pożyczki na renty pożyczki bez big i krd kredyty bankowe szyguła kredyty pozabankowe z bik kredyt bez bik kraków profi credit pozyczka kłodzko kontakt kredyt bank sa kursy walut pożyczki do domu opole pożyczki dla bezrobotnych nr telefon kredyt bank zolnierska olsztyn kredyt bez zus us gdańsk kredyt gotówkowy bank pekao sa kredyt w banku getin bank umorzenie kredytu studenckiego pko bp bocian pożyczki sms umowa pożyczki urząd skarbowy pożyczki z zajęciami komorniczymi kredyt konsolidacyjny ing banki udzielające pożyczki pożyczki społecznościowe smava umowa pożyczki konsensualna kalkulator kredytu samochodowego alior bank pożyczki w domu klienta toruń kredyty chwilówki pozabankowe kredyt bank augustów godziny otwarcia pożyczki bez sprawdzania historii kredytowej pożyczki typu bocian pożyczki dorfin pozyczki bez bik gliwice gotowka do reki konin kredyty bez biku kredyt bank chrobrego wrocław kredyt bank concerto pożyczki access kruk pożyczki opinie formularz do pożyczki kredyty bez bik swietochlowice umowa pożyczki wspólników kredyt bank w mielcu kredyt bank dietla 68 optima pożyczki jelenia góra kredyt bankowy kalkulator kredyt bank w gdańsku oświadczenie udzielenia pożyczki kredyt pożyczka bez bik pożyczki pozabankowe dla zadłużonych lublin kredyt mieszkaniowy minimalny wkład własny dpg pożyczki pożyczki pod zastaw jarosław pożyczki społecznościowe a pcc pożyczki dla firm pozabankowe eurobank kredyt na dowód pozyczka przez internet bez zaswiadczen o dochodach pekao pożyczki gotówkowe kredyt bank świebodzin godziny otwarcia pożyczki oddłużeniowe z komornikiem pożyczki dla zadłużonych gorzów wlkp umowa pożyczki ze spółką umorzenie pożyczki od rodziny kredyty chwilówki ciechanów kredyt bank warszawa puławska pożyczki dla bezrobotnych warszawa pożyczki gotówkowe zadłużonych kredyt bankowy wymagania pro collect pożyczki istota pożyczki bocian pozyczki kwidzyn kredyty bez bik do 25000 oprocentowanie kredytów bankowych dla przedsiębiorstw umowa pożyczki od spółki dla wspólnika kredyty konsolidacyjne gdzie kredyt bank w nysie kredyt bez bik lubin kredyt w banku gdzie najlepiej pożyczki z wojewódzkiego funduszu ochrony środowiska pożyczka na procent pod mieszkanie pożyczki na dowód szczecin kredyt bank oświęcim kontakt kredyt bank koniec wniosek o restrukturyzację pożyczki amber gold pożyczki opinie 2012 kredyty chwilowki wroclaw pożyczki na dowód w 15 minut kredyt bank bz wbk połączenie kredyt bank z kim się połączył optima pozyczki na dowod chwilowki kredyt w banku czy przez pośrednika kredyt mieszkaniowy pko bp opinie 2013 kredyt gotowkowy w ktorym banku kredyt bez bik bez konta bankowego skarabeusz pożyczki kalisz pożyczki online pożyczki wadowice umowa pożyczki pit umowa pożyczki osoby fizyczne wzór kredyt konsolidacyjny czy gotowkowy kredyt bank rzeszów rejtana kredyt bank conrada godziny otwarcia odsetki od pożyczki od osoby prywatnej kredyt w orange kod kredyt bank lokata econstans umowa pożyczki podstawowe obowiązki stron pozyczki w domu elku kredyt na oswiadczenie kredyt bank zabrze umowa pożyczki z poręczycielem pożyczki chwilówki ostróda jak udzielić pożyczki pod zastaw kredyty bez bik lubliniec szybkie prywatne pożyczki do ręki w olsztynie pożyczki dla firm z unii oddziały dobrej pożyczki pożyczki w różnych bankach kredyt konsolidacyjny na spłatę karty kredytowej kredyt bank akcje powiekszenie pozyczki pekao sa oprocentowanie pożyczki dla firmy kredyt bank olkusz kredyt konsolidacyjny na wyciąg z konta oprocentowanie kredytu w banku lukas pożyczki skarbu państwa pożyczki z budżetu jst kredyt bank placowki katowice umowa pożyczki i weksel kredyt konsolidacyjny w niemczech pożyczki pod zastaw głogów kredyt bez bik dla zadłużonych kredyty chwilówki słupsk pcc od pożyczki koszt uzyskania przychodu pożyczki na dowód bez bik kalkulator kredytu samochodowego alior bank pozyczka na dowod inowroclaw pożyczki pozabankowe na 2 lata odsetki od pożyczki wht kredyt mieszkaniowy opinie o bankach kredyty bez zaświadczeń bez bik kredyt bank giżycko tel pozyczki atiz w miescie krotoszyn kontakt banki kredyty pożyczki pko kredyt studencki zaświadczenie o studiowaniu pożyczki na dowód od 18 lat kredyty chwilówki historia kredyt bank łuków pożyczki pozabankowe katowice kredyt bank powstańców śląskich 108 warszawa optima pożyczki do domu łódź alior bank kredyt kalkulator kredyt bank liczba zatrudnionych kredyt bank koszt przelewu pokwitowanie odbioru spłaty pożyczki kredyt bez bik dla bezrobotnych kredyt samochodowy w banku pożyczki pozabankowe kościerzyna kredyty bez sprawdzania bazy bik pożyczki na własny biznes kredyt konsolidacyjny w londynie umowa pożyczki zwolnienia konwersja umowy pożyczki obligacyjnej może dotyczyć umowa pożyczki pomiędzy podmiotami kredyt niski procent w santander consumer bank pożyczki dla mikroprzedsiębiorstw opole kredyt w bre banku kredyty chwilowki legnica opinie eurobank ubezpieczenie pożyczki bankomaty kredyt bank łomża kredyt bank nieruchomości kredyt bez biku bank kredyt bank radomsko kontakt umowa pożyczki przed notariuszem kredyt bank w lublinie ul krakowskie przedmieście bank millenium kredyt na mieszkanie optima pożyczki do domu kredyt bank 3 maja pożyczki prywatne pod weksel łódź kredyt bank tomaszów mazowiecki telefon konwersja pożyczki na kapitał zakładowy potwierdzenie spłacenia pożyczki bocian pożyczki ostróda kredyt bank piłsudskiego wrocław kredyt na dowod gdynia tel pożyczki dla zadłużonych słupsk kredyt na prawo jazdy pcc od umowy pożyczki a vat kredyt konsolidacyjny zdolność kredytowa mariusz patrowicz pożyczki poręczenie kredytu studenckiego pko bp kredyt bank biuro maklerskie kredyt na dom pozabankowy optima pożyczki lębork kredyt gotówkowy online bez bik pożyczki ratunkowe wrocław pożyczki abis kredyt dla nestora w banku pocztowym umowa pożyczki bez pcc umowa pożyczki krótkoterminowej pożyczki lendon opinie pożyczki pozabankowe bez bik i big niespłacanie pożyczki z zfśs pożyczki siemianowice śląskie kredyt bank oddział konstancin kredyt gotówkowy w eurobanku opinie pożyczki od ręki poznań pożyczki na dowód bez dochodów kredyt konsolidacyjny credit pożyczki trzydziestki kredyt bank konstantynów łódzki godziny kredyt bank adresy w warszawie kredyt konsolidacyjny w eurobanku opinie polecane pożyczki prywatne garr pożyczki wzory umów pożyczki gotówkowej zwrot pożyczki wspólnikowi pozyczli bez bik na sms pożyczki długoterminowe bez bik online podatek od umowa pożyczki kredyt chwilówka sierpc pożyczki bez biku lublin chojnów kredyty bez bikkrd kalkulator raty pożyczki kalkulator kredytu konsolidacyjnego w eurobanku kredyt konsolidacyjny dla osob zadluzonych kredyty pożyczki i gwarancje bankowe pdf odsetki od pożyczki wzór kredyt bankowy bez bik przez internet kredyty bez bik bydgoszcz pożyczka prywatna od zaraz kraków kredyty chwilówki trzebinia w jakim banku kredyt konsumpcyjny pożyczki bez bik w siedlcach kredyt bank 1 oddział poznań sesje przelewów w kredyt banku pożyczki pod zastaw olsztyn kredyt bank miedzyrzec podlaski pożyczki dla firm zadłużonych reklama pożyczki 2012 pożyczka na otwarcie działalności łódzkie szybki kredyt w jakim banku najlepiej wziasx kredyt mieszkaniowy najkorzystniejszy getin bank wcześniejsza spłata pożyczki potwierdzenie salda pożyczki wzór kredyt bank fuzja kredyt bez bik dabrowa gornicza kredyt idea bank forum umowy pożyczki wzory kredyt bank regulamin ekstrakonto pożyczki dla firm suwałki calkowita splata pozyczki wzor fgp pożyczki pożyczki z komornikiem bez bik podporządkowanie spłaty pożyczki kredyt bank ul ciołka godziny otwarcia kredyt bank w wolominie kredyt konsolidacyjny radom kredyt konsolidacyjny kalkulator wzór umowy pożyczki z zabezpieczeniem kredyt bank katowice kościuszki pozyczli bez bik na sms odmowa umorzenia pożyczki z zfśs bocian pożyczki ilawa pożyczka z komornikiem w mysłowicach kredyt bank wisła porównaj pożyczki gotówkowe kto płaci podatek od pożyczki z zagranicy kredyt mieszkaniowy zarobki uk kredyt stargard szczecinski pozyczki prywatne przez telefon na terenie lublina pożyczki pyskowice pożyczki bez bik puławy pożyczki pozabankowe dla zadłużonych z komornikiem kredyt samochodowy ranking wrzesień 2013 pożyczki gotówkowe pod zastaw pożyczki chwilówki gliwice kredyt bank łódź piłsudskiego godziny otwarcia pożyczki chwilówki artykuł deutsche bank kredyt na dowod online pożyczki łódź chwilówki umorzenie pożyczki tłumaczenie kredyt w orange pop numer www kredyt konsolidacyjny punkt pozyczek bocian w swiebodzinie kredyt mieszkaniowy na zarobki z zagranicy pożyczki w lublinie kredyt bank godz otwarcia kredyt konsolidacyjny w open finance kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim opinie kredyt bank w pile amortyzacja pożyczki excel nefis pożyczki oszukuje kredyt bank gliwice dworcowa kredyt bez biku gdansk pozyczki na procent najtanszy kredyt w jakim banku pożyczki krd pożyczki bez bik giżycko duże kwoty kredytu bez bik dla firm bocian pożyczki reklama umowa pożyczki spółce z o o wzór kredyt w pko bp oprocentowanie firmy kredytowe w szamotulach pożyczki pomysł na biznes decyzja o umorzeniu pożyczki z zfśs wzór kredyt bank zary umowa pożyczki dla firm pożyczki podobne do bociana kredyt gotówkowy bez zaświadczeń online pożyczki 48h pożyczki chwilówki w 15 minut alior sync kredyt gotówkowy kalkulator kredyt bez bik szczecin kredyt bank włochy optima pożyczki malbork pożyczki długoterminowe dla zadłużonych kredyt bank żagiel adres pożyczki radom kredyty kredyt bank warsaw pożyczki prywatne trzebnica kredyt za 5 zł w orange kredyt bank oprocentowanie konta oszczędnościowego hofman pożyczki kronos pożyczki tychy kontakt kredyt bank radzymińska 14 kredyt studencki pko sa warunki kredyt bank sa ul narutowicza 55b lublin pożyczki bocian cieszyn numer pożyczki dla nauczycieli w szkole kredyty bankowe porownywarka bezpieczne pożyczki bez bik pożyczki gdańsk kredyt konsolidacyjny alior opinie kredyty mieszkaniowe porównanie ofert banków szybki kredyt w getin banku pożyczki dla zadłużonych koszalin deutsche bank kredyt opinie 2013 koncepcja pożyczki zwrotnej kredyt bank sa chorzów kredyt mieszkaniowy dla bezrobotnych kredyt studencki bankier bocian pożyczki opinia skarabeusz pozyczki zamość pożyczki ostatnia deska ratunku pożyczki na niski dochód kredyt bank forum pracowników pożyczki na nową firmę pożyczki chwilówki wieliczka bocian pozyczki walbrzych kredyt dla nowych firm bez bik kredyt dla nowych firm bez bik pożyczki na oświadczenie ogłoszenia kredyt przez internet bez bik bocian pozyczki lebork pożyczki w domu klienta warszawa kredyty chwilówki krs vivus przedłużenie pożyczki kredyty bez bik rybnik pożyczki chwilówki gostyń kredyt bez bik poznań pożyczki typu provident jak zaksięgować umorzenie pożyczki z zfśs kredyt bank lokaty czerwiec 2012 kredyt bank pobierz token pożyczki gotówkowe marka kredyt gotówkowy bez bik zaświadczeń kredyt konsolidacyjny jak go dostać kredyt bank piła sikorskiego szybkie pożyczki inowrocław kredyt bank kalwaryjska godziny otwarcia kredyt bank konto oszczędnościowe standard umowa pożyczki podatek od odsetek 24 h pożyczki telefon konsolidacja kredytu w mbank kredyt w getin bank opinie 2012 pożyczki pod zastaw maszyn rolniczych pożyczki w domu płock zasady kredytu studenckiego w pko bp pożyczki albert kredyt bank rodzina na swoim kredyty chwilówki nowy bytom udziele pożyczki prywatnie czechowice umowa pożyczki referat pozyczki przelewy bez bik szybka pozyczka z obsluga w domu bocian pożyczki gliwice kredyty konsolidacyjne kalkulator kredytowy kredyty chwilówki zakopane pożyczki bez bik we wroclawiu jak umorzyc pozyczki pozabankowe kredyt bank godziny otwarcia skierniewice pozabankowe pożyczki bez bik szybko i prosto kredyt bank wykaz placówek pożyczki pożyczka dla rencistów kredyt mieszkaniowy emeryt pożyczki gotówkowe na dowód poznań kredyt bank rudnickiego kredyty chwilówki ciechanów kredyt bank os kazimierzowskie godziny otwarcia getin noble bank kredyt samochodowy infolinia kredyt bez bik na już kredyty chwilówki wałcz pożyczki wrocław bez bik pożyczki społecznościowe działalność gospodarcza konwersja pożyczki na kapitał zakładowy wzór kredyt tarnobrzeg pożyczki na dowód bez biku pożyczki gotówkowe tarnowskie góry kredyt studencki spłata forum dyskusyjne kredyty mieszkaniowe konsolidacyjne kredyty chwilówki toruń opinie kredyt bez bik bank warszawa kredyt bank poznań morawskiego godziny otwarcia ckg pożyczki kredyt kwidzyn bocian pożyczki i podobne kredyt bank sa oddziały kredyt bank logo eps gdzie dostane kredyt bez bik i krd pożyczki bez bik będzin szybkie pożyczki bartoszyce jaki kredyt konsolidacyjny wybrać konsolidacja kredytów w mbanku ubezpieczenie pożyczki prywatnej pożyczki mieszkaniowe w zakładach pracy kredyt konsolidacyjny reklama pożyczki dla nowej firmy kredyt konsolidacyjny wzór umowy pożyczki optima olsztyn pożyczki prywatne bez bik poznań kredyt bank ukraine pożyczki dla firm toruń kredyt mieszkaniowy oprocentowanie stałe czy zmienne małe pożyczki na dowód pożyczki mieszkaniowe agh kredyty w banku pocztowym forum kredyt pod zastaw bez bik preferencyjny kredyt studencki pko bp bezpieczny kredyt bez bik opinie kredyt bank tarnów lwowska godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny bez zaświadczeń o zarobkach kredyt bank gniezno godziny otwarcia kredyt gotówkowy w meritum bank pożyczki warszawa umowa pożyczki wypowiedzenie szybkie pożyczki pozabankowe warszawa kredyt konsolidacyjny santander bank kredyt bez biku w 15 minut pozyczka dla pracujacym w czechach pożyczki piaseczno kredyt bank kierownik polska pozyczka dla bedacych w uk kredyt bank darmowe bankomaty kredyt bank gdańsk ul noskowskiego godziny otwarcia kredyt bez bik online 10 lat mikropożyczki bangladesz kredyt bank w glogowie pożyczki kredyty bez biku kredyt bank lokaty oprocentowanie 2012 pożyczki mielec w którym banku kredyt na dowód kredyt bank olsztyn pieniężnego kontakt wzór umowy pożyczki osobie prywatnej kredyt bank warszawa nowy świat pożyczki do domu słupsk kredyt chwilówka ranking umowa pożyczki pod zastaw samochodu pożyczki chwilówki leszno ewidencja księgowa pożyczki z banku najtańszy kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim pozyczki dla kazdego kontakt lomza oświadczenie o zwrocie pożyczki wzór pożyczki chwilówki od 18 lat pożyczki w różnych bankach kredyty bez bik chorzów kredyt w banku wbk opinie pożyczki w pko bank polski kredyt bank 1 oddział warszawa kredyt bank łódź bednarska odsetki od pożyczki od osoby prywatnej kredyt bank oddział lublin prywatna szybka pozyczka zywiec praktyki w kredyt banku opinie kredyt eurobank na dowód konto w kredyt banku uczciwe pożyczki pozabankowe kredyt bank białystok mickiewicza tel pożyczki chwilówki zachodniopomorskie jak wziąć kredyt w credit agricole kredyt na dowod najtanszy kredyt pozabankowy kredyt kredyt konsolidacyjny kalkulator definicja pożyczki krótkoterminowej kredyty chwilówki knf kredyt konsolidacyjny legnica dobrej pożyczki kredyt bank pabianice godziny otwarcia pożyczki gotówkowe eurocent pożyczki rodzaje wałbrzych pozyczki przy umowie najtańszy kredyt przy umowie zlecenie optima pożyczki tel kredyt mieszkaniowy ile wkładu własnego kredyt bank żeromskiego tel pożyczki premium

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Over the next few weeks of 2015, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings. Some of the copy derives from an earlier blog of mine about Canadian words.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next new word column, Thursday, March 05, 2015

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

QUINZHEE

 

A quinzhee is not an igloo. A quinzhee begins with people mounding frozen snow which is then hollowed out to make low-ceilinged living space for temporary human shelter inside the frozen snow mound. Aboriginal peoples across what is now northern Canada invented the quinzhee. By contrast, an igloo is made by stacking cut blocks of snow.

Etymology of Quinzhee

Quinzhee is probably Canadian in origin, although widely used in the Untied States.

The Canadian Oxford Dictionary, 2nd edition, 2004, states that quinzhee is from the Athapascan language family and means “bowl-shaped depression in snow; shelter.” Athapascan languages are spoken across the expansive swath of Canada’s subarctic and northern prairie regions. Member languages include Chipewyan, Dogrib, Gwich’in and Slave.

A recent online update draft (December 2007) in the larger Oxford English Dictionary pinpoints the etymology with this Slave (or Slavey aboriginal language) phrase:

khnézhii, literally ‘in the shelter.’

The word seems to have gained wider use in English only in the last twenty years. The OED’s earliest print citation is for 1984.

Variant spellings abound and include quincy, quincey, quinzee, quinzie, and quince.

Quinzhee Building Tips

Don Weiss, retired high school science teacher, wrote this:

“The quinzhee is a shelter of Athapaskan origin used in colder boreal forest regions of North America where snow is generally loose lying and of very low density. A quinzhee, or snow hut, is warmer than a tent and easy to construct. The temperature inside the quinzhee goes no lower than 28°F no matter how cold it is outside. The domed outside of the structure becomes self-supporting after a very short time because of the rapid increase in bonding strength between ice crystals during destructive metamorphism from the weight of the snow itself.”

Quinzhee Construction (from the Wiki web)

 “It is not difficult to make a quinzhee, though it will be warmer and stronger if certain techniques are carefully followed. For strength, the quinzhee needs to be a dome and the lower walls must not need to support too much weight. The walls should be very thick at the base and get slightly thinner towards to the top of the dome. For warmth, the entrance of the quinzhee should be a tunnel with an upward sloping floor such that the floor is slightly higher then the top of the entrance. Be careful not to increase the height of the door by hitting it with your back each time you enter!

 

How to build a quinzhee

To make a quinzhee, make a large dome of snow. When making the pile, consider the inside shape that you want. A quinzhee to sleep two should have an oval footprint. Remember to make it high enough so that the floor can be elevated. Placing it on a hill can help with this. The length needs to be the wall thickness plus the length of your sleeping bag.

Once the pile is done, insert sticks straight in to a depth of 30 cm. As you dig it out, these sticks will tell you when you are near the outside so that you won't dig through. Wait for an hour or two for the snow to settle. The snow will re-form into a hard material that will not fall in when it is dug out.

Dig out the quinzhee with a small shovel. The fastest way is to cut blocks and push those towards the door. Cut the blocks left, right, top, and bottom. Don't pry too much as this can create cracks in the wall. As you get further in, it will be helpful to have a person outside moving the snow out of the tunnel and away. Eventually, two people will be able to fit inside and the digging goes much faster.”

 

Ecstatic Canadian Extols The Quinzhee Life in a Blog:

“Can you tell I am Canadian??  haha .... Only Canadians would enjoy going up North for 3 days to live in this thing called a Quinzhee. 

We camp each year in a Provincial Park in Ontario called Algonquin Park.  Their facilities are open in the winter at MEW Lake, so that is where we go.  Algonquin is beautiful in the winter.  Most years we have gone up in January, but February has more snow so I think we will do February from now on.  Global warming is killing the snow in January :(

My first year up to the park in January was in 1985, so for over 20 years I have been doing this.  Well, I haven't been making Quinzhees quite that long, but I have been doing the winter camping thing for over 20 years.  My friend introduced me to this concept that long ago, and although he doesn't come up any more, I have never missed a year since.  One year I saw this mound of snow in the camp ground and wondered what it was.  It was indeed a QUINZHEE.  That's when I put my engineering hat on (no, I am not an engineer) and have had a blast with this ever since.  My 2 other main side-kicks have been doing this with me since almost the beginning.”

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Over the next few weeks of 2015, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings. Some of the copy derives from an earlier blog of mine about Canadian words.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next new word column, Thursday, March 05, 2015

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

QUINZHEE

 

A quinzhee is not an igloo. A quinzhee begins with people mounding frozen snow which is then hollowed out to make low-ceilinged living space for temporary human shelter inside the frozen snow mound. Aboriginal peoples across what is now northern Canada invented the quinzhee. By contrast, an igloo is made by stacking cut blocks of snow.

Etymology of Quinzhee

Quinzhee is probably Canadian in origin, although widely used in the Untied States.

The Canadian Oxford Dictionary, 2nd edition, 2004, states that quinzhee is from the Athapascan language family and means “bowl-shaped depression in snow; shelter.” Athapascan languages are spoken across the expansive swath of Canada’s subarctic and northern prairie regions. Member languages include Chipewyan, Dogrib, Gwich’in and Slave.

A recent online update draft (December 2007) in the larger Oxford English Dictionary pinpoints the etymology with this Slave (or Slavey aboriginal language) phrase:

khnézhii, literally ‘in the shelter.’

The word seems to have gained wider use in English only in the last twenty years. The OED’s earliest print citation is for 1984.

Variant spellings abound and include quincy, quincey, quinzee, quinzie, and quince.

Quinzhee Building Tips

Don Weiss, retired high school science teacher, wrote this:

“The quinzhee is a shelter of Athapaskan origin used in colder boreal forest regions of North America where snow is generally loose lying and of very low density. A quinzhee, or snow hut, is warmer than a tent and easy to construct. The temperature inside the quinzhee goes no lower than 28°F no matter how cold it is outside. The domed outside of the structure becomes self-supporting after a very short time because of the rapid increase in bonding strength between ice crystals during destructive metamorphism from the weight of the snow itself.”

Quinzhee Construction (from the Wiki web)

 “It is not difficult to make a quinzhee, though it will be warmer and stronger if certain techniques are carefully followed. For strength, the quinzhee needs to be a dome and the lower walls must not need to support too much weight. The walls should be very thick at the base and get slightly thinner towards to the top of the dome. For warmth, the entrance of the quinzhee should be a tunnel with an upward sloping floor such that the floor is slightly higher then the top of the entrance. Be careful not to increase the height of the door by hitting it with your back each time you enter!

 

How to build a quinzhee

To make a quinzhee, make a large dome of snow. When making the pile, consider the inside shape that you want. A quinzhee to sleep two should have an oval footprint. Remember to make it high enough so that the floor can be elevated. Placing it on a hill can help with this. The length needs to be the wall thickness plus the length of your sleeping bag.

Once the pile is done, insert sticks straight in to a depth of 30 cm. As you dig it out, these sticks will tell you when you are near the outside so that you won't dig through. Wait for an hour or two for the snow to settle. The snow will re-form into a hard material that will not fall in when it is dug out.

Dig out the quinzhee with a small shovel. The fastest way is to cut blocks and push those towards the door. Cut the blocks left, right, top, and bottom. Don't pry too much as this can create cracks in the wall. As you get further in, it will be helpful to have a person outside moving the snow out of the tunnel and away. Eventually, two people will be able to fit inside and the digging goes much faster.”

 

Ecstatic Canadian Extols The Quinzhee Life in a Blog:

“Can you tell I am Canadian??  haha .... Only Canadians would enjoy going up North for 3 days to live in this thing called a Quinzhee. 

We camp each year in a Provincial Park in Ontario called Algonquin Park.  Their facilities are open in the winter at MEW Lake, so that is where we go.  Algonquin is beautiful in the winter.  Most years we have gone up in January, but February has more snow so I think we will do February from now on.  Global warming is killing the snow in January :(

My first year up to the park in January was in 1985, so for over 20 years I have been doing this.  Well, I haven't been making Quinzhees quite that long, but I have been doing the winter camping thing for over 20 years.  My friend introduced me to this concept that long ago, and although he doesn't come up any more, I have never missed a year since.  One year I saw this mound of snow in the camp ground and wondered what it was.  It was indeed a QUINZHEE.  That's when I put my engineering hat on (no, I am not an engineer) and have had a blast with this ever since.  My 2 other main side-kicks have been doing this with me since almost the beginning.”

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad