kredyt bank ełk ul słowackiego kredyt bez biku na telefon kredyt konsolidacyjny opis kredyt chwilówka praca forum pożyczka bez bik 30000 kredyty chwilowki na oswiadczenie kredyt bank knurów bocian pożyczki krotoszyn pożyczki bez bik zielona góra pożyczki ue umowa pożyczki pieniędzy wzór bez odsetek pozyczki kronos pożyczki gotówkowe bez zaswiadczen pożyczki bez bik i krd kredyt bez bik na budowe najtaszy kredyt pozabankowy przez internet kredyty mieszkaniowe rynek wtórny kredyt bank oddział lublin krakowskie przedmieście kredyt studencki pko okazanie legitymacji zgorzelec pozyczka prywatna kredyt bank kolegialna kredyt bank wawozowa pożyczki everest pożyczki skok wesoła ankieta bezpieczeństwa osobowego pożyczki karta kredytowa deutsche a bik oprocentowanie pożyczki między firmami oferta pożyczki pożyczki z funduszu dla zadluzonych pomocne pożyczki kredyt bank ekstrakonto student kredyty pozabankowe kraków konto pożyczki długoterminowe kredyt bank myślibórz kredyt bank reklamacje w jakim banku wziąć kredyt opinie jak wziąć kredyt w banku spółdzielczym kredyt bank wejherowo telefon kredyt bank tarnobrzeg kontakt udzielę pożyczki prywatnej pod weksel kredyt bank online 24 kredyt dla młodych rolników w banku spółdzielczym umorzenie pożyczki z zfśs zmarłemu emerytowi kredyt mieszkaniowy na oświadczenie o dochodach konsolidacja kredytów z opóźnieniami kredyt bank ostrów mazowiecka kredyt konsolidacyjny dla lekarzy darowizna pożyczki lodz bank pko bp kredyty dla wspolnot mieszkankowych umowa pożyczki między członkami rodziny wzór rybnik pożyczki prywatne bedzin kredyty bez bik i krd pozyczki bez umowy o prace w człuchowie kredyt bank w gliwicach umorzenie pożyczki pracowniczej pożyczki pod zastaw złota kraków skarbiec pożyczki opinie pro collect pożyczki kalkulator pożyczki pko bp pożyczki dla fundacji wyrok umowa pożyczki pożyczki bez bik 30000 podatek od pożyczki gotówkowej pożyczki bez bik sulechów pozyczki w domu klijenta jarocin kredyt w alior bank konsolidacyjny pożyczki między firmami kredyt samochodowy bez bik warszawa kredyt bank ekstrakonto plus opłaty umowa pożyczki przykład pożyczki bez wizyty w banku pożyczki chwilówki goleniów kredyt konsolidacyjny oblicz raty odsetki od pożyczki tłumaczenie kredyt konsolidacyjny expander kredyty mieszkaniowe dla młodych małżeństw 2013 kredyty i pożyczki prezentacja umowa pożyczki raty wzór ranking banków kredyt rodzina na swoim kredyt konsolidacyjny krotoszyn pożyczka na dowód bocian wroclaw pożyczki bez bik siedlce pożyczki w 24h przez internet bez zaświadczeń kredyt konsolidacyjny nordea bank pożyczki preferencyjne nfośigw pożyczki a podatek pcc szybka kasa pożyczki pożyczki bez bik dobra pożyczka kredyt samochodowy get in bank kredyt bank warszawa ul kondratowicza kredyt bankowy najtańsze pożyczki na rynku pożyczki pod weksel cała polska kredyty pozabankowe bez bik pożyczki prywatne ciechocinek bogdan dylewski pożyczki pożyczki 24 na dobe kredyty chwilówki kraków nowa huta pożyczki na dowód podobne do providenta kredyt na oświadczenie pożyczki pozabankowe krasnystaw kredyt bez bik w parabanku kredyt bankowy kiedy się przedawnia pozyczki dla zadluzonych i w bazach umowa pożyczki na konto kredyty bez bik w krakowie kredyt bank grodzisk mazowiecki kontakt kredyt bez bik na działalność gospodarczą kredyt bank kody jednorazowe credit agricole swiebodzin pozyczka 10tys pożyczki w domu klienta w warszawie kredyty chwilówki samochody pożyczki prywatne z zagranicy optima namysłów pozyczki kredyty chwilowki poznan glogowska bank pko bp oprocentowanie kredytów asper pozyczki lodz pożyczki parp jaki bank da pozyczke bez biku kredyt bez bik big krd szybki kredyt bez bik rzeszow pożyczka na uwowa zlecenie czwa kredyt gotówkowy w jakim banku najlepiej umowa pożyczki z zfśs kredyt bank warszawa kasprzaka pożyczki pomiędzy firmami bocian pożyczki szczecin opinie pożyczki pozabankowe wolsztyn kredyt bank łódź bednarska godziny otwarcia pożyczki bocian formularz kredyt pocztowy raz dwa trzy kredyt konsolidacyjny przykłady kredyt bank godziny otwarcia skawina kredyt konsolidacyjny jestem w bik pożyczki pozabankowe bez bik kielce pożyczki inwestycyjne kredyt bank połczyn zdrój kredyt bank w rzeszowie godziny otwarcia kredyt bankowy bez bik placówka warszawa grupa inwestorska pożyczki społecznościowe aport pożyczki pożyczki chwilówki bez bik olsztyn umowa pożyczki pieniężnej na raty bocian pożyczki legnica kredyty chwilówki gryfino umowa pożyczki przedawnia się pożyczki chwilówki online bez bik kredyt orange na numer podatek od pożyczki w rodzinie 2013 kredyt bank powstańców śląskich warszawa telefon księgowanie pożyczki dla pracownika pożyczki pod zastaw złota kredyt mieszkaniowy na 100 wartości nieruchomości umowa pożyczki z pracownikiem a pcc kredyty chwilówki puławy kalkulator kredytowy gotówkowy alior bank szybkie pozyczki na dowod pożyczki pod zastaw działki rolnej umowa pożyczki pcc 2012 pożyczki pozabankowe rybnik umowa użyczenia pożyczki pożyczki pozabankowe przez internet na dowód kredyt bank placówki warszawa godziny otwarcia pozyczka z bociana dla kogo pożyczki na dowód bełchatów kredyt w banku gdzie najlepiej kredyty chwilówki pośrednictwo finansowe kredyt dla firm w banku pocztowym kredyt konsolidacyjny kalkulator kredytowy kredyt na dowod osobisty gdansk pożyczki z efs kredyt samochodowy dla rencisty kredyt bank grodzisk mazowiecki kontakt pozyczki jredyty zakopane kredyty mieszkaniowe 2014 kalkulator kredyty chwilówki lubliniec kredyt z idea banku opinie pozyczki bez bik wrzesnia kredyt bank sieradz pro domo pozyczki ostroda kontakt pożyczki bez zaświadczeń na dowód pożyczki poznań bez bik przedłużenie pożyczki ok money kredyt bank dekabrystów pożyczki chwilówki bez bik krd kredyt bank rrso kredyt bankowy w rachunku zysków i strat preferencyjny kredyt studencki pko sa optima pożyczki zielona góra umowa pożyczki pod zastaw mieszkania wzór bocian pożyczki wejherowo kredyt w banku bez sprawdzania bik konwersja pożyczki na kapitał zakładowy księgowanie kredyt chwilowki lodz gdzie moge dostac kredyt bez biku kredyt bank piła nowa siedziba bank bph kredyt na mieszkanie kredyt bank wbk szczecin pożyczki długoterminowe dla zadłużonych kredyt samochodowy santander wzór umowy pożyczki do pobrania kredyty chwilówki hyip forum pożyczki od osób prywatnych bez bik najkozystniejszy kredyt gotowkowy dla policjanta kredyt bank sosnowiec godziny otwarcia mennica pożyczki opinie kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim wymagania pożyczki na telefon bez bik potwierdzenie przelewu jako dowód pożyczki pożyczki rynku pieniężnego kredyt bank radlin godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny kto może dostać kredyt mieszkaniowy własny kąt opinie pożyczki chwilówki chorzów centrum pożyczki na cele mieszkaniowe z zfśs kredyt bank kursy walut archiwum kredyty mieszkaniowe 2014 rok czy odsetki od pożyczki są opodatkowane kredyt bank olsztyn pieniężnego jak wziasc kredyt w orange za 5 zł forum dobrej pożyczki kredyt konsolidacyjny w banku millennium pożyczki bez bik big i krd panda kredyty kedzierzyn kredyt bank chełm ul lwowska kredyt samochodowy który bank pożyczki społecznościowe opodatkowanie pożyczki creditpol pożyczka pod zastaw samochodu gdańsk udzielenie pożyczki spółce przez wspólnika pożyczki społecznościowe w domu umowa pożyczki bocian szybkie pożyczki bez bik online kredyt samochodowy w mbanku forum pożyczki bez bik chojnice pożyczki dla młodych małżeństw kwota pożyczki brutto pożyczki bez bik pułtusk kredyt bank lipowa białystok kredyt bank w prabutach pożyczka bez bik i krd mława kredyt konsolidacyjny warunki kredyt bank lidzbark warmiński pożyczki chwilówki na raty wzór umowy pożyczki cywilno prawnej kredyt bank w gdańsku godziny otwarcia kredyt gotówkowy kalkulator bgz credit agricole kredyt konsolidacyjny pożyczki bez bik żyrardów kredyt z orange kod kredyt bank chrobrego wrocław wniosek o umorzenie odsetek kredytu jak wyglądają pożyczki w providencie pożyczki bez bik nowy tomyśl kredyt bank spółdzielczy wschowa pcc od umowy pożyczki od udziałowca kredyty chwilowki krakow pożyczki pozabankowe myszków wysokie pożyczki prywatne rzeszów pożyczki chwilówka na dowód kredyt bank sa zarząd kredyty i gwarancje bankowe dobosiewicz pdf chomikuj pożyczki gotówkowe leszno pożyczki pozabankowe płońsk kredyty getin bank kalkulator wycena udzielonej pożyczki na dzień bilansowy umowa pożyczki dla pozoru bocian pożyczki toruń kontakt kredyt bank ekstrakonto junior kredyt chwilowki rzeszow mikropożyczki białystok pożyczki chwilówki w bydgoszczy kredyt samochodowy getin bank umorzenie pożyczki a pit kredyt konsolidacyjny długi okres kredytowania udzielę pożyczki prywatnej kraków pożyczki dla firm pozabankowe kredyt bank gdynia starowiejska godziny otwarcia wyliczenie rat pożyczki kredyt bank łuków praca pozyczka pozabankowa mazowiecki bez dochodow pożyczki podobne do bocian w którym banku kredyt gotówkowy potrzebuję pożyczki 2012 szybkie pożyczki na dowód przez internet kredyt bez bik w pile pożyczki pozabankowe prudnik kredyt bank bgz kredyty chwilówki prudnik pożyczki pozabankowe ze złą historią kredytową kredyt gotówkowy w banku pocztowym witam kredyt bez biku kredyty chwilówki internetowe umowa pożyczki pieniędzy od rodziny kredyt dla firm idea bank forum kredyty bez biku łódź sulechow pozyczki bez zaswiadczen z doreczeniem do domu kalkulator odsetek od pożyczki money kredyt bank żyrardów kredyt w alior banku kredyt alior bank forum pożyczki bankowe przez internet umorzenie pożyczki jak zaksięgować kredyt bank wpłaty kredyt bank realizacja czeku pozabankowe pożyczki dla firm kredyt bankowy jako źródło finansowania inwestycji kredyt bank problemy kredyt bank kasprzaka godziny otwarcia bank pko sa kredyty studenckie pożyczki prywatne śrem umowa pożyczki pieniędzy od rodziców wzór pożyczki sezam całą polska pożyczki od rodziny znajomych pożyczki pod zastaw olkusz kredyty bez bik jarocin kredyt chwilówka prudnik kredyt bank ekstrakonto s pożyczki 4you prywatne firmy kredytowe wadowice kredyt dla zadłużonych bez bik kredyt gotówkowy bez bik wrocław banki kredyty na mieszkanie kredyt w vdwoch transzach odluzeniowy kredyt bank pilsudskiego koszalin kredyt bank warszawa bartycka w jakim banku warto brać kredyt pożyczki pozabankowe kraków kredyty chwilówki tychy fabryczna 12 pozyczki bez sprawdzania w bazach abis pożyczki infolinia pozyczki bez biku kredyt bank adres korespondencyjny pożyczki z budżetu państwa dla jst pożyczki bez zaświadczeń kielce pożyczki na otwarcie własnej działalności umowa pożyczki ustawa kredyty bez bik lubuskie oświadczenie pożyczki pieniędzy wzór kredyty bez bik zielona gora kredyt studencki warunki 2011 kredyt bank chełm godziny otwarcia jak dlugo sie czeka na kredyt mieszkaniowy czy można dobrać kredyt w getin banku finan pożyczki kłodzko oferty pożyczki gotówkowej pozyczki na oswiadczenia jak dzialja kredyty bankowe i ich ewidencja optima pożyczki leszno getin noble bank restrukturyzacja kredytu getin bank kredyt gotówkowy oprocentowanie kredyt mieszkaniowy jaki bank piła kredyt getin bank forum kredyt bank plac powstańców pożyczki prywatne opodatkowanie pożyczki ekspres kasa pożyczki oprocentowanie porównanie odsetki od pożyczki udzielonej przez udziałowca a pit kredyt bez bik i krd kraków pożyczki bez bik wielkopolska kredyt bank w płocku kredyt bank 4 kredyt bank przejęty przez santandera kredyt studencki pko okazanie legitymacji pożyczki chwilówki bez meldunku bocian stargard kredyt bank kraków wielicka pożyczki bez bik bez przedpłat kredyt w gospodarce banku umowa pożyczki pracownik wzór umowa pożyczki opracowanie pożyczki chwilówki ciechanów umowa pożyczki pieniędzy koledze numery telefonu o pozyczke wrzesnia kredyt w pszczolce inowroclaw kredyt bank puławska 303 pożyczki bez bik żnin kredyty konsolidacyjne katowice pożyczki w kasie stefczyka udzielenie pożyczki przez udziałowca pożyczki dla zadłużonych online kredyt bank kupił santander porównanie pożyczki gotówkowe umowa pożyczki działalność gospodarcza kredyt konsolidacyjny w banku zachodnim pożyczki bez bik krd katowice kontrakt pożyczki umowa pożyczki z zabezpieczeniem wekslowym firmy dajace pozyczki zadluzonym u komornika pożyczki na dowód mbank kredyt do 15000 bez bik pożyczki ii rp pożyczki chwilówki kalisz kredyt bank księgowość elektroniczna umowy pożyczki pod zastaw samochodu kredyty pozabankowe piła kredyt studencki banki które udzielają pożyczki gotówkowe kalkulatory idea bank warunki pożyczki kredyty mieszkaniowe ranking banków pożyczki chwilówki od zaraz pożyczki gotówkowe bytom kredyt dla firm bez bik zus i us kredyt bank placówki lublin pozyczka na dowod bex biku zary telefon kredyty w uk po polsku kredyt bank w łukowie godziny otwarcia odsetki od pożyczki mieszkaniowej z zfśs wzór pożyczki prywatne pozabankowe warszawa kredyt bank targowa godziny otwarcia zabezpieczenie pożyczki wfośigw kredyt na mieszkanie w banku millenium kod na orange kredyt kredyt bank krosno praca money now pożyczki szybkie pożyczki przez internet bez bik kredyt dla firm bez bik zus i us kredyty w getin banku kredyt w ikano bank nowe konto w kredyt banku kredyt na auto bez bik kredyt chwilówki kalkulator pożyczki pozabankowe w uk bocian pożyczki piotrków trybunalski pożyczki pozabankowe bez bik do 10000 kredyty bez bik wikipedia pożyczki dla fundacji w którym banku najkorzystniejszy kredyt mieszkaniowy w jakim banku wziąć kredyt gotówkowy 2013 kredyt bank kęty ekf pożyczki pekao sa wniosek o kredyt studencki pomoc w uzyskaniu kredytu warszawa kredyty bez bik 20000 optima direct pożyczki banki kredytu konsumenckiego kredyt bez bik i zaswiadczen o zarobkach pozyczka na konto bez przelewania grosza kredyt bank świecie kredyt bank białystok mickiewicza telefon pożyczki do domu dolnośląskie pdk kredyt konsolidacyjny kredyt konsolidacyjny boś kredyt bankowy na rachunku bieżącym kredyty chwilówki bez bik białystok kredyt mieszkaniowy na remont mieszkania kredyt bank placówki lublin kredyty bez bik krosno kalkulator wierzytelności kredytu alior bank kredyt samochodowy oprocentowanie kredyt konsolidacyjny wielka brytania kredyty mieszkaniowe obliczanie rat idea bank kredyt na start ze wsparciem unijnym opinie skok pożyczki bez zaswiadczen o dochodach kredyt online bez bik forum pożyczki z funduszy europejskich pożyczki dla osób zadłużonych z komornikiem kredyty chwilówki strzegom kredyt bank sa lublin narutowicza kredyty banku bph pcc od pożyczki kosztem uzyskania przychodu gdzie dostac pozyczke z komornikiem w starachowicach obliczenie raty pożyczki gotówkowej opodatkowanie pożyczki na działalność gospodarczą pożyczki społecznościowe sekrata umowa pożyczki między matką a synem kredyt bank rakowicka telefon księgowanie pożyczki z wfośigw pożyczki od osób prywatnych tarnów kredyt bank kartuska 5 gdańsk kredyty bankowe bilans kredyty pozabankowe malbork kredyt bank sa nip kredyty bez bik w gorzowie wlkp kredyt w banku pocztowym online kredyt bank sa w warszawie oddział w lublinie pożyczki prywatne ostrowiec św kredyty bez bik decyzja online kredyt bank zamknięcie konta kredyt bez bik i zaświadczeń o dochodach kredyt bank lublin zana 39a umowa pożyczki znajomemu prywatne kredyty bez bik i krd abis pożyczki kontakt kredyt gotówkowy credit agricole oprocentowanie kredyt mieszkaniowy ltv umowa pożyczki w firmie udziele pozyczki w bydgoszczy udzielam pożyczki prywatnej odsetki od pożyczki cit pozyczki do domu gniezno ustna umowa pożyczki w rodzinie kredyty mieszkaniowe porównanie ofert pożyczki gotówkowe bez bik poznań umowa pożyczki po angielsku pożyczki pozabankowe wyszków optima pożyczki opinie optima szybkie pożyczki kredyt bank w pelplinie godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny oferta banków kredyt bez bik długoterminowy

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad