pożyczki olsztyn niespłacona umowa pożyczki lublin mafia pozyczki kalkulator pożyczki gotówkowej millenium koszt przelewu zagranicznego kredyt bank kredyt bank plock kontakt preferencyjny kredyt studencki pko spłata pożyczki prywatne śrem pożyczki gotówkowe bez bik przez internet pożyczki bez bik łódź kredyt bank główny ekonomista kredyty chwilówki gdańsk grunwaldzka pożyczki prywatne nysa kredyt bank kontakt kredyt bank wysokie mazowieckie kredyt bank rydułtowy kredyt pozabankowy koszalin umowa pożyczki nieważność kredyt bank biuro prasowe pożyczki alternatywne kredyty bez biku szybko pożyczki olsztyn pieniężnego tanie pożyczki gotówkowe kredyt bank piotrkowska kredyt bank płock 1 maja pożyczki konsolidacyjne pko kredyt bank zyrardow pożyczki pojęcie iii optima pożyczki do domu pożyczki chwilówki bez zdolności kredytowej forma przekazania pożyczki kredyt bank wilanów kredyt bank w białej podlaskiej kredyt bank forum kredyt bez bik gorzów wlkp pozyczki na dowod ketrzyn kredyty bez biku ikrd kredyty chwilówki uwaga tvn kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej 2012 pożyczki lider gdzie dostane pozyczke na raty i bez bik i bez dochodu kredyt konsolidacyjny eurobank opinie pożyczki system argentyński mg finance pożyczki kredyt mieszkaniowy w pko bp forum deutsche bank kredyt konsolidacyjny kalkulator kredyt bez bik bialystok kredyt bank kody jednorazowe kredyt bank piła kredyty bankowe współpraca umowa pożyczki umowa wzajemna prodomo pożyczki nowe miasto lubawskie pcc od pożyczki kosztem uzyskania przychodu kredyt studencki pekao dokumenty kredyty bez bik krd z komornikiem pożyczki na dowód kołobrzeg kredyt bank bialystok sklodowskiej gdzie najszybciej kredyt online na koncie kredyty mieszkaniowe pułapki fikcyjna umowa pożyczki kredyt bank nip pożyczki kredyty chwilówki ostrołęka kredyt w banku niemieckim pożyczki podkarpacie szybkie pożyczki prywatne przez internet kredyt bank vii oddział warszawa kredyt bankowy długoterminowy w bilansie pożyczki bocian telefon kredyt bank oddział lubin pożyczki bez bik i krd zamość umowa pożyczki wzór pcc optima pożyczki praca kredyt bank w lublinie ul krakowskie przedmieście promocja pożyczki gotówkowej pozyczka na dowod 18 lat online pszczyna białystok pożyczki bez bik kredyt bank sa oddział w pile kredyt bez bik dla firm forum kredyt bank kasprzaka 22 kredyt konsolidacyjny nordea neobank pożyczki pożyczki chwilówki w domu kredyt konsolidacyjny działalność gospodarcza ewidencja księgowa pożyczki od udziałowca nefis pożyczki kredyty chwilówki libiąż pożyczki pod zastaw samochodu lublin pożyczki prywatne ostrów wlkp kredyt bankowy krótkoterminowy kredyt bank ken 19 warszawa kredyty dla zadłużonych bez bik kredyt bank kiedy dochodza przelewy kredyt bank kantor internetowy ekspresowe pożyczki wrocław bez big bik i krd kredyty w idea bank opinie pożyczki odnawialne udzielane przedsiębiorcom kredyt bank godziny otwarcia łomża kredyt bank lezajsk kontakt umowa pożyczki pieniędzy przedawnienie nowy kredyt pozabankowy kredyt bank 24 umowa pożyczki rejestracja w urzędzie skarbowym pożyczki bez bik na umowe zlecenie kredyt bank gamma kredyt bank debet pożyczki dla zadłużonych zielona góra kredyt bank bankomaty bydgoszcz bocian pożyczki obligacje udzielenie pożyczki podmiotowi powiązanemu umowa pożyczki pcc jak wypełnić pożyczki gotówkowe symulacje kalkulator pożyczki provident pozyczki bez biku online bocian kredyty chwilówki miechów kredyt bez bik zgorzelec wzór umowy pożyczki nieoprocentowanej pożyczki wolska kredyt bank włodawa telefon kredyty chwilówki konsolidacyjny pożyczki bez zaświadczeń na dowód kredyt bank długa kredyt bank częstochowa kredyty pozabankowe bez bik przez internet finan pożyczki opinie kredyt konsolidacyjny czym jest pożyczki z obsługa w domu bank kredyty mieszkaniowe kredyt w eurobanku na pit kredyty chwilówki legionowo kredyty pozabankowe pod zastaw domu ing bank kredyt 5000 kredyty bez bik katowice bocian pożyczki świdnica kredyt bank szczecin matejki godziny otwarcia radom pożyczki na dowód kredyt bank garibaldiego pożyczka na dowód przez pocztę pekao sa kredyt wpis w big kredyt bez bik bez konta bankowego kredyt bank lokata strukturyzowana opinie kredyty chwilówki odsetki obliczenie podatku od pożyczki kredyty chwilówki net kredyt bank polecenie zapłaty kredyt bez biku szczecin skarabeusz pożyczki w domu pożyczki pod zastaw agd kredyt samochodowy bez bik big krd pożyczki prywatne bydgoszcz rozmowa kwalifikacyjna w kredyt banku kredyt dla zadłużonych bez bik kredyt w banku na biznes kredyt bank likwidacja karty kredytowej kredyt bank potwierdzenie przelewu kosiński pożyczki kredyt bank pbs w jakim banku najlepiej wziąć kredyt 2013 wierzyciel pożyczki forum na jaki numer kredyt w orange pożyczki pod dotacje bocian pozyczki zywiec kontakt umowa pożyczki na czas nieoznaczony kredyt samochodowy bez bik i zaświadczeń pożyczki gotówkowe bez biku firmy leasingowe pożyczki kredyty chwilówki rmf kredyt bank oddział lublin krakowskie przedmieście umowa pożyczki z przewłaszczeniem nieruchomości pożyczki pozabankowe koszalin kredyt bank kamienna kredyt pozabankowy katowice pożyczki ustka pożyczki z zakladowego funduszu świadczeń socjalnych umowa pożyczki obowiązek podatkowy konto firmowe kredyt bank a zamknięcie konta wnioski pożyczki na umowę cywilno prawną księgowanie pożyczki od wspólnika pożyczki online 15 min bocian pożyczki podobne kredyt bank sieradz pożyczki oddłużeniowe łódź sygma bank kredyty online odsetki od pożyczki mieszkaniowej wzór kredyt bank jumper 3 kredyt bank konstancin kredyt bank dział reklamacji kredyt pozabankowy 5000 kredyty gotówkowe bez bik koszalin jak zdobyc pozyczke bez bik i komornika czy pożyczki są opodatkowane pożyczki chwilówki łask pożyczki udzielane z budżetu państwa są kredyt bank rzeszow 3 maja pożyczki pod zastaw żywiec kredyt odnawialny w banku śląskim pożyczki bez bik siemianowice pożyczki podobne do żyrafy pożyczki unia europejska pozyczki prywatne jele gora pożyczki lukas umowa pożyczki odsetki za zwłokę optima pożyczki jelenia góra alior bank opinie kredyt konsolidacyjny kredyt studencki pko niedostarczenie zaświadczenia kredyt bank laczy sie z wbk siwz kredyt bankowy kronos pożyczki tychy kontakt kredyt bank diners club kredyt w orange jaki numer tanie pożyczki internetowe pożyczki mbank odsetki od pożyczki płatnik kredyt bank ełk kontakt pożyczki nysa umowa pożyczki z poręczeniem wzór pozyczki dla kazdego kontakt lomza kredyt samochodowy na firmę odliczenia pozyczki dla polakow w anglii kredyt bankowy ryzyko kredyt dla spółki zoo bez bik wonga pozyczki info linia pożyczki kielce szybki kredyt online bez bik alior bank kredyt odnawialny opinie pożyczki prywatne duże kwoty kredyt balonowy santander bank 50 50 pożyczki prywatne pod weksel pożyczki na dowód w domu klienta w jakim banku najlepiej wziąć kredyt na mieszkanie pożyczki od zaraz wrocław provident optima pożyczki radom pozyczki pozabankowe kartuzy kredyt cetelem bank pożyczki piaseczno kredyt mieszkaniowy w kasie stefczyka prywatne pożyczki gotówkowe gdańsk kredyt bank szczecin adres pożyczki na cele mieszkaniowe kredyt konsolidacyjny chomikuj łatwe pożyczki online pożyczki providus udzielenie pożyczki bratu kredyt bank żytnia warszawa godziny otwarcia pożyczki gotówkowe od ręki mikropożyczki finanse kredyty bez biku mysłowice pożyczki bez bik śląsk bocian pożyczki podobne repudiacja pożyczki kredyt mieszkaniowy na zarobki w anglii kredyt konsolidacyjny zdunska wola bezzwrotne pożyczki dla rolników kredyt idea bank oprocentowanie kredyt pozabankowy na zakup mieszkania kredyt bank podstawowe informacje multika zywiec kredyty bez bik kredyt studencki umorzenie forum kredyt konsolidacyjny dla ludzi z komornikiem umowa pożyczki i przewłaszczenia na zabezpieczenie getin bank warunki pożyczki raty kredytu studenckiego pko bp kredyt bank wrocławska kraków kredyty konsolidacyjne pozabankowe pożyczki pod zastaw rtv kraków pożyczki cashper opinie kredyt dla wspólnoty mieszkaniowej oprocentowanie pożyczki pozabankowe w elblągu pozyczki w swiebodzinie bez sprawdzania biku pożyczki ostrów wielkopolski najnowsze pożyczki bez biku kredyt bank krosno praca kredyt bank filia świebodzice formularz pożyczki pieniędzy szybkie pożyczki żagań oprocentowanie kredytu gotówkowego w deutsche bank pożyczki świdnica umowa pożyczki podatek 2013 oprocentowanie kredytu w banku millennium kredyt bank oferta kont pożyczki od osób prywatnych ogłoszenia pozyczki na procent plock kredyt bank ostrobramska 101 pożyczka bez bik na samochód pożyczki korona prywatne pożyczki gotówkowe pożyczki dla zadłużonych online kredyt w banku muzułmańskim kredyt konsolidacyjny w banku zachodnim provident pożyczki dla firm kredyt bank lublin jutrzenki godziny otwarcia kredyty bez biku online kredyt bank address pożyczki kolno kredyty chwilówki oświęcim kredyty konsolidacyjne w getin banku kredyt upadłość banku pożyczki chwilówki toruń pożyczki na dowód kraków najtańsze pożyczki gotówkowe 2013 pożyczki bocian praca najtańszy kredyt konsolidacyjny 2011 kredyt konsolidacyjny kalkulator millenium pożyczki chwilówki na dowód łódź pożyczki internetowe chwilówki pożyczki dla firm bez zus i us kredyt bank górczewska 200 godziny otwarcia kredyt bank kościuszki łódź kredyt w getin banku forum kredyty bez bik dla emerytów santander consumer bank kredyt kontakt kredyt bank oblicz ratę kredyt konsolidacyjny bez bik częstochowa kredyty do firm parabanki druk umowy pożyczki gotówki alior bank kredyt refinansowy kapitalizacja odsetek od pożyczki kredyt bank filia marki pożyczki prywatne racibórz kredyt samochodowy na firmę getin bank warunki udzielenia kredytu kredyt samochodowy toyota bank torun pozyczki na procent oddziały kredyt banku w lublinie kredyt w banku żagiel kredyty pozabankowe radomsko kredyt konsolidacyjny do 100 wartości nieruchomości pożyczki chwilówki chełm pożyczki pod zastaw świdnik kredyt konsolidacyjny w pko forum kredyt konsolidacyjny skok mikropożyczki przez internet kredyt bank łódź ul ketlinga godziny otwarcia kredyt konsolidacyjny dla osob zadluzonych pożyczki bez bik i krd konin najtańszy kredyt samochodowy forum szybkie pożyczki gdansk czy kredyt konsolidacyjny jest oplacalny kara za niezgłoszenie umowy pożyczki opodatkowanie niezgłoszonej pożyczki rola kredytu w działalności banku pożyczka na dowód piła do 20 otwarcie panda pożyczka nysa pożyczki bez bik bocian kredyt bank plock wyszogrodzka koszt umowy pożyczki notarialnej kredyt bank lokata 3 miesięczna kredyty bez bik będzin kredyt prywatny bez bik krd big z komornikiem pozyczka pieniezna w irlandii pożyczki gostynin kredyt mieszkaniowy ranking lipiec 2012 vivus kwota pożyczki została zmniejszona kredyt studencki pko bp do kiedy kredyt pozabankowy śląsk kredyt bank lokaty styczeń 2013 pożyczki pozabankowe gorlice kredyty chwilówki nowy targ szybkie pożyczki bez weryfikacji kredyt bankowy a faktoring prezentacja pożyczki w bilansie kredyt konsolidacyjny w skok piast pożyczki bez bik i krd głogów kredyt mieszkaniowy dla lekarza funkcje pożyczki kredyt bank legnica powstańców śląskich kredyt chwilówka ruda śląska pożyczki bez bik dla rolników umowa pożyczki definicja skarabeusz pożyczki tarnów umowa pożyczki pomiędzy osobami fizycznymi podatek kredyt bank chrobrego wrocław godziny otwarcia pożyczki 30 dniowe pożyczki pozabankowe z bikiem korzyści z ubezpieczenia pożyczki kredyt konsolidacyjny bez zaswiadczen o dochodach pożyczki społecznościowe 2012 pożyczki wałbrzych kredyt bank pabianice ul zamkowa pożyczki nowa ruda kredyt konsolidacyjny korzyści pożyczki pod zastaw samochodu kraków kredyt mieszkaniowy bez dochodów kredyt konsolidacyjny ranking banków kredyty chwilówki ruda śląska nowy bytom kredyty gotówkowe bez zaświadczenia o dochodach kredyt mieszkaniowy najniższe oprocentowanie umowa pożyczki wyłudzenie praca w pro domo pożyczki kredyt bank średni kurs walut pożyczki prywatne bez zabezpieczeń pożyczki lombard poznań kredyt bank łosice kredyt bank kampania telefoniczna kredyt bank międzyzdroje tel kredyt bank lokaty maj 2013 umowa pożyczki gotówki podatek pożyczki poza bankowe turek kredyt mieszkaniowy dla singla forum lokata z premią kredyt bank opinie pozabankowe kredyty wnioski kredyt mieszkaniowy w deutsche bank pożyczki dla firm bez zabezpieczeń kredyt w getin banku opinie 2013 getin bank kredyt 5000 obligacje pożyczki dolarowej pożyczki pozabankowe on line nowe pozyczki udzielane w domu lublin kredyty firmowe pozabankowe multibank kredyt samochodowy dla firm pożyczki od osób prywatnych na procent pożyczki provident opinie kredyt bank rachunek spłat pożyczki od ludzi kredyt obrotowy dla firm bez bik pożyczki warrus parkmar pożyczki pożyczki prywatne zabrze kredyty konsolidacyjne ranking 2013 kredyt bank łódź niemcewicza godziny otwarcia pożyczki pod zastaw nieruchomości szybkie pożyczki firmy kredyty pozabankowe zielona góra kredyt bank krakowska opole kredyt bank rejestracja pożyczki na dowód żywiec kredyt w bos banku kredyt bank wyniki finansowe kredyt bank w elblągu kredyt bank radomsko godziny otwarcia siedziby chwilowki kredyt jaslo umowa pożyczki gotówki wzór pdf kredyt bank otwock staszica pożyczki parabank bocian pożyczki lubin kredyt bank olsztyn pieniężnego kredyty mieszkaniowe raport kredyt bank chuck norris kredyt bank wspólnoty mieszkaniowe pożyczki z funduszu efs umowa pożyczki ważność szybkie pożyczki pozabankowe warszawa podanie o udzielenie pożyczki z funduszu socjalnego kredyty bez bik rzeszow kredyt bank busko zdrój godziny otwarcia panda pożyczki opinie pożyczki dla wszystkich kredyt bank wojska polskiego olsztyn obliczanie odsetek od pożyczki kalkulator umowa pożyczki wzór weksla dialog pożyczki w jakim banku najlepiej wziąć kredyt na dom kredyty chwilówki międzyrzec podlaski pożyczki dla firm na start pozyczki pozabankowe bez sprawdzania bik i krd kredyt bez bik 10000 kredyty bez bik cieszyn kredyt bank multima pozyczki w domu klienta chwilowki poznan prywatne pozyczki chwilowki warszawa kredyt bank w lublinie ul narutowicza kara za niezgłoszenie pożyczki do us umowa pożyczki pieniędzy od siostry kredyt bank garbary 71 poznań siódemka pożyczki kredyt bank premia cele mieszkaniowe spłata pożyczki kredyt konsolidacyjny kalkulatory pożyczki prywatne opole kredyty bez bik dla zadłużonych poznań pożyczki chwilówki w niedziele kredyt bank chełm godziny otwarcia getin bank kredyt bez zaswiadczen getin bank jastrzębie zdrój kredyty samochodowe tel kredyt bank likwidacja karty kredytowej kredyt na 5 zl orange kredyt bank ikze nowakka pożyczki kredyt mieszkaniowy dla samotnych matek pożyczki chwilówki lista kredyt bank zaświadczenia kredyt konsolidacyjny raiffeisen godziny otwarcia kredyt banku w ostrołęce gdzie w rzeszowie można dostać dobry kredyt bez bik kredyty bankowe porównanie podatek od odsetek od pożyczki wspólnika abis pozyczki chwilowki kontakt telefonizny zwolnienia w kredyt banku 2012 pożyczki wieloratalne bez bik kredyt konsolidacyjny pekao sa mikrofinanse pożyczki pożyczki pod zastaw działki rolnej kredyt samochod irlandii bocian pożyczki karta kredyt bank 4 które banki udzielają kredytu bez bik pożyczki na dowód tylko pożyczki oświęcim umowa pożyczki spółki wzór słupia pożyczki dla firm kredyt pozabankowy lodz

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad

 
 
Bill Casselman's Words of the World & Canadian Word of the Day:Their Etymologies & General Word Lore at www.billcasselman.com

 Follow BillCasselman on Twitter

   

“Bill Casselman is one of the country’s [Canada's] leading etymologists and word hounds, as is shown by his numerous books on language, including the celebrated Canadian Sayings.”

                                     - Professor Jennifer MacLennan, in Readings for Technical Communication, Oxford University Press, 2008

About This Website:

This site features the fun of word origins. By clicking on ARCHIVES below, you have free access to more than 400 short essays on wordlore. Unlike many somber word sites, my essays employ plenty of humor. Please give them a try!

 

next word column, Wednesday, November 05, 2014

 

 

                Funny Canadian Sayings / Quebec Sayings / Canadian Words

Previous Columns/ All Entries / Contact / SiteMap / Bio
Buy My Books Online / Schedule / Photos / Buy Ad Here

Bibliography of my works published in book form My Blog / Good Reviews /

More Features of this Website

 

Translate this page into any of the languages in the pop-down below. The machine translations are not perfect, but they are adequate.

 

Inuit Noise Ghost

 

The Noise Ghost is an Inuit poltergeist (Poltergeist, German ‘noisy ghost’), an arctic auditory phenomenon of incorporeal guile. This unseen, unbodied noise ghost may announce his haunting visitation by curling around a northern house on a cold quiet night and emitting a small, high-pitched hissing. This spectral whisp seeks to dehouse you. Then, outside, after toxic cold cracks your bones, the noise ghost will jab its snout into your chest cavity, thrusting deep and red to gnaw your ribs and suck the gelid marrow from its osseous encasement.

Now the unhuman hiss whistles through ice chinks and drills into eardrums as the noise ghost hovers, waiting to envelope you in its sonic coil and madden you, long before relieving dawn may come.

The noise ghost circles the igloo and, always the constrictor, wraps the fragile ice in singing folds of death. The hiss susurrates, skitters about the room, swooping on the face of a screaming terrified child. Its high buzz mingles with gasping whispers and low, obscene, anticipatory gurglings as of a meat-lusting animal in full slobber. Sometimes you can see the raw noise itself, curling impudently in the cold air.

Swirling closer and closer to the frightened people inside the house, this evil noisemaker shrieks as if inside your very heart. Should you run jabbering and drooling fear, out, out into snow's numb white ice death? No. Abide a moment and wait out the terror; then wise elders who know the ancient apotropaic words will drive the monster away and silence the noise ghost. This time.

 

 

For a selection from the free archives of my 400 previous word columns, click here

 

 

  

copyright © 2014 William Gordon Casselman

 

French Canadian Translation Services

 

 

 

 

------------------------------------------------------

new blog Monday August 18, 2014

Canadian Tax Officials Who Connived with Stephen Harper
To Harass his Enemies with Unnecessary Tax Audits Will Be
Named, Tried & Punished.

Read how this will happen on my latest blog essay by clicking below.

 

 

 

 

 

Click to Read My Most Recent Columns

 

1. Agomphious, Rusk, Quinion & Other Rare Words

2. A Vault of Ninnies

3. Dick-Wagger

4. Beaver as a Dirty Word

Any comments, additional word lore or book orders?

Please email me at

lutrine@rogers.com

 

 

 

Hundreds of links to more word essays; click below.

 

 

If you enjoyed this column, please tell your word-loving friends about my site

and ask them to visit it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Learn Some Quebec French Sayings

 

Quebec French Sayings -1

On Twitter, I am BillCasselman. Check me out!

 

 

Order new or used online from amazon.com

“The book is wonderful!” says a buyer of my Dictionary of Medical Derivations at amazon.com

 

 

If you can't find my books online or in stores,order them directly from the author. Just send me an email

 

wordguy@shaw.ca

 

 

Description of Site Contents Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ & Words of the World features thousands of entries about Canadian phrases, words, expressions, and folk sayings. Canadian French expressions, idioms and folk sayings are featured and explained in English. The latest, newest French Canadian slang is deciphered. Québécois joual phrases and jokes are explained in English. My newest, latest, unpublished word stories and studies appear here on this website. Canadian English is the focus but English spoken and written all over the world and throughout the history of the language interests me as well. Words of the World spotlights non-Canadian English words and their origins from languages all over the world and permits me to venture on etymological journeys well beyond the pleasant confines of my native Canada.

Copyright © 1996 -2013 William Gordon Casselman

etymology of Canadian words and phrasesphrases of Canadaword history of CanadaCanadian talkCanadian way of speakingCanadian speechwhere Canadian words come fromfunny Canadian sayingshumorous Canadian expressionsCanadian catchwordsCanadian epigramsCanadian mottoesCanadian stock sayingslearning Canadian Englishlearning Canadian French expressionslearning Quebec folk sayings introduction to etymology Canadian English as ESL slang and Canadian English slang       learn Canadian English Canadian English word power       learn Canadian words Canadian English word lists   . words used by Canadians Canadian lingo Kalan Porter pictures photographs photos Kalan Porter word lore Canadian sayings for ESL  William Gordon Casselman, Canadian author Bill Casselman's books Canadian words folk sayings of Canada Canadian expressions Canadian phrases words used by Canadians Bill Casselman's Canadian Word of the Day archives etymology of Canadian wordsetymology examples of Canadian word origins Canadian English place names of Canada word stories funny Canadian sayings Canadian books books about Canadian words word roots Canadian vocabulary Canadian language Canadian lingo Canadian turn of phrase Canadian way of speaking French-Canadian words French-Canadian words in English Quebec words Quebec French Canadian surnames Canadian last names funny expressions of Canada Canadian word derivations Casselman's Canadian Words Casselmania Canadian Food Words Canadian Garden Words What's in a Canadian Name? Canadian Sayings Canadian Sayings one Canadian Sayings two Canadian Sayings 1 Canadian Sayings 2 Canadian Sayings 3 Canadian Sayings three dictionary of medical derivations etymology of medical terms what medical words mean origin of medical vocabulary medical word stories Canadian food words culinary terms of Canada where food names come from Canadian English words about Canada bill casselman bill casselman books etymology Canadian origins of words Acadian words Acadian food terms Acadian vocabulary Canadian Word of the Day™ word power word lore fun with words where words come from Canadian Word of the Day™ Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Bill Casselman's Canadian Word of the Day Canadian French as a second language Bill Casselman's Canadian Word of the Day™ Canadian Word of the Day Canadian words words from Canada Canadian English Learn Canadian sayings Learn Canadian English Canadian English as a second language Canadian English study Canadian English as ESL ESL tips with Canadian English expressions Learning English ESL from Canadian English speaking Canadian English learning about Canada through Canadian English  Canadian unique words unique Canadian terms words used in Canada Words that are Canadian phrases terms sayings words original Canadian original Canadian words terms phrases Canadian idioms ESL tips for learning Canadian English Canadian ESL phrase books  funny folk sayings in English Canadian slang Canadian patois patois Canadien ESL sayings ESL funny sayings ESL teaching tips Canadian funny expressions Canadian English words  special phrases in Canadian English words unique to Canada English in Canada Old Canadian Expressions Historical sayings of Canada old sayings in Canada Canadian historical sayings expressions and proverbs of Canada origin of Avril Lavigne's surname words of Canada

..

Canadian termsCanadian languageFrench Canadian sayingsbooks on Canadian Englishbooks teaching Canadian EnglishEnglish in Canada ways of speechCanadian talk in English

.

unique words of Canadaunique Canadian phrasesunique sayings of Canada.word origins Canada unique expressions of Canada

funny sayings

Canadian expressions Canadian French expressionsCanadian French wordsCanadian French idioms explained in EnglishCanadian French sayings explained in EnglishCa.

nad