaki kod umowa pożyczki spółka pożyczki pod zastaw płock kredyt bank warszawa ostrobramska pożyczki gotówkowe na 10 lat matematyka finansowa pożyczki kredyt bank w mińsku maz pożyczki z ue pożyczki pod zastaw nieruchomości opinie kredyt konsolidacyjny wielka brytania szybka pozyczka z dostawa do domu zywiec skarbiec pożyczki kontakt pożyczki chwilówki bielsk podlaski pożyczki z komornikiem śląsk kredyt konsolidacyjny definicja wiarygodne pożyczki bez bik zryczałtowany podatek od odsetek od pożyczki 2012 torun pozyczki na procent pożyczki kalkulator rat kredyt studencki na jakich warunkach kredyt bank piotrków kontakt kredyty mieszkaniowe warszawa kredyt przez internet bez bik i zaswiadczen pożyczki dla firm wrocław kredyt bankowy pod zastaw przemyśl pożyczki chwilówki kredyt bank fuzja pożyczki do domu słupsk oprocentowanie depozytów w kredyt banku kredyt bez bik wałbrzych pożyczki gotówkowe żary kredyt bank sa 20 601 lublin ul t zana 39a kredyty chwilówki rata kredyt bank kalkulator kredytu mieszkaniowego szybkie pożyczki bytom kredyt bank zmiana pinu kredyt bank bialystok zwyciestwa umowa pożyczki skok pożyczki bez bik i zaswiadczen kredyt w banku santander pozyczka na dowod 18 lat online pszczyna korzyści pożyczki gotówkowej łatwe pożyczki online pożyczki i kredyty bez sprawdzania w bik mariusz dudziński pożyczki opinie umowa pożyczki krótkoterminowej umowa nieodpłatnej pożyczki wzór kredyt bank numer bic kredyt banki mikołów szybki kredyt bez bik i big kredyt w pko bp opinie 2013 szybki kredyt bez biku i krd pożyczki kredyty na dowód pożyczki z amber gold kredyt w banku aib pożyczki marka pożyczki bez bik jasło pożyczki prywatne wyszków kredyt bank w białobrzegach kredyt studencki pekao umowa pożyczki zwolniona z podatku kredyt chwilówka mrągowo odmowa pożyczki vivus pożyczki bez bik gliwice pożyczki w średniowieczu kredyty chwilówki płock opinie pożyczki na weksel kredyt samochodowy oferty banków pożyczki dla pes kredyt konsolidacyjny w open finance kredyt bank polan poznań pożyczki na dowód olsztynek pożyczki chwilówki bełchatów jak zaksięgować kredyt na rachunku bankowym pożyczki provident oprocentowanie kredyty mieszkaniowe blog kod na kredyt w orange kredyt gotówkowy skok chmielewskiego pożyczki pod zastaw nieruchomości gdańsk jak wziąć kredyt w banku idea bank kredyt ze wsparciem unijnym opinie kredyt bank patriotów pożyczki bez bik mysłowice umowa pożyczki przedmiot umowy kredyt bank żytnia godziny otwarcia potrącenie pożyczki z odprawy kredyt bank wyciągi bankowe pożyczki dla zadłużonych bez zaświadczeń kredyt bank w olsztynie kredyt bank w rumi pożyczki pozabankowe gorlice kredyt bank leszno godziny otwarcia banki kredyty z komornikiem umowa pożyczki zwolniona z podatku kredyt bankowy słownik kredyt bank dabrowa tarnowska pożyczki przez internet na dłuższy okres pożyczki bez bik do 2000 alior bank kredyt gotówkowy opinie raciborz pozyczka pod weksel kredyt bank 24 pożyczki prywatne mielec kredyt w banku w uk opinie pożyczki pozabankowe skarabeusz pożyczki kościan pozyczka na dom uk bank pko kredyt studencki bzwbk 2013 pożyczki bez zaświadczeń szczecin kredyt bank sa legnica pożyczki na dowód kielce pożyczki bocian lublin kredyt konsolidacyjny rodzaje kredyt z bik kredyt bank koniec pożyczki z komornikiem warszawa kredyt bank sa żagiel kontakt pożyczki bez poręczeń kredyt bank historia powstania umowa pożyczki pko kredyt bankowy wymagania umowa pożyczki maksymalne oprocentowanie kredyt w getin banku 2012 umowa pożyczki wzór po angielsku pozyczki bez bik boleslawiec bocian pożyczki turek kredyt bez bik pruszków nowe pożyczki online kredyt bank popularna godziny otwarcia kredyt z orange numer pożyczki bez bik rawicz pożyczki prywatne oświęcim kredyt gotówkowy bank pocztowy kalkulator umowa zwrotu pożyczki wzór bocian pożyczki milicz szybkie pożyczki na dowód bez bik inwestor pozyczki z zagranicy pożyczki na rozwój firm optima pożyczki zawiercie credito pożyczki pozyczka na dowod bez biku rzeszów kredyty mieszkaniowe dla singli 2013 umowa pożyczki między małżonkami wzór marka pożyczki ełk pożyczki bez biku dla zadłużonych pożyczki online nowe opinie o pszczułce kredyty kredyt gotówkowy od osób prywatnych bez krd prywatne pozyczki na procent dublin kredyt bank warszawa franciszkańska kredyt bank biala podlaska kredyt bank oddział sopot kościuszki kredyt bank chełm kontakt pożyczki bez bik 2012 kredyt konsolidacyjny wcześniejsza spłata prezes kredyty chwilówki kredyt bank wolczanska kredyt na dowod bez konta w banku kredyt bank bielany wrocławskie godziny otwarcia pro domo kredyty bydgoszcz wyłudzali pożyczki kredyt bank miechów kredyt bank a santander bank pko sa kredyt kalkulator tani kredyt konsolidacyjny bez bik forum pożyczki gotówkowe kredyt bank nr kontaktowy kredyty bankowe konto wynikowe czy bilansowe kredyt bank jastarnia promesa pożyczki optima pożyczki zielona góra pożyczki bez bik warszawa umorzenie pożyczki walutowej kredyt konsolidacyjny opinie umowa pożyczki po angielsku wzór pożyczki pozabankowe 5000zl kredyt chwilówka reklama kredyt bank bochnia godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny w gminach kredyt gotówkowy bez bik bank kredyty chwilówki gredan kredyt online bez bik i zaświadczeń pożyczki pod zastaw nieruchomości śląskie podatek od pożyczki pieniężnej 2012 kredyty bez bik małopolska pożyczki dla zadłużonych z komornikiem pożyczki gotówkowe oprocentowanie pożyczki provident gdańsk kredyt bez biku 50000 kredyt konsolidacyjny odstąpienie kredyt bank przetargi kredyty pozabankowe oświęcim kredyt bank forum pracowników kredyt orange pop pożyczki pod weksel wrocław pożyczki bocian cieszyn numer kredyt dla nowych firm puławy profit pożyczki włocławek bank spółdzielczy oprocentowanie kredytu gotówkowego kredyty bez biku olsztyn umowa pożyczki od pracodawcy kredyt bank należy do umowa dotycząca pożyczki pieniędzy szybkie pożyczki inowrocław kredyt bez bik będzin pożyczki preferencyjne wikipedia kredyt bank departament windykacji warszawa udzielam pożyczki pożyczki dla zadłużonych radom księgowanie pożyczki dla pracownika kredyty mieszkaniowe lipiec 2012 pożyczki na dowód mbank kredyt pozabankowy koszalin auto kredyt bez biku oprocentowanie pożyczki w banku spółdzielczym kredyty chwilówki zabrze opolska przeterminowanie umowy pożyczki umowa pozyczki wzor pożyczki od osób prywatnych bez przedpłat pożyczki online bez biku wizja lokalna w kredyt banku udzielę prywatnej pożyczki bez wkładu własnego pozyczki bez biku online bocian kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim kalkulator rat kredyt bank warszawa okęcie kredyt w banku pocztowy pożyczki bez bik bocian pożyczki chwilówki przez internet ranking pożyczki na dowód żywiec pożyczki dla urzędników kredyt mieszkaniowy jakie warunki pożyczki pozabankowe lębork kredyt bank raszyn godziny gdzie dają pożyczki na dowód kredyt dla firm w banku spółdzielczym pożyczki online nowe santander bank pożyczka na dowód katowice kredyt zagraniczny z komornikiem kredyt bank gdynia chwaszczyńska jak uzasadnic pozyczke na remont pokoju druk pożyczki pieniędzy kalkulator kredytu gotówkowego deutsche bank pożyczki dla nauczycieli w szkole kredyt konsolidacyjny problemy bank pko pozyczka na dowod kredyt chwilówka pruszcz pożyczki od osób prywatnych opinie kredyty bez biku dla firm vivus pożyczki kredyt w banku łąckim kredyt na mieszkanie alior bank kredyt bank wagrowiec pozyczki na pit kamienna gora kredyt bez bik katowice pożyczki chwilówki przez internet 24h potrzebuje pożyczki na dowód pożyczki gotówkowe kielce kredyt bank książkowa konwersja pożyczki na kapitał zakładowy a pcc pożyczki przez internet bez zaświadczeń i bik kredyt bank bankomaty piła lichwiarskie pożyczki gotówkowe czestochowa pożyczki dla zadłużonych łódź przedłużenie pożyczki w ekspres kasa kredyt samochodowy w banku pko kredyt bank mickiewicza godziny otwarcia pożyczki na dowód lębork kredyty chwilówki kariera pożyczki w domu klienta katowice bocian pożyczki turek kredyt konsolidacyjny 2013 pożyczki na dowód zabrze księgowanie pożyczki od kontrahenta pożyczki na dowód bez bik poznań kredyty bez bik online duomax pożyczki reklama pożyczki piosenka kredyt bank pocztowy forum kredyt bank ostrowiec św kredyty w getin banku opinie kredyt mieszkaniowy na 100 tys pozyczka na dowod osobisty, chełm pożyczki pozabankowe bez bik bydgoszcz kredyt bank oddział w krakowie alior bank kredyt technologiczny kredyt bank lubartów godziny otwarcia kredyt bank w kętrzynie kalkulator pożyczki bgż szybkie pożyczki białystok kredyty konsolidacyjne dla zadłużonych bez bik kredyt bank kto jest wlascicielem kredyt pod zastaw nieruchomości w bank bgż banki w uk udzielające pożyczki emigrantom kredyty pozabankowe krakow bez posrednikow banki udzielające pożyczki bez bik najtańszy kredyt na 30 tyś bez bik kredyt bank sa w warszawie departament windykacji pożyczki 24 na dobe kredyt bank aktywacja karty kredytowej pozyczkibocian dla bezrobotnych pozyczki poznan gros capital,tempo pożyczki w domu płock umowa pożyczki gotówkowej druk kredyty chwilówki wszystkie kredyt w banku ing podporzadkowanie pożyczki kredyt konsolidacyjny dla firm bez zabezpieczeń pożyczki bez bik grodzisk wlkp kredyt konsolidacyjny licznik ekspresowa pozyczka w domu klienta poznań kredyt w wbk forum activia 500 pozyczki czy sa w raciborzu pozyczka pieniedzy plock w jakim banku mozna wziasc kredyt na dowod kredyty gotówkowe bez zaświadczeń o dochodach kredyt w banku przelicznik wzór umowy umorzenia pożyczki pożyczki udzielone pożyczki bez bik rumia pożyczki chwilówki janosik kredyty bez bik gorzów wielkopolski kredyt bank przelewy wewnętrzne biedronka pożyczki dla pracowników kredyty i pożyczki trójmiasto pozyczki bez zdolnosci kredytowej od 18lat ranking pożyczki bez sprawdzania baz umowa pożyczki gotówkowej wzór bank pko sa kalkulator kredytowy ulotka pożyczki kredyty konsolidacyjne w getin banku eurocash pożyczki chwilówki usługi pożyczki poznań prywatne pożyczki na weksel kredyt mieszkaniowy dla samotnych rodziców kredyt bank giełdowa pożyczki na innowacje umowa pożyczki zabezpieczona wekslem kredyt przez internet bez zadnych zaswiadczen kredyt bank powstanie umowa pożyczki dla spolki kredyty bankowe dla firm kredyty pozabankowe zabrze pożyczki w firmie bocian pożyczki prywatne olkusz kredyt idea bank online kredyty bez bik na działalność gospodarczą kredyt konsolidacyjny pocztowy optima pożyczki jakie raty kredyty bez bik dla emerytów kredyt w banku spółdzielczym a bik kredyt studencki 2013 banki pozyczka na wysoki procent na dowod nowy sacz pro domo pozyczki ile trzeba oddac kredyt mieszkaniowy w 2014 roku kredyt chwilówka jastrzebie kredyt konsolidacyjny oprocentowania natalia kowalczyk pożyczki pożyczki kokos kontakt kredyt bank założyciele kredyt mieszkaniowy nordea habitat kredyt pozabankowy bez zaświadczeń universum pożyczki udzielenie pożyczki spółce jawnej przez wspólnika prawo bankowe kredyt gotówkowy kredyt ekologiczny w banku bph kredyty od reki od 18lat ostrowiec sw duże pożyczki prywatne kredyt na samochód w getin banku certus pożyczki opinie kredyt bez biku dla zadłuzonych kredyt mieszkaniowy na mieszkanie w kamienicy kredyt konsolidacyjny w alior banku forum pożyczki chwilówki ruda śląska

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad