iban w kredyt banku kredyty dla zadluzonych białogard pożyczki naziemne umowa pożyczki firmy założenie konta w kredyt banku gdzie dostane pozyczke bez sprawdzania w biku kredyt pozabankowy bytom kredyt pozabankowy 20 tys orange kod na kredyt kredyt bankowy przedawnienie kredyt bez bik i krd przez internet chwilówki bez zdolności kredytowej wzór umowy pożyczki od brata kredyt bez bik w płocku pozyczki szczecin od zaraz mikropożyczki 2013 pożyczki gotówkowe na 10 lat optima pożyczki kredyt bank kobierzyńska kredyt bank poznań dąbrowskiego godziny otwarcia koszt umowy pożyczki u notariusza umowa pożyczki dla udziałowca wzór pożyczki bez zdolności kredytowej kielce umowa pożyczki to umowa pożyczki novum opinie bocian pożyczki leszno pożyczki na uruchomienie firmy kredyt na dowód jaki bank kredyty chwilowka sosnowiec bank credit agricole kredyt gotówkowy bank pko kredyt 20000zł pożyczki pod zastaw piastów wzory umów pożyczki czy kredyt konsolidacyjny jest kredytem konsumenckim ei global pożyczki kredyt bank kłodzko telefon ranking kredytów mieszkaniowych czerwiec 2013 kredyt samochodowy w mbanku opinie kredyt konsolidacyjny bez bik poznań pozyczka pieniezna w irlandii kredyty chwilówki rrso pożyczki pkzp kredyt bank śliska pozyczki bez bik wrzesnia pozyczki prywatne wrzesnia pożyczki bez bik 10 000 pożyczki na dowód żywiec pożyczki z urzędów pracy kredyt orange pop numer kredyt bankowy jako źródło finansowania msp kredyt bank siedlce godziny otwarcia bank pko sa kalkulator kredytowy kredyt bank lokaty wrzesien 2013 kredyt bank lezajsk godziny otwarcia kredyt bez bik dla nowych firm pożyczki gotówkowe na telefon kredyt dla firm bez bik na start pożyczki bocian bytów kredyty pozabankowe opole pożyczki umowa prywatne pożyczki pod zastaw działki szybkie pożyczki gryfice kredyt bank warszawa godziny pracy kredyt pozabankowy 5000 kredyty chwilowki srem umorzenie pożyczki a koszt podatkowy pożyczki międzyrzecz kredyty chwilówki tarnów krakowska pożyczki 15 kredyt bank lokata internetowa pożyczki na innowacje pożyczki 3000 zł udzielenie pożyczki spółce z oo pozyczki krosos windykacja kredyt bank ostrów maz górna wilda pożyczki kredyty bez biku zielona góra bank kredyty mieszkaniowe umorzenie pożyczki z zfss podatek podanie o umorzenie pożyczki z funduszu socjalnego kredyt studencki bank śląski umowa pożyczki bez weksla kredyty pożyczki cała polska ranking banków pożyczki gotówkowe odsetki od pożyczki wibor pożyczki jak vivus kredyt bank altus kredyt bank rumia godz otwarcia kredyty chwilówki tychy niepodległości kredyt w banku forum kredyt mieszkaniowy pekao sa forum kredyty pozabankowe chwilówki udzielę pożyczki na procent kraków pozyczki bez bik i krd pożyczki prywatne wzór umowy pożyczki w bankach na dowód szybkie pożyczki wrocław akcje spółki kredyt bank sa carecash pożyczki kredyt mieszkaniowy dla singli rodzina na swoim ile sie czeka na kredyt w getin banku kredyty gotówkowe bph kalkulator kredyt w getin bank kalkulator kredyt bez bik na 12 miesięcy kredyt bank mońki kredyt dla policjantow promocja 2014 kredyt wg prawa bankowego kredyt bank zarobki 2012 wziecie pozyczki od mafi kredyt na konto w 15 minut bez bik krd na dowód kredyty dla bezrobotnych profinet pożyczki praca provident wysokość pożyczki kredyt 5 zł orange pop chwilowka pożyczka lublin pożyczki cent kredyt bez bik 2000 kredyt bank morawskiego godziny otwarcia kredyt bank wyrobienie nowej karty kredyt na samochód dla firm bez bik kredyt bank dekabrystów kredyt mieszkaniowy umowa na czas określony kredyt bez zdolności kredytowej kredyt studencki w pko forum kredyt bank centrala w warszawie szybkie pożyczki chwilówki bez zaświadczeń umowa pożyczki nie stwierdzona pismem pożyczki poza systemem bankowym prywatne pozyczki kolobrzeg do 50000 alior bank kredyt konsolidacyjny dla firm jakie jest oprocentowanie kredytu mieszkaniowego w pko gdzie w bydgoszczy dostane pozyczke na dowod umowa o udzielenie pożyczki z zfśs kredyt konsolidacyjny długoterminowy przetarg na kredyt bankowy 2013 pożyczki kraśnik umowa pożyczki odsetki podatek kredyty chwilówki głogów ubezpieczenie do pożyczki gotówkowej pożyczki celowe pożyczki 2000 getin bank kredyt na oświadczenie zabezpieczenie pożyczki ang oddanie pożyczki pożyczki giełdowe kredyt w banku eurobank pożyczki bez bik rawicz firmy udzielajace kredytu bez sprawdzania bik i krd kredyt bank śląski kalkulator pozyczka gratka opinie kredyt bez bik jaki bank kredyty studenckie jakie banki opodatkowanie pożyczki w rodzinie druk umowa pożyczki bocian pożyczki jakie raty kredyt bank łódź godziny otwarcia kredyt bank krynica kredyty bez bik z zajeciem komorniczym kredyt bank sa nowy sącz kredyt mieszkaniowy dla singli pko bp kredyt bank bielawa kredyt konsolidacyjny dla zadluzonych kredyty konsolidacyjne bez sprawdzania w bik pożyczki wyszków pożyczki w różnych bankach arka pożyczki piła kredyt mieszkaniowy bez bik kredyt gotówkowy kalkulator rat polbank umowa pożyczki wymagania umowa nieodpłatnej pożyczki wzór auto komis kredyt bez bik kredyt w jakim banku najtaniej kredyty bez bik w siedlcach kredyt samochodowy na firmę odliczenia w jakim banku mały kredyt kredyt bank wlodawa kredyt bank 24 zaloguj kredyt bez bik i krd szczecin pożyczki prywatne lublin mikropożyczki nagroda nobla pozyczka domowka warszawa pożyczki otrzymane w bilansie pożyczka online do 60 dni pozyczki w domu klienta kredyty na dowod mielec pożyczki bez bik pod zastaw ing czy dają pożyczki młodym ludziom kredyty mieszkaniowe w banku pko bp kredyt banku infolinia kredyt w banku bez zaswiadczen pożyczki puławy czy umorzenie pożyczki jest przychodem pożyczki gotówkowe bez bik poznań kredyt bank bialystok sklodowskiej odmowa pożyczki vivus pożyczki z małym dochodem kredyt bank augustów kontakt kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych firm kredyt samochodowy ranking 2014 kredyt w getin banku forum pożyczki kredyty bez dochodów pożyczki pozabankowe provident kredyt bank kłobuck pożyczki unilink cash pożyczki bez rejestru dłużników jaki procent kredytu w vivus pożyczki tomaszów maz pożyczki ekstra kasa kredyt mieszkaniowy z wkladem wlasnym pcc od pożyczki od wspólnika kredyt na oświadczenie o dochodach bez bik pożyczki prywatne podatki pożyczki pod zastaw niruchomości pomorskie pożyczki pozabankowe 10000 zł kredyt na mieszkanie w banku pko bp kredyt mieszkaniowy dla mlodych malzenstw pożyczki bez bik mińsk mazowiecki pożyczka pod hipoteke w białogardzie w banku prywatne pożyczki gotówkowe wrocław drobne pożyczki pożyczki mieszkaniowe dla pracowników kredyt mieszkaniowy w banku pocztowym kredyt bank lokaty online kredyty chwilówki szkolenie przedłużenie kredytu studenckiego pko bp pożyczki bocian braniewo kredyt konsolidacyjny bph oprocentowanie pożyczki od rodziny pcc kredyt dla studenta bzwbk kredyt bank przetargi sprawdzone pożyczki prywatne warszawa pożyczka na dowód choszczno pożyczki od osób prywatnych leszno kredyty chwilówki łódź kalkulator rat kredytu pożyczki kredyt konsolidacyjny bez zaświadczeń porównanie pożyczki gotówkowe santander consumer bank kredyt ze zla historia pożyczki dla firm kraków kredyty konsolidacyjne śląsk pożyczki piotrków tryb kredyt bank garbary 71 poznań kredyt bank w bielanach wrocławskich alior bank kredyt w euro asper pożyczki opinie szybki kredyt bez bik i big kredyty chwilowki deblin umowa pożyczki akt notarialny obliczanie odsetek od pożyczki z zfśs kredyt bank warszawa kasprzaka umowa pożyczki a umowa użyczenia kredyt bankowy plan pracy pożyczki opodatkowanie renegocjacja pożyczki panda pożyczka nysa bank pko wniosek o kredyt studencki bocian pożyczki wrocław jak księgować pożyczki z zfśs umowa pożyczki notariusz szybkie pożyczki dla bezrobotnych pożyczki tczew bocian pożyczki łódź getin noble bank regulamin kredytu kredyt na mieszkanie bank millenium umowa pożyczki dla spółki cywilnej wałbrzych piaskowa góra kredyty na oddłużenie kredyt samochodowy deutsche bank kalkulator ppozyczka na sam dowod osobisty zabrze kredyt bank warszawa rudnickiego kredyt bank gdansk chalubinskiego kredyt studencki jakie banki 2012 pożyczki activia bezzwrotne pożyczki dla mikrofirm kredyt bank profil aktywny ing czy mozna wziasc kredyt na dowod asper pozyczki forum pożyczki pozabankowe 10000 zł umowa pożyczki kto składa pcc chce wziasc 15000 tysiecy kredytu w pko bp umorzenie pożyczki od udziałowca księgowanie wzór umowy pożyczki między firmami potrącenia pożyczki mieszkaniowej pszczołka pożyczki kontakt pożyczki pozabankowe na dowód bez bik pożyczki prywatne biznes kredyt studencki warunki wiek pożyczki w 15 min ei global pożyczki pożyczki prywatne bez bik przez internet kredyt na dowód przez internet bez biku ranking banków w polsce kredyt credit agricole pożyczki kredyt bank inowrocław godziny otwarcia pozyczka getin bank w 5 minut jak dostac kredyt w uk na dom kredyt bank w wieluniu bocian pożyczki bielsko kredyt bank gdańsk bocian pożyczki zachodniopomorskie w którym banku kredyt na dowód umowa pożyczki referat pożyczki mieszkaniowe dla pracowników kredyty bocian zywiec pożyczki bez bik z obsługą w domu kredyt bank olsztyn pieniężnego 14 kredyty i gwarancje bankowe pdf kredyty mieszkaniowe wyliczenie rat umowa pożyczki jak odzyskać pieniądze kredyty bankowe konto wynikowe czy bilansowe banki które udzielają kredytów bez biku kredyt konsolidacyjny w allianz banku pożyczki od lat 18 cena rynkowa pożyczki pożyczki gotówkowe bez poręczycieli udziele pożyczki prywatnie warszawa umowa pożyczki druk aktywny optima pożyczki ciechanów kredyt gotówkowy w eurobank opinie pożyczki radomsko kredyt konsolidacyjny kb pożyczki bez bik od 19 lat maksymalne oprocentowanie umów pożyczek kredyty chwilówki zamość kredyt bank krs umowa pożyczki pieniężnej w rodzinie wzór firma udzielająca pożyczki pożyczki dla zadłużonych z zajęciem komorniczym kredyt bank jarosław mam długi potrzebuje pozyczki opole lubelskie pożyczki bank pocztowy kredyt santander bank 3x33 kredyt bank łódź oddziały kredyt bank wypłaty z bankomatów za granicą kredyt na 15 lat odsetki karne kredyt bank w zgierzu pożyczki 1000 zł kredyt bank raszyn poniatowskiego pożyczki chwilówki do ręki pożyczki na dowód złotów kredyt na mieszkanie oferty banków pożyczki pod zastaw auta łódź pożyczki za gierka pożyczki pozabankowe bez bik bydgoszcz kredyty bez bik w czestochowie mikropożyczki 2014 kredyty chwilówki toruń jamontta kredyty bez bik zus i us najtanszy kredyt w ktorym banku ogólne warunki kredytu samochodowego getin bank bocian pożyczki zielona góra pozyczki bez bik i krd pożyczki dorfin open finance kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń umowa pożyczki pomiędzy spółką a osobą fizyczną kredyt bank koszalin zwycięstwa kredyt bez bik i krd płock gdzie dostane kredyt bez sprawdzania w biku kredyt konsolidacyjny jaki bank forum umowa pożyczki osoba fizyczna kredyt na mieszkanie w banku pko bp kredyt bez biku zachodniopomorskie korzyści z ubezpieczenia pożyczki kredyty konsolidacyjne gdzie pozyczka zabezpieczona aneksem komorniczym kredyt bank dział marketingu kredyt bank kętrzyn kredyt bank 7 firmy dajace pozyczki zadluzonym u komornika oprocentowanie kredytu mieszkaniowego pko pożyczki prywatne chodzież bankomaty kredyt banku w lodzi kredyt bank warszawa mokotowska 49 szybka pozyczka z obsluga w domu pozyczkipod zastaw auta minsk maz gredan pożyczki kredyt konsolidacyjny w banku millennium kredyt bez bik oława kredyt konsolidacyjny w open finance opinie najtańszy kredyt konsolidacyjny ranking banki kredyty pożyczki umowa pożyczki na firmę praca w bocianie pożyczki bank bph kredyt konsolidacyjny kalkulator kredyt bank metro imielin gdzie dostac kredyt samochodowy bez bik żyrafa pożyczki poznań kredyt bank znin kredyty chwilówki historia najniżej oprocentowane pożyczki bankomaty kredyt banku w kołobrzegu kredyty w idea bank pożyczki gotówkowe rzeszów pożyczki trzebinia odsetki od pożyczki koszty kredyt konsolidacyjny w paribas okam pożyczki pożyczki gotówkowe radom pożyczka do domu podkarpacie finan pożyczki kontakt pożyczki bez bik szamotuły kredyt gotówkowy bez bik w banku kredyty bez sprawdzania bik i krd pożyczki na 60 dni kredyt bez bik tarnobrzeg nowe konto w kredyt banku kredyt bank elblag kontakt kredyty mieszkaniowe w bph kredyt pozabankowy z tanimi odsetkami bank spółdzielczy kredyt mieszkaniowy kalkulator pkobp kredyt pozabankowy umowa o udzielenie pożyczki z zfśs dwie pożyczki w providencie kredyt konsolidacyjny bank pocztowy czy alior bank daje kredyt pracujacym w czechach kredyty konsolidacyjne mbank kredyt w banku santander kredyty pko bp kalkulator poręczenie kredytu studenckiego pko bp kredyty bez bik chojnice umorzenie pożyczki z zfśs zwolnionemu pracownikowi kredyt studencki pko bp terminy cechy pożyczki wikipedia kredyt mieszkaniowy banki kredyt konsolidacyjny rrso pożyczki pod zastaw tarnów regulamin pożyczki pożyczki bocian kościan kredyty mieszkaniowe z dopłatą państwa odsetki od pożyczki podatek zaokrąglenia kredyt bank wisła kredyt do orange jaki numer konsolidacja kredytu w bz wbk kredyt w pko bank polski pożyczki internetowe bez biku kredyt bank zduńska wola kontakt umowa pożyczki pieniędzy podatek pożyczki wrocław bez bik kredyt bez bik knurów symulacja kredytu w banku wbk kredyt bank warszawa marki pożyczki chwilówki częstochowa kredyt bank głęboka lublin umowa pożyczki pieniężnej bez zabezpieczeń kredyt bankowy dziedziczenie pozyczka na dowod od 18 lat pszczyna pożyczki w domu zawiercie pożyczka bez bik pozyczki chwilowki konkret lomza kredyt banki mikołów jak dostac kredyt w banku w uk kredyt konsolidacyjny działalność gospodarcza getin noble bank restrukturyzacja kredytu kredyt bez bik radomsko kredyt bank 11 listopada łódź kredyt chwilówki żywiec udzielę pożyczki pod weksel kraków policyjne pożyczki pozyczki abrewo numer tel kontaktowego na pożyczke w chełm sync bank kredyt na dowod kredyty pozabankowe przez internet pożyczki pozabankowe psie pole wrocław kredyt w uk na firme najtańszy kredyt konsolidacyjny 2012 kredyty pozabankowe łódź kredyty chwilówki o firmie pożyczki dla zadłużonych olsztyn pożyczki gotówkowe na konto finan pożyczki gotówkowe pożyczki bez zaświadczeń opinie kredyt bez bik do domu pożyczki bez biku ełk kredyt bez bik chwilówka kredyt balonowy santander bank 50 50 pożyczki dla zadłużonych szczecin dobre pozyczki przez internet bank spółdzielczy kredyt konsolidacyjny opinie pożyczki prywatne pod weksel warszawa cetelem bank kredyt przez internet kredyty chwilówki na dowód gryfice prywatne pozyczki pożyczki bez bik krd i zaświadczeń kredyt bank automatyczna spłata karty kredytowej kredyt bez bik konsolidacja pożyczki remontowe kredyt inwestycyjny ranking banków idea bank warunki pożyczki warunki uzyskania kredytu w getin banku chojnice pozyczki kredyt konsolidacyjny jak uzyskac pożyczka w domu spis firm wałbrzych kredyt bank radom żeromskiego kontakt umowa cesji pożyczki chwilówki ruda śląska pożyczki chwilówki śląskie pozyczka lubsko bez bik kredyty mieszkaniowe londyn umowa pożyczki podstawa prawna bocian pożyczki malbork bocian pożyczki dąbrowa górnicza kredyt samochodowy online do kwoty 20000 pln mbank

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad