reklama pożyczki alior bank kredyt inwestycyjny kredyty mieszkaniowe rodzina na swoim 2012 kredyt bez bik alior bank szybkie pożyczki chwilówki online kredyt w ktorym banku kredyt samochodowy w alior banku opinie pożyczki chwilówki stalowa wola kredyty chwilówki gliwice pożyczki na umowę cywilno prawną kredyt bank kondratowicza godziny otwarcia umowa pożyczki nieoprocentowanej capital partners pożyczki kredyty chwilówka częstochowa pożyczki bez bik wałcz pożyczki prow udzielam pożyczki prywatnej kredyt bank kontakt szczecin poręczyciel pożyczki udzielę pożyczki prywatnej pod weksel kredyt bank piaskowa góra wałbrzych prawo cywilne wypowiedzenie umowy pożyczki pożyczki bez bik na dowod lublin kredyt bank fundusz papierów dłużnych kredyty bez bik rzeszow kredyt bank grodzka pożyczki chwilówki na raty kredyty chwilówki panel logowania kredyty mieszkaniowe dopłaty kredyt bank sprzedaż wierzytelności pożyczki na rok czasu ogloszenia prywatnych pozyczek zywiec pożyczki bocian gorzow wlkp kredyt bank warszawa ken parabanki udzielające pozyczek bez sprawdzania biku polskie finanse pożyczki pożyczki pozabankowe bez bik na raty kredyt bank nowy targ godz otwarcia bank millenium kredyty mieszkaniowe najprostszy kredyt przez internet bez bik mam długi potrzebuje pozyczki opole lubelskie forum pożyczki gotówkowe kredyt konsolidacyjny dla zadłużonych bez bik pozyczki dla zadłuzonych stargard kredyty bez bik bytom udzielę pożyczki prywatnej łódź pożyczki bez bik 2012 kredyt bank fundusz jumper kredyt bank zana kredyt dla firm bez bik i zabezpieczeń deutsche bank kredyt konsolidacyjny opinie forum pożyczki porównanie kredyt konsolidacyjny bez zdolności kredytowej 2013 umowa pożyczki profi credit kredyt bank wejherowo telefon konwersja pożyczki na kapitał zapasowy a pcc kredyt gotówkowy lukas bank kalkulator kredyt bank kołobrzeg godziny otwarcia pożyczki gotówkowe pekao odmowa pożyczki polbank pożyczki gotówkowe bocian pożyczki przez internet kredyty bez biku szybko pożyczki prywatne lubliniec profi credit umowa pożyczki szybki kredyt bez bik rzeszow pożyczki pod zastaw jarosław kredyt bez bik grojec udzielę pożyczki prywatnej toruń kredyt bankowy w rachunku kredytowym kredyt mieszkaniowy jaki wkład własny pożyczki pozabankowe warszawa i okolice umowa pożyczki gotówkowej podatek umowa pożyczki pod zastaw auta wzór kredyt samochodowy banki cesja pożyczki podatek dochodowy kredyt bank grójecka 45 pożyczki krecik opinie umowa o kredyt prosty wzór kredyty chwilówki przez telefon kredyt bank program rabatowy pożyczka pod zastaw samochodu gdańsk kredyty mieszkaniowe blog kredyt konsolidacyjny dla powiatu calkowita splata pozyczki wzor kredyty chwilówki system partner pko sa pożyczki gotówkowe oferty pożyczki bez bik pismo z prośbą o umorzenie pożyczki z fśs kredyt bank sa warszawa adres kredyt prostoliczony w credit agricole pożyczki oddłużeniowe poznań bocian pożyczki telefon kredyt studencki pekao sa opinie pożyczka na dowód bez zaświadczeń o zarobkach pko dobre pożyczki pożyczki od osób prywatnych opole gdzie kredyt bez bik kredyt w skok stefczyka opinie opodatkowanie odsetek od pożyczki osoby fizyczne pożyczki chwilówki internet pożyczki gotówkowe na 30 lat kredyt konsolidacyjny w santander kredyt bank wąwozowa godziny otwarcia kredyt bank dyrekcja pożyczki gotówkowe szybkie pożyczki prywatne słupsk umorzenie spłaty pożyczki kredyt bank narutowicza 55b lublin kontakt kredyt w jakim banku odsetki od pożyczki koszty umorzenie pożyczki z zfss koszty uzyskania przychodu odsetki od pożyczki kredyty chwilowki nowy sacz kredyt bank giełda notowania kredyt bank rating kredyt bank warszawa chełmska godziny otwarcia umowa pożyczki prawo cywilne ewidencja księgowa umowy pożyczki kredyty chwilówki windykator opinie kod kredytowy w orange kredyt bank konto osobiste oprocentowanie kredyt bank wiatraczna pożyczki społecznościowe kokos opinie pożyczki gotówkowe w rodzinie pożyczki gotówkowe dla zadłużonych bez bik kredyt bank żagiel lublin kontakt dja pożyczki kredyt bank efs kredyty bez bik do 50000 kredyt mieszkaniowy dla singli dofinansowanie pożyczki gotówkowe pod zastaw nieruchomości pożyczki poznań gumtree kredyt optima kontakt certus pożyczki opinie pożyczki bez bik chojnice kredyt konsolidacyjny niskie oprocentowanie pożyczki na otworzenie działalności gospodarczej pożyczki pozabankowe w wałbrzychu kredyt bez bik slupsk odsetki od pożyczki ceny transferowe pożyczki z komornikiem katowice pożyczki w domu klienta osoba udzielająca pożyczki pożyczki raty karta debetowa w kredyt banku kredyt bez sprawdzania bik i krd pożyczki prywatne warszawa kredyt bez bik w olsztynie pożyczki dla firm bez bik i krd kredyt w banku pocztowym dla pracowników szybkie pożyczki przez internet na konto umowa pożyczki z zagranicy pożyczki prywatne łódż bocian pożyczki szczecin opinie kredyty bez biku szczecin asper pożyczki toruń czy ubezpieczenie pożyczki jest obowiązkowe kredyt chwilówki płock pożyczki w domu klienta zielona góra kredyt bank gliniana wrocław pożyczki prywatne oświęcim pożyczki chwilówki warszawa grochowska jak dostac kredyt w polsce pracujac w uk kredyty chwilówki malbork kredyty bez bik zywiec chwilówki lublin pożyczki lublin chwilówki lubelskie podanie o udzielenie pożyczki z zakładu pracy podstawa opodatkowania pożyczki kredyt bank pożyczki bez bik przeworsk pożyczki kredyty dla rolników umowa pożyczki poręczyciel skarabeusz pozyczki wielkopolska pożyczki gotówkowe świdnica pożyczki chwilówki na dowód pożyczki nau jakie dokumenty do kredytu mieszkaniowego w pko bp wzory umów pożyczki kredyt konsolidacyjny ze złą historią w bik kredyt bank warszawa wawer finan pożyczki opinie podatek od pożyczki w rodzinie 2013 kredyt bank w kępnie na jaki numer kredyt w orange księgowanie umorzenia pożyczki z zfśs skarabeusz pożyczki tarnów kredyt bank pila sikorskiego umowa pożyczki pracownik kredyt samochodowy w getin noble banku kredyty bez bik i krd poznań umowa pożyczki podatek zwolnienie pożyczki z biura pracy kalkulator obliczania odsetek od pożyczki bocian pożyczki jakie dokumenty potrzebne kredyt bez umowy o prace bez bik pożyczki na telefon bez bik lublin umorzenie pożyczki a kup kredyt bank allegro access pożyczki piaseczno kredyt bank w suwałkach kredyt bank sa kontakt kredyt mieszkaniowy pierwsze mieszkanie pożyczki prywatne warszawa kredyt bank marki kredyt w banku śmierć dłużnika ing bank śląski kredyt gotówkowy kalkulator kredyt bank warszawa conrada umowa pożyczki jak odzyskać pieniądze kredyty mieszkaniowe kalkulator rodzina na swoim spółka udziela pożyczki osobie fizycznej umowa pożyczki opłata skarbowa eurobank pozyczka przez internet bik ing pożyczka samochodowa szybkie pożyczki tarnobrzeg auto kredyt bez bik ciechanów najtańszy kredyt na 30 tyś bez bik kierowca kredyty chwilówki opinie umowa pożyczki wzory umów kredyt bez biku lodz pożyczki do domu oława kredyty konsolidacyjne kredyty komornicy repudiacja pożyczki kredyt bank olsztyn pieniężnego kontakt pożyczki ze wsparciem unijnym kredyt bank adres pożyczki prywatne bielsko biała kredyt bank żeromskiego 41 kredyt bank rzeszów godziny otwarcia kredyt bank żeromskiego warszawa kredyt bank w nysie santander kupił kredyt bank luty 2012 umowa pożyczki na raty kredyt bank 3 maja alina waclawek kredyty prywatne dobry kredyt samochodowy forum kredyty pod zastaw nieruchomości bez bik kredyt bank zwycięstwa gliwice flisak pożyczki kontakt deutsche bank kredyt opinie 2013 kredyty bez bik piotrków trybunalski kredyty chwilówki na konto kredyty chwilówki jak założyć kredyt konsolidacyjny millennium bank kredyty chwilówki staszów wzór pożyczki między osobami fizycznymi pożyczki lombard poznań kredyt studencki bzwbk 2012 kredyt konsolidacyjny 8 lat kredyt gotówkowy w banku bph pożyczki na oświadczenie o dochodach proste pożyczki bez bik pożyczki lichwiarskie łódź pożyczki bez bik wodzisław śląski pożyczki od zaraz kredyty mieszkaniowe wyszukiwarka getin bank kredyty mieszkaniowe kredyty bez bik zus i us kredyt konsolidacyjny w alior banku kredyty chwilówki fundacja kredyty chwilówki rzeszów rejtana oprocentowanie kredytu na start fm bank kredyt bank filia krasnystaw warszawa arkadia kredyty umowa pożyczki od udziałowca druk kredyt dla emerytow w banku pocztowym kredyty chwilówki swietochlowice kredyt w credit agricole forum pożyczki bocian wałcz kredyt bez bik łódź tragedia w kredyt banku pożyczki na dowód świebodzin wzór na odsetki od pożyczki mieszkaniowej z zfśs kredyt bank żagiel lublin kontakt premium pozyczki opinie w jakim banku wziac kredyt rodzina na swoim kredyt studencki forum opinie istota pożyczki gotówkowej alior bank kredyt przelicznik kredyty mieszkaniowe porównanie ofert optima namysłów pozyczki kredyt bez biku grudziadz kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim a rozwód pożyczki na weksel kraków banknot pożyczki opinie kredyt bank okrąglak pożyczki pod zastaw bytom dyskonto pożyczki kredyt mieszkaniowy pko kalkulator pożyczki chwilówki warszawa kredyt bank warszawa światowida kredyt bank sa w warszawie departament windykacji pożyczka w domu bez bik kredyt bank praca szczecin kredyt studencki w pko sa kredyt bank grudziądz godziny otwarcia pozyczki bez bik wloclawek kredyt bez bik na umowe zlecenie pożyczki przez internet getin bank przejęcie kredyt banku przez wbk kredyt bank konto oszczędnościowe 2013 zawieszenie spłaty kredytu studenckiego pko kredyt bank ilość pracowników bank pekao sa kredyt studencki wniosek kredyty chwilówki poznań głogowska kredyt bank altus katowice pożyczki pod zastaw lubelskie kredyt bank zmiana limitu przelewu rezygnacja z karty kredytowej kredyt bank wzór pożyczki feniks pożyczki w bankach spółdzielczych pożyczki prywatne uk oferuję pożyczki pożyczki z narodowego funduszu ochrony środowiska pożyczki 365 kredyt bank warszawa wawelska pozyczki pozabankowe mieszkaniowe bez zaswiadczen getin bank oprocentowanie kredytu konsolidacyjnego morgis pożyczki opinie kredyt bank zmienia nazwe kredyt bank w luboniu godziny otwarcia pożyczki na dowód siedlce kredyt bankowy w rachunku zysków i strat szybki kredyt bez sprawdzania w bik pożyczki w banku ing szybkie pożyczki pleszew kredyty mieszkaniowe łódź kredyt w banku bez biku wniosek o umorzenie pożyczki z zfśs czy odsetki od pożyczki są opodatkowane pożyczki udzielane z budżetu państwa są santander consumer bank kredyt kontakt kredyt bank dom maklerski kredyt bank warszawa komisji edukacji narodowej kredyt studencki zasady 2012 kredyty bez bik od reki regulamin dobrej pożyczki kredyty chwilowki warszawa ul grochowska kredyty bez bik internetowe placówka kredyt banku warszawa kredyt bank radomsko telefon kredyt dla zadluzonych boleslawiec pożyczki dla zadłużonych rolników pożyczki real pożyczki kokos kontakt kredyty chwilówki rmf otrzymanie pożyczki a pcc pożyczki w domu klienta sosnowiec pożyczki pod zastaw elektronarzędzi radom pożyczki przez internet na dowód pożyczki na rozpoczęcie działalności 2014 pożyczki chwilówki szczecinek pozyczki w domu elku kredyty bez bik jelenia gora alior bank kredyt odnawialny opinie pożyczka na pit 11bez bik pożyczki na dowód mińsk mazowiecki ewidencja kredytów w banku komercyjnym kredyt bank łosice kredyt mieszkaniowy w polsce kalkulator kredyty chwilówki doradca klienta zarobki kredyt studencki pko zawieszenie sezam pożyczki kępno najtanszy kredyt pozabankowy pożyczki na 60 dni wzór umowy pożyczki ratalnej kredyt bank blonie kredyty bankowe bibliografia pożyczki niezabezpieczone kredyt bank radom żeromskiego godziny otwarcia pożyczki door financial pożyczki 100 zł kredyt mieszkaniowy dla lekarzy pożyczki prywatne dąbrowa górnicza pożyczki udzielane w domu kredyt bankowy w spadku pożyczki chwilówki wonga umowa pożyczki od rodziny wzór kredyt konsolidacyjny dla bardzo zadłużonych kredyt bank piłą kredyt bank kupon 6 umowa pożyczki dla spółki od wspólnika wzór kredyt bez bik do 50 tys kredyt bank rondo onz godziny otwarcia kredyt bank warecka pożyczki domowe gdynia bankomaty kredyt banku białystok kredyty chwilówki toruń opinie oprocentowanie kredytu obrotowego idea bank kredyt bank warszawa chełmska 9 pożyczki z nfośigw kredyt bankowy wady i zalety getin noble bank kredyty ratalne santander bank kalkulator kredytu gotówkowego prywatne pożyczki rybnik o banknot pozyczki prodomo pożyczki starogard pożyczki dla osób z zajęciem komorniczym kredyt bez bik na samochód pożyczki bez biku wieluń pozyczka na weksel zgorzelec kredyt bank bok kredyty bankowe ekonomia kredyt bankowy raty kredyt samochodowy w credit agricole kredyt konsolidacyjny umowa na czas określony kredyty chwilówki suwałki umowa pożyczki pieniędzy pod zastaw wzór oprocentowanie kredytu samochodowego szczecin umorzenie pożyczki z zfśs 2012 kredyt bank łódź niemcewicza godziny otwarcia kredyt bank włocławek promienna zwrot pożyczki wspólnikowi kredyt bez bik optima umowa o udzielenie pożyczki mieszkaniowej z zfśs kredyt studencki w banku bph jaki jest kod na kredyt orange pożyczki do domu warszawa kredyt w vdwoch transzach odluzeniowy udzielić pożyczki po niemiecku kredyt konsolidacyjny w londynie pożyczki bez bik kościan kredyt bank junior duzy kredyt konsolidacyjny kredyt bank adres do przelewu getin bank online kredyt pożyczki argentyńskie wzór pokwitowania pożyczki kod na kredyt 1 zł w orange kredyt konsumpcyjny w alior banku kredyty dla zadluzonych białogard kredyt bez bik big i krd takto pożyczki gotówkowe potrzebuję pożyczki łódź pożyczki konsolidacyjne kalkulator kredyt na remont mieszkania kalkulator pko bocian pozyczki bez biku oświecim rozdzielność majątkowa a kredyt w banku kredyt bez bik ruda slaska kredyt w banku bz wbk kredyt bank piotrków tryb godziny otwarcia w ktorym banku oplaca sie wziasc kredyt we wroclawiu pożyczki typu incredi kredyt bez bik dla zadłużonych kredyt w uk bez historii kredytowej pożyczki udzielane w domu ranking banków pożyczki gotówkowe szybki kredyt bez bik łódź pożyczki częstochowa pożyczki gryf prawo bankowe kredyt konsumencki pożyczki gotówkowe szczecin alior bank kredyt kontakt kredyt bank w lęborku pożyczki płock pszczółka pożyczki kredyt w ktorym banku najlepiej wzór umowy pożyczki od udziałowca kredyty mieszkaniowe umowa na czas określony kredyty i pożyczki długoterminowe w bilansie kredyty konsolidacyjne bez sprawdzania w bik ewidencja księgowa pożyczki od udziałowca pożyczki gotówkowe na pit pożyczki łomża podatek od pożyczki udzielonej spółce bocian pożyczki kielce forum pozyczki bez bik ktore mozna wyplacic na poczcie pożyczka bez zdolności kredytowej kredyt pozabankowy bez zdolności kredytowej pożyczki społecznościowe jak kredyt na dowod olawa ulica kredyt bank lokaty dewizowe pożyczka plus kłodzko bocian pożyczki ustka pożyczki kartuzy udzielane w domu kredyt bank olsztyn żołnierska godziny otwarcia kredyty chwilowki zyrardow pożyczki w domu klienta gdynia pożyczki bez bik ranking pożyczki novum najbardziej opłacalne pożyczki getin noble bank zdrowy kredyt kredyt mieszkaniowy bez bik forum kredyt gotówkowy w banku millenium kwituję odbiór pożyczki pro bono pożyczki optima pożyczki inowrocław getin bank kredyty samochodowe telefon kredyt bank gdansk godziny otwarcia oddanie pożyczki kredyt bank jumper 4 pożyczki bez bik 25000 kredyt bank oddział marki godziny otwarcia szybki kredyt bez bik pcc od pożyczki dla udziałowca pożyczki gotówkowe pod zastaw pożyczki chwilówki online opinie pożyczki parabanki szybki kredyt bez bik przez internet kredyt bank kosztorys i harmonogram prac budowlanych

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad