odsetki od pożyczki pkwiu pożyczki w domu klienta bez bik umowa pożyczki dla siostry kredyt bez bik w koninie kredyt bank pruszków cesja wierzytelności z tytułu pożyczki kredyt samochodowy banki kredyt bank przemyśl ul dworskiego kredyty bez bik slask pożyczki łódzkie udzielenie pożyczki udziałowcowi a pcc kredyty gotówkowe bez bik piła jak wziasc kredyt do domu klienta na dowód kredyt w banku a przedawnienie kredyty chwilówki środa wlkp promocyjne pożyczki gotówkowe kredyty chwilówki chorzów batory pożyczki chwilówki online nowe numer telefonukredyt chwiluwka w słupsk umowa pożyczki na firmę pożyczki pozabankowe bez bik krd big kredyt bank wypłata gotówki za granicą pożyczki chwilówki bez big pożyczki augustów kredyt bank bezpieczeństwo pożyczki dla osób z komornikiem poznań pożyczki online bez dochodów kredyt lombardowy w banku umowa pożyczki osoba prywatna wzór kredyty bez bik lubuskie pożyczki gotówkowe porównanie niespłacanie pożyczki w providencie umowa pożyczki udzielona spółce przez wspólnika kredyt bank sa iii oddział w warszawie księgowanie wpłat w kredyt banku kredyt bank centrala prywatne pożyczki lubań pożyczki na oświadczenie o dochodach kredyt bank ndm pożyczki na firmę pożyczki dla ludzi bez dochodów bezzwrotne pożyczki dla mikrofirm pożyczki gotówkowe londyn pozyczka na dowod osobisty, chełm kredyt bank warszawa udziele pożyczki pozabankowej optima pożyczki gliwice kredyt bank ustka kredyt samochodowy bez bik 2013 kredyt mieszkaniowy eurobank opinie kredyt bank radom ul żeromskiego kredyt bank w gnieźnie kredyt bank janów lubelski kontakt kredyty bankowe porównanie pozyczki na weksel slask pożyczki na dowód szczecinek kapitalizacja pożyczki kredyt bank infolinia żagiel wypowiedzenie umowy pożyczki termin kredyt chwilówka kluczbork fałszywe pożyczki szybkie prywatne pożyczki do ręki w olsztynie pozyczki z komornikiem w mielcu kredyty bez bik dla emerytów kredyt bez bik provident czy kredyt konsolidacyjny jest oplacalny pożyczki płock kredyt bank wyplaty z bankomatu pożyczki na innowacje flisak pożyczki opinie pozyczka szybka z komornikiem bez bik bialystok kredyt konsolidacyjny skok piast kredyt bank kapelanka kontakt pozyczki od reki w ostrolece bocian pożyczki grudziądz jak otrzymac kredyt bez biku slimak pozyczki kontakt szybki kredyt bez bik katowice słupia pożyczki dla firm kredyt ok siedlce godziny otwarcia umowa pożyczki przed notariuszem kredyt bank kiedy sesje umowa pożyczki ile podatku obliczanie odsetek pożyczki bankomaty kredyt bank gliwice kredyt konsolidacyjny marża kredyt konsolidacyjny wikipedia prywatne pożyczki gorzów wlkp pożyczki od prywatnych inwestorów na weksel pożyczki warrus kredyt bank routing number szybkie pożyczki olsztyn kalkulator podatku od pożyczki kredyty chwilówki tychy jana pawła ii odsetki od pożyczki kosztem umowa pożyczki nieoprocentowana gross capital pożyczki kredyty bankowe statystyki pożyczki ratunkowe wrocław kredyty studenckie bzwbk pożyczki bez biku tarnów umowa pożyczki literatura kredyty mieszkaniowe wyszukiwarka kredyt studencki pko sa dokumenty pożyczki bez bik koszalin pożyczki internetowe bez przelewu szybkie pożyczki przez internet od 19 lat kredyt konsolidacyjny bank pocztowy kredyt konsolidacyjny getin gant pożyczki bank kredyty mieszkaniowe pożyczki pod zastaw rumia pożyczki aasa kredyt bank w łodzi kredyt konsolidacyjny firmowy kredyt konsolidacyjny meritum bank opinie kredyt bank w kolobrzegu pożyczki społecznościowe z komornikiem pożyczki na kopalni pożyczki bez bik ostrów mazowiecka kredyt bank konsultant kredyt mieszkaniowy w deutsche bank opinie bankomaty kredyt banku w lublinie kredyt bez bik bielsko pożyczki na dowód chełmno kredyty pozabankowe bez biku sosnowiec ei global pożyczki kredyt bank płock godziny otwarcia kredyt samochodowy bez bik na oświadczenie kredyt w alior bank forum kredyt bank lubaczów kredyty chwilówki inwestowanie forum kredyt bank filia kredyt konsolidacyjny porównanie kalkulator alior bank kredyt gotówkowy kalkulator pożyczki przez internet pożyczki pewne pożyczki ze złą historią kredytową uk pożyczki na dowód bez zaświadczeń bocian marka paslek pozyczki kredyty konsolidacyjny bez zdolności kredytowej kredyt bank lwowska chełm pożyczki gotówkowe boś kalkulator kredytu mieszkaniowego alior bank instrumenty finansowe pożyczki pożyczki pozabankowe bez bik krd big pożyczki prywatne oferty 2013 ogłoszenia pożyczki prywatne kredyt bank częstochowa dekabrystów kredyt bank w dębicy 24 pożyczki proximus szybki kredyt bez bik kalisz provident oferta pożyczki jaki jest nr na kredyt do orange kredyty bez bik rzeszów bocian pozyczki kwidzyn pożyczki chwilówki bez bik i zaświadczeń kredyt bank obotrycka kredyt bank szczecin felczaka godziny otwarcia kredyty bez bik w lesznie kredyt bank prabuty kontakt kredyt bank janów lubelski kredyt bank morawskiego kredyt bank wolczanska lodz kredyty bez bik i krd kredyty chwilówki on line kredyty dla zadłużonych bez bik pożyczki gotówkowe bez poręczycieli wzór umowy pożyczki spłata w ratach kredyt na auto bez bik i krd kredyt konsolidacyjny zwrot ubezpieczenia kredyty bez bik zawiercie pożyczki bez bik i krd szczecin kredyt w banku śląskim opinie kredyt bankowy podstawa prawna kredyt bank nowy sącz bankomaty opodatkowanie pożyczki podatkiem vat pozyczki dla rencistow bez bik torun kredyt dla firm bez zaświadczeń bez bik kredyt bank krakowskie przedmieście 37 kredyt gotówkowy bez sprawdzania w biku santander kredyt na samochod w uk kredyt chwilówka spłata kredyty mieszkaniowe nowe zasady 2013 pożyczki bez bik puławy pożyczki z dostawą do domu kredyt bank marketing kredyt bank belchatow kredyt konsolidacyjny słownik kredyt konsolidacyjny dla kazdego magdalena lis pożyczki kredyt bank drawsko pomorskie umowa pożyczki nieważność bip pożyczki formularz pożyczki pozabankowe na telefon pożyczki z funduszu windykacja pożyczki pożyczki dla firm pko bp kredyty bez bik na dlugi okres splat inowroclaw kredyt konsolidacyjny w wbk kredyty bez bik chełm aig kredyt konsolidacyjny online kredyt konsolidacyjny dla polakow w uk wzór umowy pożyczki ratalnej kredyt bank szczecin felczaka godziny otwarcia oprocentowanie kredytów w banku pko bp kredyty chwilówki oddziały kredyt bank inowrocław godziny otwarcia unicredit pożyczki jak wyglądają pożyczki w providencie kredyty chwilówki tychy budowlanych kredyt bank praca zarobki kredyt bank ciechocinek godziny otwarcia pożyczki gotówkowe porównanie ofert gdzie kredyt bez bik zatrudnionych zagranica pozyczki na procent pożyczki tarnowskie góry prodomo co to za pozyczki nowe pożyczki internet szybkie pożyczki pozabankowe lublin kredyt bank dywidenda 2012 pozyczka na 60tys z zla historia bankoma pożyczki pod zastaw wszystkiego kredyt bank kartuska 5 gdańsk umowa pożyczki ngo kredyt bank oprocentowanie konta oszczędnościowego pożyczki niezabezpieczone kredyty bankowe dla msp kredyt bank w łodzi kredyt bank fundacja warty kredyt konsolidacyjny w alior banku opinie pożyczki na dowód poczta kredyt w bank of ireland forum pożyczki pozabankowe kościerzyna kredyt bank oddział w zamościu wierzyciel pozyczki bez bik kredyty bez bik ogłoszenia kredyt mieszkaniowy minimalny wkład własny kredyt bank gdańsk słowackiego kredyty chwilowki warszawa ul grochowska pożyczki pod zastaw siemianowice śląskie bocian pożyczki bielsko biała kredyt studencki pekao sa opinie pożyczki chwilówki piła pożyczki bez bik i krd chrzanów pożyczki wągrowiec banki które udzielają kredytu bez bik kredyt bank warszawa arkadia kredyt bank mielno pożyczki banku światowego kredyt dla nowych firm bez biku pro domo pozyczki kolobrzeg kredyt bank wyszogrodzka płock bocian pożyczki mail umowa pożyczki mieszkaniowej kredyty bez sprawdzania w bazie bik żyrafa pożyczki windykacja kredyty mieszkaniowe wymogi kredyt 3x33 w santander consumer bank pozyczki przelewy bez bik kredyty bez biku na oświadczenie pożyczki pko sa kredyt bank piła telefon pożyczki nbp pożyczki pozabankowe 50000 wzór na odsetki od pożyczki mieszkaniowej z zfśs pożyczki na długi okres spłaty kredyt bank w lublinie ul krakowskie przedmieście pożyczki bocian bielsko biała kredyt chwilówka dla studenta preferencyjny kredyt studencki oprocentowanie firmy dajace pozyczki zadluzonym u komornika umorzenie pożyczki z zfśs dla emeryta eurobank kredyt mieszkaniowy kalkulator kredyt bank warszawa kasprzaka 22 kredyty bez bik i krd olsztyn kredyt bank w kraśniku wyliczanie odsetek od pożyczki kredyty chwilówki definicja kredyty mieszkaniowe starego portfela bank spółdzielczy kredyt gotówkowy kalkulator udzielić pożyczki po angielsku bocian pożyczki trzebiatów kredyt bank katowice altus pożyczki wielkanocne kredyt w banku spółdzielczym dla rolników kredyty pozabankowe dla zadluzonych kredyt bank białystok mickiewicza 50 w jakim banku najtańszy kredyt gotówkowy pożyczki od osób prywatnych toruń pożyczki bez bik skok kredyt w pekao sa opinie kredyt bez bik na dowod sosnowiec umowa pożyczki firmie wzór waldemar piechota pożyczki kredyty bez bik w rzeszowie szybkie pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń kredyty chwilówki dział marketingu kredyt bank współczynnik wypłacalności kredyt samochodowy getin bank jastrzębie zdrój pożyczki pod zastaw konin kredyty bez bik i bez zaświadczeń kredyt bank gubin kredyt bank piaseczno warszawska kredyt konsolidacyjny dla dłużników kredyt studencki w banku millenium alior bank kredyt samochodowy oprocentowanie oddziały kredyt banku w kielcach czy łatwo o kredyt w getin banku kredyt konsolidacyjny w parabankach optima pożyczki słupsk kredyt konsolidacyjny pko kredyt bank kalisz godziny otwarcia kredyt mieszkaniowy w deutsche banku kredyt w banku a komornik szybkie pozyczki nysa bez zaświadczeń kredyt bank krakowskie przedmieście kredyty bez biku i zaświadczeń kredyty bez bik krakow turbo pożyczki pożyczki na cele mieszkaniowe kredyt bank piła adres pożyczki bezzwrotne dla firm dobra pożyczki pożyczki pod zastaw bydgoszcz kredyt bank zakopane kontakt kredyt pozabankowy łódź wzór umowy pożyczki osobie prywatnej kredyt mieszkaniowy w polsce pracujac za granica gdzie dostac kredyt bez biku umowa pożyczki z ustanowieniem zastawu pod jaki numer bierze się kredyt w orange kredyt bank wejherowo godziny otwarcia kredyty pozabankowe krosno kredyt bank windykacja kredyt bank oferta pracy umowa pożyczki na cele mieszkaniowe z zfśs wzór kredyt konsolidacyjny gdzie najlepiej forum pożyczki prywatne pod weksel wrocław udzielenie pożyczki przez spółkę udziałowcowi alior bank kredyt gotówkowy kredyt bank windykacja hofman pożyczki pożyczki morgis umowa pożyczki pomiędzy spółką a osobą fizyczną getin bank kredyt konsolidacyjny opinie pożyczki giełda kredyt samochodowy ing pożyczki bez banku pożyczki w bedford pozyczki pozabankowe bez bik w powiecie kutnowskim bocian pożyczki tomaszów maz kredyt bank dla firm pożyczki chwilówki łódź nowomiejska pożyczki gotówkowe bank pekao sa kredyt bank profil aktywny 50 kredyt bank payu ogłoszenia pożyczki chwilówki pożyczki bez bik szczecinek pożyczki pod zastaw stargard pożyczki dla zadłużonych kalisz kredyt konsolidacyjny pnb paribas pożyczki chwilówki bez odsetek pozyczki skarabeusz kredyt mieszkaniowy dla studenta 2013 kredyt bank wykaz bankomatów kredyt bank kto jest wlascicielem pożyczki dla mikroprzedsiębiorców bank pko sa kredyty konsolidacyjne umowa pożyczki pod zastaw nieruchomości kredyt w banku pocztowym bez bik obligacja 4 pożyczki konsolidacyjnej podatek od pożyczki ustawa pożyczki bocian w pile kredyt chwilówka 18 lat banknot pożyczki łódź pożyczki bez bik chojnice oprocentowanie kredytów mieszkaniowych pko bp kredyty bez bik na mieszkanie czy łatwo jest dostać kredyt w getin banku lublin pozyczka na dowod bez dochodu pożyczki bez bik mogilno pozyczki elblag bez zaswiadczen mikropożyczki dla małych firm udzielę pożyczki prywatnej 2013 pożyczki dla pracowników księgowanie umowa na czas określony gdzie kredyt umowa pożyczki do spółki komandytowej kredyty chwilówki czechowice dziedzice szukam kredytu bez biku i zaświatczeń pożyczki w uk dla polaków łukasz fornela pozyczki kredyt samochodowy dla firm bez bik kredyty bez bik raciborz kredyt w lukas banku opinie ewidencja pożyczki długoterminowej kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń 2012 pożyczki chwilówki mogilno kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej 2013 kredyt bank wrocław pożyczki pozabankowe dla każdego pożyczki z nfoś pożyczki pod zastaw w jakim banku wziąć najlepiej kredyt szybka kasa pożyczki kredyt bank kursy walut chf kredyt rodzina na swoim w banku pocztowym czy można wziąć kredyt w zagranicznym banku kredyt bank mikołów telefon kredyt bank sa praca kredyty chwilówki opolskie umowa pożyczki kwoty kredyt ratalny a umowa na czas określony kredyt bank sa numer swift kredyt chwilówka roznoszenie ulotek kredyt inwestycyjny getin bank opinie pożyczki pod zastaw tarnobrzeg kredyty bez biku krd kredyty chwilówki wrocław strzegomska przyznawalność kredytów w credit agricole pożyczki od prywatnych ludzi pożyczki przez internet bez weryfikacji pożyczki mieszkaniowe w oświacie kredyt bank bydgoszcz godziny otwarcia szukam pożyczki forum kredyty w idea bank sieradz pożyczka 15000 kredyt konsolidacyjny oferta banków minutka pożyczki pożyczki chwilówki tczew szybkie pożyczki elbląg kredyt bank w koszalinie pożyczki providus śląsk odsetki od pożyczki kurs umorzenie pożyczki udzielonej udziałowcowi kredyt w banku raty kredyt bankowy po rozwodzie kredyt bank lukow telefon pożyczki gotówkowe do domu kredyt pozabankowe online natychmiastowe pożyczki przez internet kredyty konsolidacyjne na oświadczenie kredyt bank wilanowska godziny otwarcia prodomo pozyczki piła pożyczki gotówkowe do 7000 bank pekao sa pożyczki gotówkowe pożyczki bez erif kredyt bank placówki partnerskie kredyt bank wielicka kraków godziny otwarcia kredyt bank międzychód kredyt konsolidacyjny alior sync pożyczki prywatne września pożyczki jeremie kredyt na mieszkanie w skoku z zla chistoria kredytowa kredyt bank zielonka godz otwarcia kredyt gotówkowy bez bik i zaświadczeń pożyczki pozabankowe ostrołęka nowe pożyczki pozabankowe przez internet kredyt konsolidacyjny bank bph pożyczki chwilówki ostrów wielkopolski pożyczki na dowód mbank kredyt w orange pożyczki lidzbark warmiński pożyczki w pracy pożyczki prywatne mazowieckie kredyt odnawialny w pekao sa kredyt bank ciołka 10 godziny otwarcia pożyczki chwilówki zielona góra kredyt orange 5 zl kredyt bank międzyzdroje praca pożyczki na działalność bez bik pożyczki na dowód bez umowy o prace opinie pożyczki pozabankowe pożyczki w credit agricole santander kupił kredyt bank 2012 kredyt bank zabrze wolności pożyczki gotówkowe mbank skarabeusz pożyczki będzin pożyczki prywatne gumtree pożyczki gotówkowe definicja kredyty gotówkowe bez bik i zaświadczeń najtańsze pożyczki gotówkowe ranking bocian pożyczki kutno kredyty chwilówki tvn kredyt bankowy jako forma finansowania pożyczki bez bik małopolska kredyt na oświadczenie bez bik kiedy umowa pożyczki nie podlega pcc umowa pożyczki z udziałowcem pcc kredyty chwilowki wroclaw drobnera bank pko sa kredyt mieszkaniowy opinie wniosek o kredyt studencki pko bp pozyczka bez big w domu klienta dolnosląskie pożyczki w skok stefczyka kredyt bank pbi sa kredyt bank mieszkaniowy wonga pozyczki info linia kredyt bez bik 10 000 kredyt lombardowy banku komercyjnego duzy kredyt bez biku

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad