kredyt bank radom tel kredyt bank centrum korporacyjne umowa pożyczki koszt notariusza kredyt studencki 2012 pko sa pożyczki jst kredyt gotówkowy bank pko sa pożyczki od rodziny a podatek ranking banków kredyt rodzina na swoim pożyczki prywatne chwilówki pożyczki pozabankowe bez bik i krd pożyczki w planie kont pożyczki londyn bezpieczne pożyczki bez bik umowa pożyczki pcc a vat kredyt gotówkowy kalkulator rat mikropożyczki gazeta prawna emilion pożyczki kredyty chwilówki praca katowice bocian pożyczki tomaszów maz pro domo pożyczki praca kredyt bank wzór zaświadczenia kredyt bank wbk kalkulator kredyt chwilówka mrągowo prawo bankowe kredyt bez zgody małżonka szybkie pożyczki bez formalności kredyty chwilówki rybnik kredyt bank łódź godziny otwarcia bank pko sa kredyt kalkulator umorzenie pożyczki zakładowej kredyt bank w pszczynie kredyt bank puławska 303 godziny otwarcia kredyt inwestycyjny w idea bank kredyt studencki forum na czym polega kredyt prostoliczony w credit agricole kredyt bank centrala kontakt pożyczki w domu wągrowiec skok pozyczki bez biku kredyty chwilówki rozmowa kwalifikacyjna kredyt dla firm idea bank forum bank pko kredyt na mieszkanie kalkulator kredytu gotówkowego lukas bank pożyczki bez bik przez internet w 15 minut stanisław świder pożyczki kredyty mieszkaniowe santander pożyczki skok piast kredyty mieszkaniowe koszty pożyczki chwilówki do ręki podatek od pożyczki cywilnej szybkie pożyczki bez bik i krd online kredyt bank jumper kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń na 10 lat kredyt bank dabrowa tarnowska kredyt bank wypowiedział umowę kredyt bank opłata za pakiet kredyt pozabankowy szczecin kredyty mieszkaniowe forum 2013 kredyty chwilówki turek kredyt bank aukcje poleasingowe pożyczki gotówkowe gorzów pożyczki preferencyjne dla przedsiębiorców pożyczki siemianowice śląskie zabezpieczenie umowy pożyczki akt kredyt bank grójecka bankomaty kredyt banku białystok kredyt w banku szwajcarskim kredyty w anglii forum kredyty mieszkaniowe dane statystyczne pożyczki profi credit kalkulator pożyczki prywatne na już pożyczki krd kredyt konsolidacyjny bez bik kredyt gotówkowy w deutsche bank opinie kredyty chwilówki koscierzyna kredyt w banku bez poreczycieli wloclawek umowa pożyczki a podatek pcc bocian pożyczki puławy dobra umowa pożyczki pożyczki przez internet plus pożyczki chwilówki poznań ul 23 lutego credit agricole pożyczki pożyczki pod zastaw sprzętu rtv warszawa pozyczki niebankowe podobne do providenta kredyt w banku ing pożyczki chwilówki meritum kredyt bez bik gumtree pożyczki w domu klienta głogów potrzebuję pożyczki 2014 umowa pożyczki pieniężnej na raty kredyty w banku pko bp wyłudzenie pożyczki kk kredyt bez bik forum wzór umowa pożyczki w rodzinie kredyty chwilówki dąbrowa górnicza kredyt bank pomorskie banki dające kredyt bez bik kredyty konsolidacyjne w bs pożyczki accord profi kredit czy otrzymam kredyt bez bik kredyty chwilówki ostrzeżenie pożyczki chwilówki kredyt bank wroclaw sikorskiego kredyt studencki banki pożyczki bez bik i krd radom oddział kredyt bank warszawa mokotów udzielenie pożyczki firmie kredyty bez bik zawiercie kredyt bank chełmno kredyt bank kampania telefoniczna kredyt mieszkaniowy umowa o pracę na czas określony pożyczki od osób prywatnych płock kredyt bank rakowicka kraków skarabeusz pożyczki kościan kredyt bank w lubartowie kredyt bankowy bez krd poszukuję pożyczki pod weksel kredyt na start w idea banku opinie pożyczki chwilówki bydgoszcz na dowód kredyty chwilówki pruszków wojska polskiego pożyczki kredyty bez bik oprocentowanie pożyczki w skoku stefczyka kredyt bank reklamy kredyty chwilówki jakie oprocentowanie umowa pożyczki na czas nieokreślony pożyczki chwilówki kłodzko pozyczka bez krd z obsluga w domu kredyt bank złodzieje pożyczki notarialne kredyt bank sa katowice udzielając pożyczki pokwitowanie pozyczka bez bik w getin banku regulamin pożyczki pracowniczej pożyczki bez bik wałcz pożyczki online w 15 minut pożyczki chwilówki ostrów wlkp kredyt bank wejherowo tel pożyczki do domu dolnośląskie umowa pożyczki w rodzinie a podatek kredyty chwilówki polska pożyczki w domu kraków kredyt w eurobanku na dowód pożyczki bez bik i zaświadczeń optima pożyczki współpraca kredyty chwilówki wieluń praca umorzenie kredytu studenckiego pko bp bip pożyczki zielona góra pożyczki dla przedsiębiorców kredyt bank niepodległości poznań pożyczki na dowód bez zaświadczeń online pożyczki podobne do providenta w częstochowie pożyczki bez bik 5000 odmowa udzielenia pożyczki z zfśs kredyt konsolidacyjny w pko bp forum regulamin rachunku w kredyt banku kredyt bank oplata za prowadzenie konta kredyt bank warszawa grójecka 45 potrącenie pożyczki mieszkaniowej kredyty dla zadłużonych bez biku konto pożyczki otrzymane optima pożyczki tczew kredyt studencki pko bp terminy załatwie kredyt w banku pożyczki pozabankowe starogard gdański kredyt bank dłużnicy kredyt konsolidacyjny dla firm kredyt bank czechy kredyt bank janki umowa pożyczki zfśs kredyt bank bankomaty chełm kredyt w banku z bikiem kredyt bank niepodległości warszawa pożyczki bez bik provident pożyczki społecznościowe chwilówki optima pożyczki dokumenty warunki pożyczki na dowód pożyczki w domu klienta włocławek kredyt bank świętojańska provident pożyczki na dowód kredyt na dowód getin bank kredyt bez zdolności 10000 kredyt bank szczecin matejki telefon kredyt konsolidacyjny jakie dokumenty kredyt bank kalisz godziny otwarcia kto udzieli prywatnej pozyczki trzcianka pożyczki chwilówki bez zdolności kredytowej pożyczki pozabankowe przez internet forum szybkie pożyczki gotówkowe online pożyczki na cele mieszkaniowe kredyt bank piekary śląskie kredyt bez bik 100 000 kredyt bank zamość lokaty kredyt bank jachowicza płock ktory bank da kredyt bez bik pożyczki ratalne pozabankowe kredyt gotówkowy kalkulator alior szybki kredyt bez bik lublin kredyt bank sa oddział w łodzi szybkie pożyczki legnica kredyt bank zawieszenie kredyt w irlandii bank of ireland umowa pożyczki dowód ze świadków pożyczki gotówkowe na dowód warszawa podatek od odsetek od pożyczki od osoby fizycznej kredyt bank włoszczowa big apple pożyczki pozyczki bez bik i krd na oswiadczenie pożyczki chwilówki bez bik i zaświadczeń pszczółka pożyczki opinie kredyt bank obecnie kredyt bank rzeszów adres kredyt bank oprocentowanie ror bocian pożyczki jaki procent pcc od pożyczki od udziałowca 2013 darmowe pożyczki bez bik umorzenie pożyczki z nfośigw kredyt bez biku bydgoszcz pożyczki udzielone spółce przez wspólnika kredyt bank limit wypłat pożyczki pozabankowe gniezno pożyczki gotówkowe marka kredyt bank sa lublin narutowicza kredyt bank poznan oddzialy ubezpieczenie pożyczki w razie śmierci umowa pożyczki zgoda małżonka db kredyt bez biku pożyczki bez biku w lublinie pożyczki dla młodych przedsiębiorców santander consumer bank kredyt samochodowy kalkulator pożyczki od osób prywatnych wrocław pożyczki dla zadłużonych bez bik pożyczki bez bik infomonitor pożyczki prywatne płock kredyt bank ełk godziny otwarcia kredyt na mieszkanie w banku wbk kredyt studencki banki które udzielają kredyt bank nowe konto oszczędnościowe pożyczki na dowód osobisty kredyt bank ciołka promocyjne kredyty mieszkaniowe kredyt mieszkaniowy najkorzystniejszy kredyt 4000 bez bik online pożyczki grodzisk mazowiecki odnowienie pożyczki w koncie pożyczki mieszkaniowe kredyt bank pruszków kontakt kredyt mieszkaniowy a komornik przewalutowanie pożyczki różnice kursowe kredyt bank olsztyn wojska polskiego kredyt studencki pko ostatnia transza prywatne pożyczki w białymstoku kredyt bank filia krasnystaw pozyczki bez bik i zaswiadczen szybkie pożyczki online forum kredyt bank warszawa telefon pożyczki na dowód sosnowiec umowa pożyczki pod zastaw pdf kredyt studencki w banku credit agricole kredyty chwilówki prokuratura partner pozyczki naklo nad notecia kredyt konsolidacyjny ze zlym bikiem pozyczki na dowod wroclaw od 18 roku zycia pruszcz gdanski darmowe pozyczki pożyczki kredyty bez bik kraków kredyt bank świebodzin godziny otwarcia finan pożyczki kredyt bank olkusz godziny otwarcia kredyt bez bik 100 000 jak uzasadnic pozyczke na remont pokoju kredyt obrotowy w idea banku opinie pożyczka typu provident pt wygodne pożyczki opinie kredyt bank plac zbawiciela pożyczki pozabankowe profi credit ducato pożyczki jak wziąć kredyt w banku pocztowym kredyt mieszkaniowy plus gotówka pożyczki warka wycena pożyczki na dzień bilansowy pożyczki z komornikiem nowy sącz bartuś pożyczki rumia pożyczki całodobowe pożyczki pod zastaw gdynia bank kredyty mieszkaniowe pożyczki lubin armii krajowej kredyt bank filia zielonka kredyt getin bank rodzina na swoim pozyczki na procent słupsk gross capital pożyczki pożyczki katowice 3 maja kredyt bank kraków wielicka godziny otwarcia kredyt bank kurs akcji banki kredyty gotówkowe ranking kredyty bankowe dla przedsiębiorstw amber gold pożyczki forum pożyczki podporządkowane w bilansie gdzie daja kredyt bez bik kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej pko bp kredyty chwilówki email kredyt bank krosno odrzańskie kredyt studencki zasady udzielania kredyty w idea bank opinie pożyczki chwilówki gdańsk grunwaldzka open finance kredyt konsolidacyjny bez zabezpieczeń pożyczki pod zastaw środa wlkp kredyt bank gorlice godziny umorzenie pożyczki z funduszu świadczeń socjalnych odsetki od pożyczki ceny transferowe pożyczki chwilówki 0 pożyczki na weksel lublin pożyczki z obsługą w domu radom kredyt mieszkaniowy w jakim banku 2012 umowa pożyczki od brata feniks zory pozyczki konsolidacja kredytu w mbanku kredyt mieszkaniowy ponad 100 kredyt bank hel kredyt bank lokaty dla firm kredyty chwilówki opole kredyt bank partnerzy helikon pożyczki opinie kredyt bankowy jest zawsze oprocentowany kredyt konsolidacyjny citibank kalkulator kredyt studencki lista banków pożyczki ubezpieczone pozyczka pod zastaw auto chrzanow pożyczki prywatne bez zabezpieczenia kredyty chwilowki bez bik bez krd rybnik kredyt bank wypowiedzenie ubezpieczenia kredyt bank lomianki gdzie mozna uzyskac kredyt bez bik pozyczki optima wloclawek numer telefonu w jakim banku najłatwiej dostać kredyt samochodowy umowa pożyczki windykacja kredyt chwilówka opole pożyczki bez biku od zaraz kredyt dla zadłużonych z komornikiem kredyt bank toruń kontakt kredyt bank polbank kredyt bank lublin zana godziny otwarcia kredyt samochodowy bank millenium pożyczki polbank odsetki od pożyczki otrzymanej od udziałowca atiz pożyczka pozyczki pod zastaw samochodu trojmiasto kredyt samochodowy getin bank opinie kredyt bank okrąglak umowa pożyczki pracowniczej wzór pożyczki bez bik 6000 umowa w sprawie pożyczki z zfśs szybkie pożyczki bez bik i big nowakka pożyczki getin bank kredyty mieszkaniowe opinie pożyczki chwilówki ranking pożyczki bez bik tarnobrzeg umowa pożyczki spłata w ratach kredyty konsolidacyjne pozabankowe wrocław kredyty chwilówki spłata pożyczki chwilówki leszno czy łatwo o kredyt w getin banku kredyt bank warszawa wesoła kredyt bank token problem pożyczki pozabankowe opole kredyty bankowe to konto bilansowe kredyt bankowy koszty wbk24 kredyt konsolidacyjny kredyt mieszkaniowy rodzina na swoim forum kredyt bez biku jaworzno kredyt bez bik dla zadłużonych z komornikiem kredyty mieszkaniowe czy warto wypowiedzenie umowy pożyczki prywatnej kredyt samochodowy w alior banku kredyt mieszkaniowy w kredyt banku opinie kredyty mieszkaniowe money tomasz kotłowski pożyczki umowa pożyczki znajomemu finan pożyczki opinie szybkie pozyczki bez bik krd z komornikiem torun kredyt bez bik rybnik kredyt konsolidacyjny tychy umowa pożyczki pod weksel wzór umowa na czas okreslony czy dostane kredyt kredyt konsolidacyjny credit kredyt orange 2zl umowa pożyczki zwolniona z podatku pożyczki dla pracowników pcc kredyt bank gryfice kredyty pozabankowe oswiecim kredyt bank sa rybnik jaki jest numer na kredyt z orange kredyt bank warszawa puławska 303 idea bank kredyt na mieszkanie pożyczki takie jak w provident morgis pożyczki opinie pozyczki chwilowki prywatne mielec szybkie pożyczki przez internet na raty karencja w spłacie pożyczki pożyczki dla firm kielce kredyt bank giżycko kontakt pożyczki od prywatnych druk umowy pożyczki gotówkowej wzór umowa pożyczki od brata wzór waloryzacja pozyczki potrącanie pożyczki z wynagrodzenia pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń warszawa pożyczki bez bik ślimak kredyt bank tarnobrzeg kontakt kredyt gotówkowy santander oprocentowanie kredyt studencki bank polskiej spółdzielczości pożyczki starogard gdański w jakim banku wziac kredyt mieszkaniowy darmowe pożyczki online umowa pożyczki przez internet kredyty w banku pocztowym opinie pieniądze do domu pożyczki kredyt w skok stefczyka bez bik look pozyczki i podobne kredyt bank kontakt windykacja kredyt bank mikołajki kredyt bank warszawa światowida pożyczki w lombardach zgoda na umorzenie pożyczki z zfśs pożyczki pozabankowe kętrzyn pożyczki bez zaświadczeń płock kredyt szybki bez bik i krd kredyt bank godziny otwarcia koszalin kredyt bank piekary śląskie godziny otwarcia kaska pożyczki opinie rodzaje kredytów bankowych dla przedsiębiorstw kredyt remontowy w banku pekao sa druk pożyczki pod zastaw kredyt bank przelew ekspresowy pożyczki ranking 2012 bank pko sa kredyt konsolidacyjny umowa pożyczki i przewłaszczenia na zabezpieczenie optima pożyczki dokumenty szybkie pozyczki dla zadluzonych w uk umowa pożyczki firma firmie pożyczki na rynku międzybankowym kredyt bank łączy się z umowa spłaty pożyczki na raty rozdzielność majątkowa a kredyt w banku kredyt bank warecka kredyty gotówkowe bez bik wrocław kredyt pozabankowy inowrocław umorzenie pożyczki pozew eures pożyczki kredyt bank dyrektor finansowy dobranie pożyczki w providencie pożyczki interes pożyczki dla ludzi w bik kredyty prywatne pod weksel pozyczki do domu inowroclaw kredyty dla firm bez bik forum pożyczki chwilówki rrso kredyt bank sa w ostrołęce pożyczki pod zastaw samochodu bez bik wzór na odsetki od pożyczki mieszkaniowej placówki kredyt banku łódź kredyty bez bik dla zadluzonych pożyczki pozabankowe na telefon kredyt bank w gdyni godziny otwarcia pozyczki dla zadluzonych i w bazach pożyczki pozabankowe 30000 kredyt studencki pko ile cesja pożyczki a cienka kapitalizacja kredyt bank lódź gdzie szukac kredytu bez bik umowa pożyczki pomiędzy wspólnikiem a spółką kredyt bank oddział białystok ul mickiewicza kredyt bank adresy w warszawie pożyczki prywatne bez bik kredyty chwilówki tychy system partner pożyczki pozabankowe forum pożyczki z niską ratą kredyt i umowa na czas okreslony bocian pożyczki provident kredyt bank marketing manager pożyczki prywatne pabianice pożyczki na rente socjalną kredyt konsolidacyjny w anglii kredyt bank w sieradzu kod kredytu do orange pożyczki typu vivus kredyt na dowód bank spółdzielczy pożyczki prywatne piaseczno pożyczki społecznościowe szczecin kredyt samochodowy nordea bank kredyt na start bez bik i krd kredyt bankowy a rozwód bocian pożyczki grodzisk wlkp pożyczka na dowód choszczno bocian pożyczki jakie dokumenty potrzebne kredyty bez biku sosnowiec pożyczki lublin kredyty kredyt na kąta w 15 minut bez big krd na dowód umowa pożyczki odsetki karne kredyt bank olsztyn wojska polskiego kontakt kredyt na dowod osobisty gdansk kredyt bank dalekowschodni pożyczki ursynów kredyt bez bik w skoku stefczyka

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Over the next few weeks of 2015, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings. Some of the copy derives from an earlier blog of mine about Canadian words.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next new word column, Thursday, March 05, 2015

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

QUINZHEE

 

A quinzhee is not an igloo. A quinzhee begins with people mounding frozen snow which is then hollowed out to make low-ceilinged living space for temporary human shelter inside the frozen snow mound. Aboriginal peoples across what is now northern Canada invented the quinzhee. By contrast, an igloo is made by stacking cut blocks of snow.

Etymology of Quinzhee

Quinzhee is probably Canadian in origin, although widely used in the Untied States.

The Canadian Oxford Dictionary, 2nd edition, 2004, states that quinzhee is from the Athapascan language family and means “bowl-shaped depression in snow; shelter.” Athapascan languages are spoken across the expansive swath of Canada’s subarctic and northern prairie regions. Member languages include Chipewyan, Dogrib, Gwich’in and Slave.

A recent online update draft (December 2007) in the larger Oxford English Dictionary pinpoints the etymology with this Slave (or Slavey aboriginal language) phrase:

khnézhii, literally ‘in the shelter.’

The word seems to have gained wider use in English only in the last twenty years. The OED’s earliest print citation is for 1984.

Variant spellings abound and include quincy, quincey, quinzee, quinzie, and quince.

Quinzhee Building Tips

Don Weiss, retired high school science teacher, wrote this:

“The quinzhee is a shelter of Athapaskan origin used in colder boreal forest regions of North America where snow is generally loose lying and of very low density. A quinzhee, or snow hut, is warmer than a tent and easy to construct. The temperature inside the quinzhee goes no lower than 28°F no matter how cold it is outside. The domed outside of the structure becomes self-supporting after a very short time because of the rapid increase in bonding strength between ice crystals during destructive metamorphism from the weight of the snow itself.”

Quinzhee Construction (from the Wiki web)

 “It is not difficult to make a quinzhee, though it will be warmer and stronger if certain techniques are carefully followed. For strength, the quinzhee needs to be a dome and the lower walls must not need to support too much weight. The walls should be very thick at the base and get slightly thinner towards to the top of the dome. For warmth, the entrance of the quinzhee should be a tunnel with an upward sloping floor such that the floor is slightly higher then the top of the entrance. Be careful not to increase the height of the door by hitting it with your back each time you enter!

 

How to build a quinzhee

To make a quinzhee, make a large dome of snow. When making the pile, consider the inside shape that you want. A quinzhee to sleep two should have an oval footprint. Remember to make it high enough so that the floor can be elevated. Placing it on a hill can help with this. The length needs to be the wall thickness plus the length of your sleeping bag.

Once the pile is done, insert sticks straight in to a depth of 30 cm. As you dig it out, these sticks will tell you when you are near the outside so that you won't dig through. Wait for an hour or two for the snow to settle. The snow will re-form into a hard material that will not fall in when it is dug out.

Dig out the quinzhee with a small shovel. The fastest way is to cut blocks and push those towards the door. Cut the blocks left, right, top, and bottom. Don't pry too much as this can create cracks in the wall. As you get further in, it will be helpful to have a person outside moving the snow out of the tunnel and away. Eventually, two people will be able to fit inside and the digging goes much faster.”

 

Ecstatic Canadian Extols The Quinzhee Life in a Blog:

“Can you tell I am Canadian??  haha .... Only Canadians would enjoy going up North for 3 days to live in this thing called a Quinzhee. 

We camp each year in a Provincial Park in Ontario called Algonquin Park.  Their facilities are open in the winter at MEW Lake, so that is where we go.  Algonquin is beautiful in the winter.  Most years we have gone up in January, but February has more snow so I think we will do February from now on.  Global warming is killing the snow in January :(

My first year up to the park in January was in 1985, so for over 20 years I have been doing this.  Well, I haven't been making Quinzhees quite that long, but I have been doing the winter camping thing for over 20 years.  My friend introduced me to this concept that long ago, and although he doesn't come up any more, I have never missed a year since.  One year I saw this mound of snow in the camp ground and wondered what it was.  It was indeed a QUINZHEE.  That's when I put my engineering hat on (no, I am not an engineer) and have had a blast with this ever since.  My 2 other main side-kicks have been doing this with me since almost the beginning.”

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

 

About This Website:

Over the next few weeks of 2015, through winter's long roost, I am going to discuss winter words and sayings. Some are terms you know; others will be new. Let me know if you enjoy these brumal siftings. Some of the copy derives from an earlier blog of mine about Canadian words.

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next new word column, Thursday, March 05, 2015

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

QUINZHEE

 

A quinzhee is not an igloo. A quinzhee begins with people mounding frozen snow which is then hollowed out to make low-ceilinged living space for temporary human shelter inside the frozen snow mound. Aboriginal peoples across what is now northern Canada invented the quinzhee. By contrast, an igloo is made by stacking cut blocks of snow.

Etymology of Quinzhee

Quinzhee is probably Canadian in origin, although widely used in the Untied States.

The Canadian Oxford Dictionary, 2nd edition, 2004, states that quinzhee is from the Athapascan language family and means “bowl-shaped depression in snow; shelter.” Athapascan languages are spoken across the expansive swath of Canada’s subarctic and northern prairie regions. Member languages include Chipewyan, Dogrib, Gwich’in and Slave.

A recent online update draft (December 2007) in the larger Oxford English Dictionary pinpoints the etymology with this Slave (or Slavey aboriginal language) phrase:

khnézhii, literally ‘in the shelter.’

The word seems to have gained wider use in English only in the last twenty years. The OED’s earliest print citation is for 1984.

Variant spellings abound and include quincy, quincey, quinzee, quinzie, and quince.

Quinzhee Building Tips

Don Weiss, retired high school science teacher, wrote this:

“The quinzhee is a shelter of Athapaskan origin used in colder boreal forest regions of North America where snow is generally loose lying and of very low density. A quinzhee, or snow hut, is warmer than a tent and easy to construct. The temperature inside the quinzhee goes no lower than 28°F no matter how cold it is outside. The domed outside of the structure becomes self-supporting after a very short time because of the rapid increase in bonding strength between ice crystals during destructive metamorphism from the weight of the snow itself.”

Quinzhee Construction (from the Wiki web)

 “It is not difficult to make a quinzhee, though it will be warmer and stronger if certain techniques are carefully followed. For strength, the quinzhee needs to be a dome and the lower walls must not need to support too much weight. The walls should be very thick at the base and get slightly thinner towards to the top of the dome. For warmth, the entrance of the quinzhee should be a tunnel with an upward sloping floor such that the floor is slightly higher then the top of the entrance. Be careful not to increase the height of the door by hitting it with your back each time you enter!

 

How to build a quinzhee

To make a quinzhee, make a large dome of snow. When making the pile, consider the inside shape that you want. A quinzhee to sleep two should have an oval footprint. Remember to make it high enough so that the floor can be elevated. Placing it on a hill can help with this. The length needs to be the wall thickness plus the length of your sleeping bag.

Once the pile is done, insert sticks straight in to a depth of 30 cm. As you dig it out, these sticks will tell you when you are near the outside so that you won't dig through. Wait for an hour or two for the snow to settle. The snow will re-form into a hard material that will not fall in when it is dug out.

Dig out the quinzhee with a small shovel. The fastest way is to cut blocks and push those towards the door. Cut the blocks left, right, top, and bottom. Don't pry too much as this can create cracks in the wall. As you get further in, it will be helpful to have a person outside moving the snow out of the tunnel and away. Eventually, two people will be able to fit inside and the digging goes much faster.”

 

Ecstatic Canadian Extols The Quinzhee Life in a Blog:

“Can you tell I am Canadian??  haha .... Only Canadians would enjoy going up North for 3 days to live in this thing called a Quinzhee. 

We camp each year in a Provincial Park in Ontario called Algonquin Park.  Their facilities are open in the winter at MEW Lake, so that is where we go.  Algonquin is beautiful in the winter.  Most years we have gone up in January, but February has more snow so I think we will do February from now on.  Global warming is killing the snow in January :(

My first year up to the park in January was in 1985, so for over 20 years I have been doing this.  Well, I haven't been making Quinzhees quite that long, but I have been doing the winter camping thing for over 20 years.  My friend introduced me to this concept that long ago, and although he doesn't come up any more, I have never missed a year since.  One year I saw this mound of snow in the camp ground and wondered what it was.  It was indeed a QUINZHEE.  That's when I put my engineering hat on (no, I am not an engineer) and have had a blast with this ever since.  My 2 other main side-kicks have been doing this with me since almost the beginning.”

 

 

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad