łukasz fornela pozyczki kredyt bank pila optima pożyczki częstochowa osoby prywatne udzielające pożyczki kredyt bank zmiana danych osobowych bocian pożyczki stargard szczeciński pożyczki na start działalności kredyt bank w lezajsku pozabankowe pożyczki bez bik szybko i prosto pozyczki bez krs i bik na oswiadczenie forum kredyt w banku spółdzielczym dla rolników pożyczki pozabankowe na firme łatwy kredyt gotówkowy bez bik kredyt w banku ochrony środowiska profi credit czy udziela pozyczki bez u mowy o prace pożyczki bez kosztów pożyczki dla bezrobotnych na dowód kredyt bank leszno tel kredyt bank łódź piłsudskiego kredyt mieszkaniowy w banku pocztowym forum firma udzielająca pożyczki pożyczki chwilówki płońsk orange jaki kod na kredyt pożyczki odnawialne umowa pożyczki jeremie pożyczka pomiędzy osobami fizycznymi kredyt bank plac powstańców warszawy gdzie najłatwiej o kredyt mieszkaniowy pożyczki prywatne dla bezrobotnych pożyczki oddłużeniowe pozabankowe istota kredytu i pożyczki kredyt bank oddział kasprzaka kredyt bank kto kupił ekspresowe pożyczki bez bik oddziały kredyt banku pożyczki dla firm suwałki umowa pożyczki wraz z poręczeniem kredyt bank swinoujscie godziny otwarcia kredyty chwilówki radom malczewskiego pożyczki od inwestorów kredyty chwilówki kraków os teatralne pożyczki opoczno profi credit pozyczka kłodzko kontakt umowa pożyczki pieniędzy urząd skarbowy gdzie dostane kredyt bez sprawdzania w biku pozyczki pod zastaw w uk kredyt bank adres do przelewu pożyczki mielec tanie kredyty mieszkaniowe rodzina na swoim pożyczki na rentę socjalną kredyt bank konstantynów kredyt bank lubartów godziny otwarcia pożyczki wieruszów pożyczki chwilówki kołobrzeg kod na kredyt w orange go kredyt samochodowy dominet bank kredyt bank niedziela pożyczki pod zastaw sulejówek neobank kredyt konsolidacyjny pozyczki do domu podkarpacie premium pożyczki opinie kredyt bank powstańców warszawy 2 kredyty chwilówki kalisz pożyczki na dowód bez umowy o prace prywatne firmy pozyczkowe gliwice kredyty pozabankowe 10000 kredyt bank nip regon kredyty samochodowe bez bik i krd kredyt bank pyskowice kredyt konsolidacyjny rodzina na swoim prywatne pożyczki pod weksel podatek od pożyczki pienieżnej kredyty pozabankowe bez zaswiadczen bank spółdzielczy kredyt konsolidacyjny opinie szybkie pożyczki mińsk mazowiecki opodatkowanie pożyczki od osoby fizycznej kredyty bez bik ostrów wielkopolski kredyt bank w elblągu kredyt bank leżajsk pożyczki dla lekarzy kredyty chwilówki praca kredyt w postbanku szybkie pożyczki bez bik forum pożyczki na działalność bez bik pożyczki do domu optima kredyty chwilowki bez bik kredyt bankowy a pożyczka pieniężna provident pozyczka na prawo jazdy kredyt bank kobierzyńska kredyty chwilówki brodnica pożyczki bez bik krd kraków kalkulator kredytu konsolidacyjnego w alior banku lokaty w kredyt banku kredyt bank powstańców warszawy kredyty gotówkowy bez biku kredyt bank kęty kredyt bank otwarcie konta kredyty chwilówki szczecin wyzwolenia kredyt mieszkaniowy w nordea bank opinie kredyt bank rabka kredyt bank ekstrabiznes pożyczki dla mikrofirm kredyt bank bilans kredyt w banku alior pożyczki wąbrzeźno kredyt bank w rzeszowie godziny otwarcia cesja wierzytelności z umowy pożyczki bank pekao sa symulacja kredytu kredyt bank tarnów lwowska telefon kredyt bank lokalizacja kredyty konsolidacyjne porownanie pożyczki bez bik skarbiec kredyt z orange 5 zł umowa pożyczki wzór weksel pożyczki bez bik oferty artur kobus pożyczki kredyt bank kasprzaka 2 8 ing bank kredyt konsolidacyjny kalkulator kredyt bank lublin kredyt konsolidacyjny warunki pożyczki od osób prywatnych belchatow kredyt bank altus katowice kalkulator kredytowy kredyt gotówkowy pko bp banknot pozyczki warszawa kod na kredyt w orange pop pożyczki chwilówki żyrafa pożyczki bez zaświadczeń poznań pożyczki chwilówki wejherowo pożyczki dla zadłużonych bez dochodu kredyt mieszkaniowy getin bank oprocentowanie pożyczki z komornikiem bez bik sprzedaż kredyt banku forum w jakim banku najlatwiej wziasc kredyt getin bank kredyt gotówkowy bez zaświadczeń pożyczki gotówkowe w anglii kredyty w idea banku kredyty chwilówki kraków udziele pożyczki prywatnie kraków pozyczki calodobowe lodz kredyt bank m1 kraków kontakt kredyty mieszkaniowe singiel na swoim kredyt bank reklama kredyt bank kościan telefon pożyczki na dowód osobisty od ręki pozyczki prodomo czy łatwo dostać kredyt w banku pocztowym opodatkowanie umorzonej pożyczki z zfśs pożyczki na dowód inowrocław pożyczki lublin lubartowska pożyczki na weksel szczecin forum pożyczki prywatne kredyt bank sa numer swift kredyty bez bik wroclaw kredyt samochodowy jaki bank wybrać pro domo pożyczki kołobrzeg bocian pożyczki odstąpienie od umowy alior bank kredyt gotówkowy opinie oświadczenie spłaty pożyczki pożyczki na dowód milicz krótkie pożyczki tanie pożyczki przez internet banki kredyty mieszkaniowe pożyczki prywatne tczew kredyt pozabankowy bez bik przez internet pożyczki polskiej założenie konta w kredyt banku kredyty mieszkaniowe konsolidacyjne santander norwegia kredyty pozyczki dla zadłuzonych wbanku pko finanse kredyt studencki w którym banku pożyczki dla zadłuzonych kontakt pozyczka z dojazdem do domu ostrołęka chwiluwka kredyt bank sa w warszawie departament windykacji pożyczki pod weksel trójmiasto kredyt w banku a krd pożyczki za 1 gr kredyt bank wypowiedzenie rachunku skarabeusz pożyczki kościan kredyt mieszkaniowy dla mlodych malzenstw kapitalizacja odsetek od pożyczki placówka kredyt banku warszawa pozyczki bez bik ktore mozna wyplacic na poczcie kredyt bez bik 30 tys umowa pożyczki z zfśs wzór szybkie pożyczki opinie kredyt bank kołobrzeska gdańsk telefon umowa pożyczki w firmie bocian pożyczki tczew kredyt bank białystok radzymińska kredyt bez bik wolny rynek chwilówki gliwice pożyczki gliwice chwilówki knurów pożyczki lider wzór umowy pożyczki gotówkowej w rodzinie zabezpieczenie pożyczki wekslem kredyt konsolidacyjny bgż kredyt dla firm bez bik kielce kredyt studencki warunki spłaty pożyczki bez zdolności kredytowej kraków kredyt mieszkaniowy w credit agricole opinie kredyt pozabankowy udzielę pożyczki prywatnej poznań jakie oprocentowanie pożyczki od udziałowca duzy kredyt bez bik wieruszów pilne pożyczki bez bik kredyt bez bik 100 000 bocian pożyczki radom kredyty bez bik w lodzi kredyt bank banco santander optima pożyczki wałcz kredyt konsolidacyjny bez zdolności kredytowej forum kredyt bank prudnik pożyczki na dowód osobisty od ręki bez zameldowania udzielenie pożyczki a faktura vat kredyt na mieszkanie w credit agricole visset pożyczki bez bik na dowód bocian pożyczki zabrze pożyczki takto kontakt pożyczki od prywatnych osób karty kredytowe pozabankowe gdansk w jakim banku najłatwiej o kredyt konsolidacyjny kredyt bez bik zory umowa pożyczki w transzach kredyt w orange na karte kod ryzyko operacyjne w kredyt banku kredyt orange jaki numer pożyczki od osób prywatnych łódź księgowanie pożyczki udzielonej pożyczki kalisz bez bik narutowicza pożyczki od osob prywatnych tychy szybkie pożyczki białystok kredyt bank oplaty kalkulator odsetek od pożyczki gofin szybki kredyt w uk forum szybkie pożyczki bochnia fundusz korona pożyczki pożyczki pozabankowe na 15lat kredyt bank kalisz pułaskiego pozyczka dla zadluzonych przez łomża kredyty pożyczki bez bik i krd kalkulator kredytu gotówkowego w banku pocztowym kredyt bank bezpieczne dziecko szybkie pożyczki do 2000 banki udzielajace kredytu bez biku kredyt bez bik i krd udzielenie pożyczki wspólnikowi przez spółkę pożyczki działalność gospodarcza pozyczka z bociana dla kogo tarnobrzegocian pożyczki bocian pożyczki katowice kontakt koszty odsetek od pożyczki potrącanie pożyczki z zfśs pożyczki dzierżoniów kredyt bank przedłużona gwarancja kredyt pozabankowy pod weksel kredyt raz dwa trzy w banku pocztowym bank pko kredyt pożyczka bez big kraków kredyt bank belchatow jak zdobyc pozyczke bez bik i komornika pożyczki bez dochodów warszawa pożyczki bocian gorzów wlkp kredyty bez bik szczecin kredyt bank bielsko tel kredyt konsolidacyjny zdolność umorzenie pożyczki wzór kredyt bank szczecin adres pożyczki dzierżoniów kredyt bez bik grojec pożyczki provident przez internet pożyczki dla firm katowice kredyt bank dietla godziny otwarcia koszty pożyczki w provident kredyt bank aktywowanie karty uzasadnienie pożyczki remontowej kredyty samochodowe dla firm kalkulator kredyt bez bik zus i us kredyt bank gdańsk grunwaldzka pożyczki z niskimi dochodami kredyt bank łódż zgierska błyskawiczne pożyczki przez internet umowa pożyczki w banku karencja w spłacie pożyczki co to jest umowa pożyczki gotówkowej podatek kredyty chwilówki na firme pożyczki bez umowy o prace łodz weryfikacja kredytow tempo finanse umowa pożyczki osoba fizyczna wzór bocian pożyczki właściciel pozyczka szybka z komornikiem bez bik bialystok pożyczki dla młodzieży pozyczka prywatna bez baz stalowa wola i okolice kredyt bank wniosek kredytowy kredyty do domu w bydgoszczy kredyt bank radzyń podlaski kredyt chwilowka bydgoszcz ul gdanska szybki kredyt bez bik i zaświadczeń pożyczki pozabankowe kętrzyn pożyczki gotówkowe elbląg pożyczki nfośigw kredyty bez bik do 30000 pożyczki bez bik zdunska wola kredyty chwilówki zarabiaj z nami opinie gdzie najszybciej kredyt online na koncie pożyczki i kredyty detaliczne kredyty chwilówki tychy jana pawła ii kredyt bank biuro maklerskie zwrot pożyczki pieniężnej za pokwitowaniem wzór pożyczki bez umowy o prace łodz kredyty w banku lloyds kredyt bank wyplata z bankomatu pożyczki chwilówki nowy sącz umowa pożyczki wymagania druk umowy pożyczki pieniędzy kredyty chwilówki poznań szybki kredyt elk 24h kredyty chwilówki pomysł na biznes kredyty na samochod bez biku kredyt bank identyfikator zwrot pożyczki ang pożyczki na kopalni kredyt w banku bgż forum pożyczki a urząd skarbowy pożyczki pod weksel bez przedpłat pożyczki pozabankowe bez bik kraków kredyt bank karta visa pożyczki pod zastaw nieruchomości wrocław kredyt bank lokaty październik 2012 kredyt bank warszawa bemowo godziny otwarcia jaka kwota pożyczki bez podatku alior bank kredyt firmowy pożyczka 25000 kokos pożyczki chwilówki suwałki kredyt w banku skok wyludzenie pozyczki ekspresowej rejestracja umowy pożyczki w urzędzie skarbowym bank millennium kredyt mieszkaniowy kalkulator kredyty mieszkaniowe 1992 ing pożyczka samochodowa kredyt bez bik do 10000 zł pożyczki chwilówki poznań 23 lutego kredyty hipoteczne lodz pod zastaw domu kredyt konsolidacyjny w kb kredyty chwilówki dla firm kredyt konsolidacyjny najmniejsze oprocentowanie kredyt bank leba chwilowka do ilu moge dostac kredyt wloclawek office pożyczki kredyt bank deutschland kredyt bank aktywowanie karty kredyt bez bik us i zus kredyty chwilówki siedziba główna kredyt bank w jarocinie kredyt bank rzeszów kontakt jak wziasc kredyt w orange 5 zl pożyczki do domu dolnośląskie kredyt z banku pocztowego pożyczki na dowód provident kredyty chwilówki sp z oo pozyczka online w niedziele szybki kredyt dla firm online kredyt mieszkaniowy walutowy alior bank kredyt kontakt darmowe pożyczki chwilówki pożyczki unijne na rozpoczęcie działalności kredyt samochodowy w banku millenium kredyt bank w gorzowie wlkp pożyczki chwilówki na dowód bez zdolności kredytowe kredyty bankowe książki chomikuj zarobki w kredyt banku 2012 forma przekazania pożyczki kredyty dla studentów bzwbk kredyt bez bik radomsko umorzenie pożyczki pracowniczej kredyt studencki pko bp żyrant kredyt gotówkowy bez bik bank kredyt bez bik gdzie wzór na odsetki od pożyczki z funduszu socjalnego pożyczki chwilówki od zaraz pożyczki pod nieruchomość kredyt bank mościckiego tarnów kredyt bank pomorskie alior bank kredyt w euro kredyt bez bik do 30000 kredyty chwilówki pruszków praca opinie getin noble bank ubezpieczenie kredytu szybki kredyt dla firmy bez bik czy łatwo jest dostać kredyt w getin banku alior bank kredyt za wyciąg kredyty pozabankowe dla zadluzonych kredyt bank bankomaty bez prowizji 2013 zdunska wola pożyczki bez bik do 6000 centrala kredyt bank lublin gdzie kredyt bez bik forum kredyt w banku internetowym pożyczki dobre miasto pożyczki od osób prywatnych online pożyczki prywatne w gorzowie wlkp kredyt bank ii oddział warszawa w jakim banku najlepiej wziąć kredyt studencki kredyt bank zmienia właściciela odsetki karne umowa pożyczki kredyt chwilówka współpraca kredyty chwilówki w krakowie pożyczki prywatne jaki procent pożyczki prywatne łowicz pożyczki gotówkowe prywatne kredyt 4000 bez bik online szybkie pożyczki bez bik kielce kredyt bank lipowa 4 białystok kredyty bez bik dla zadłużonych łódź kredyt bez biku kraków pożyczki finanse pozyczki krosos windykacja pożyczki pozabankowe do 20000 kredyt bank lodź alior bank kredyt samochodowy opinie szybkie pożyczki toruń niespłacony kredyt bankowy kredyt konsolidacyjny 120 miesięcy bogdan dylewski pożyczki idea bank kredyt przez internet pożyczki pod zastaw łódź kredyt samochodowy w getin bank opinie kredyt bank miedzyrzecz pożyczki bez bik w zduńskiej woli umowa pożyczki od rodziny zwrot pożyczki pokwitowanie wzór tani kredyt samochodowy dla firm kredyt pozabankowy na mieszkanie kredyty bez bik opole kredyt bez biku kalisz kredyt bez biku częstochowa nefis pożyczki kredyt gotówkowy kalkulator alior konwersja umowy pożyczki obligacyjnej kredyt konsolidacyjny niezabezpieczony gdzie kredyt bez bik warszawa pożyczki lubuskie pożyczki pod zastaw racibórz niespłacone pożyczki z zfśs pożyczki bez biku w łodzi pozyczki na dowud lub firme kredyty chwilówki skawina kredyt bank godziny otwarcia warszawa pożyczki bez rejestrów pożyczki internetowe kredyty w fm banku opinie numer kontaktowy do mennicy pozyczki jelenia gora pożyczki przez internet opinie w którym banku najlepiej wziąć kredyt na mieszkanie kredyty chwilówki opinie kredyt bank profil spokojny kredyt bank aukcje kredyt bank kołobrzeska gdańsk telefon kredyt bank bankomaty nowy sącz pożyczki pozabankowe konin pożyczki bez dochodu umowa pożyczki spółki powiązane wzór umowy pożyczki wraz z ustanowieniem zastawu kredyt konsolidacyjny 20 tys kredyt studencki nowe zasady kredyt bank tyszowce godziny otwarcia kredyt mieszkaniowy dla rencistów kredyt bank toruń ul grudziądzka kredyt bank w dabrowie tarnowskiej udziele pozyczki na procent 1000 zl pożyczki lublin pożyczki bank pko pożyczki oświecim pożyczki pod zastaw biżuterii kredyt konsolidacyjny bez pracy szybkie pozyczki luban pożyczki bez bik z komornikiem pożyczki co to jest przeznaczenie pożyczki na kapitał zapasowy kredyt bank bankomaty kraków szybki kredyt bez bik 10000 pożyczka do ręki prywatna bez dochodu warszawa umowa zwrotu pożyczki umowa pożyczki firma firmie kredyt bank placenie karta za granica opodatkowanie pożyczki na działalność gospodarczą kredyt bank w skierniewicach kredyt bank w lezajsku wroclaw profi kredyt przedstawiciel pani bozena pożyczki chwilówki braniewo marka pożyczki praca pożyczki w jakim banku kredyty bez bik zywiec kredyty mieszkaniowe w banku pko kredyt ranking banków pożyczki gotówkowe millenium kredyty mieszkaniowe 2010 udzielę pożyczki pod weksel 2012 pożyczki dla absolwentów kredyt bank metro imielin banki kredyt mieszkanie dla młodych kredyty mieszkaniowe czy warto kredyt chwilowka pruszcz gdanski pożyczki łowicz

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad